Собрание русских народных заговоров от разных детских болезней.
1. Заговор от зубов (зубной боли) у детей
Выпавший зуб дети бросают в то место, где есть мыши, с приговором:
«На тебе, мышка, ренной (зуб), дай мне костяной».
(Шенкурского уезда)
2. Заговор от болезни (боли) у ребёнка
Слова, произносимые матерями и няньками при умывании детей водою во время их болезни:
У волка боли, у лисы боли, у Николашки боль — на березку в лес улети!
(Зап. П. В. Шейном в Новгородской губ., Валд. у.)
3. Заговор от ячменя у ребёнка
Если у ребёнка появится на глазу ячмень, то мать или няня проводит по нем указательным пальцем и припевает:
Ячмень, ячмень,
На тебе кукишь!
Чего хочешь — купишь.
Купи себе топорик,
Сруби себе головку —
Как мако́вку.
(Зап. И. Голышев)
4. Лечить худобу (припадок)
Не стой худоба в Олександре-младенце, не в буйной голове, не в есных очах, не в русых бровях, не в красных кровях, не в самидесети жилах, не в семидесети суставах. Поди, худоба, в темные леса, на зыбучие болота, на горючие камни, на крутые берега, на быстрые реки, на жёлтые пески. Не стой, худоба, не в костях — шшопота, не в тиле — ломота, не потегота, не позевота, худоба-худобишша, иди в сиверную страну, там тибе гульбишшо!
(Стряпунинская вол.)
5. Лечить "большое брюхо" у ребенка
При большом брюхе ребенка говорят:
«Это собачья старость у ребенка». Первый и последний человек семьи (по возрасту) берут лопату хлебную и садят ребенка 3 раза в печь со словами. Последний спрашивает первого: «Ково пекешь?» Ответ: «Собачью старость». — «Пеки, штобы ие не было во веки веков». — «Аминь».
В печи в это время должен быть каравай хлеба.
(Андреевск. вол.)
6. Заговор от жабы у младенца
На воду, которой напоют и помоют больного.
Кузьма и Димьян, науцити миня доброё слово говорить, жаба заговаривать. Жаба, ты, жаба, пойди от раба Божья младеня за мхи и за болота и за горы и за виртепы и за рики и за озёра, где ка собаки не лают, цёрны вороны не грают, пот пенья и пот коренья! Вики пувики, отыни дувики, аминь.
7. Заговор, если ребёнок заболеет
Заболеет ребенок, так надо с ночи встать, рано-рано. Никто не говорит еще, значит, и вода молчит, спит. Кого встретишь, с тем не разговаривать тоже. Воды молчаной почерпнешь, скажешь:
Царь морской, царь двинской,
Царь пинежский, царица-водяница,
Не жалей водицы,
Воды не убудет,
А рабу Божыму (имя)
Здоровья прибудет.
Этой водой обкатят. Брызнуть врасплох надо; когда увидит — помогать не будет. А так от исполоха, родимца помоют.
(Зап. в д. Турье)
8. Заговор при болезни ребёнка
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Стану я, раба Божья, благословясь,
Пойду перекрестясь
Из избы дверями,
Из ворот воротами
В чистое поле,
В чистом поле синее море,
В синем море есть Латырь-камень,
На этом Латырь-камне
Сидит синий мужичок,
Старый старичок,
На е́м кафтан синий
И всё-всё синее…
(Зап. в д. Березник)
9. Заговор, когда ребёнок заболеет
С кладбища песочком посыпят ребеночка, как боле́, скажут:
Мати моя, мать сырая земля,
Здоровья давай иль себе прибирай.
(Зап. в д. Шардонеми)
10. Заговор от ушиба у ребёнка
Вот если ребятишки упадут, синяк, железный нож прикладывают и говорят:
Как железо не ноет, не пухнет,
Так же тело бело не ныло, не пухло,
Кости, жилы, белы, румяны не шипели.
(Зап. в д. Шардонеми)
11. Заговор, когда ребёнок болеет
Когда ребенка болезнь беспокоит, его из бани на поры положат, а на ребенка корыто. По корыту тихонько-тихонько метелочкой стучат и говорят: «На корыте ваше, а под корытом наше. Отколь пришло, туда и пойди.
(Зап. в д. Турье)
12. Заговор если у ребёнка что-то заболит
Говорили, если у ребенка что-нибудь заболит:
У котанка боли, у собаки боли, у Романка боли, а Сережа поправься, все заживи. Фу-фу-фу.
(Зап. в д. Шотогорке)
13. Заговор при болезни у ребёнка
Если болеет, ревит, клали ребенка на стол и разрывали полотно над ним на две части — ответ давали: «Как будешь жить, пелену повешу на крест, а умрешь, дак закрою».
(Зап. в д. Кротово)
14. Заговор от разных болезней у ребёнка
Ребенка, возьмешь там воды… на воду говоришь: «Вода-водица, красна девица, текешь-потекаешь, бережка омываешь, желтые песочки, синие камешочки, омой там младенца (как зовут) на сон, на покой, на доброе здоровье, от <нрзб> худого глаза».
(Зап. в д. Покровское)
15. Заговор от разных детских болезней
«Чем мати родила, тем благословила». И опять: «От роду до бани, от бани до венчанья, от венчанья до кончанья. Во веки веков, аминь». Это чтобы не болели.
<В это время надо матери перешагнуть ребенка над головой.>
(Зап. в д. Покровское)
16. Заговор от разных недугов у ребёнка
Беру я воду, иду на ту гору, заспихнешь когда, потом:
«Водица-водица, золотая царица,
Как умываешь пенья-коренья,
Нивы-долины, луга и поля,
Так омой скорее болезни
У раба Божия…» — там у младенца, или у кого, или хочешь сама.
<…>
«Водица-водица, золотая царица,
Как умываешь пенья-коренья,
Золотого каменья,
Так омой скорее болезни у мальчика, там, или девочки».
(Зап. в д. Покровское)
17. Заговор от простуды на губах у ребёнка
Вот когда маленький простудится, на губах, дак: «Золото золотом, серебро серебром, бром бромом, если есть болезнь — уходи добром. Аминь». У меня у сына было, маленький, дак всё. Потом тут бабушка одна дала, подсказала. Я вот теперь и людям всем говорю, кого увижу, дак сама. На вазилинчик можно или на крем, пальчиком водишь.
(Зап. в д. Березник)
18. Заговор от щетинки
Как выводят щетинья?
Выводят только на грудное молоко, чиркаешь да шоркаешь, так и щетинку выводят. А мы запустили у парня, так сплошная черная была. Парня трясли все время, не бьшо покоя; баню вытопили — лучше, вторую — лучше стало, третью — лучше стало.
На молоке с медом намешали колоб, нашоркали его да в плат шелковый навяжем, утром встанем, а щетина так в шелковый-то плат и втыкнется. Потом ребенок стал спать. <...> Никому ребенок спокоя не давал. Теперь пришлось идти воды брать, да парня мыть, поливать. Если годная мать, так возьмет водушки да скажет:
Вороний грыз, сорочий щёк, куричий зоб, лихому в глаза ветер, смола и пепел. С гоголя вода, с раба Божия Ивана вся худоба. Водушка-кормилица, обмажь кустышки, прутышки, желты пески, серы камешки, так же и смой с раба Божия Ивана легки призоры, лихие уговоры. Своя лиха-худая дума, отойди прочь от раба Божия Ивана.
(Беломорский район, Карелия)
19. Заговор, чтобы ребёнок не писался
Ребенок долго писался, старушка заговаривала его, научила мать: вырви вичку, прутышек. Когда ребенок написает, <.. .> помаши над ним и скажи:
Не писай, давайсе, не спи, пробужайсе. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Раб Божий Валерий, не писай, давайсе, не спи, пробужайсе.
И так три раза.
У парня, как рукой, сняло, писаться не стал.
Когда корюху рыбачат, а наважка попадет, корюх перепрелый в наваге: Кулыбаку надо испечь такую, чтобы рассол не протек, и эту кулебачку скормить ему, чтобы немножко. Паренек эту кулебячку скушал и, как рукой, сняло.
(Беломорский район, Карелия)
20. Заговор, чтобы ребёнок заговорил
У нас как ребенок в детстве долго не говорит, в колокольню под большой колокол вот и посадят ребенка, а сторож стоит да звонит-названиват:
Я звоню-звоню-звоню,
а тебе тоё говорю:
какой звонкий колокол,
такой будь у тя, младенца, розговор!
И нося раз, два, пятнадцать под этот колокол.
(Пудожский район, Карелия)
Источники заговоров от детских болезней:
1 — Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. Собр. П. С. Ефименком, 1878 г.
2 — Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. Материалы собранные и приведенные в порядок П.В.Шейном. Том 1. Выпуск 1., 1898.
3 — Владимирские ведомости, 1870 г., № 36.
4, 5 — В. Серебренников. Народные заговоры, записанные в Оханском уез., Пермской губ. Пермь. 1918 г.
6-17 — Магические практики севернорусских деревень. Заговоры, обереги, лечебные ритуалы. Записи конца XX — начала XXI века. Том I. Архангельская коллекция. Пропповский центр, Санкт-Петербург, 2020.
18-20 — Русские заговоры Карелии / Составитель Т. С. Курец. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 2000.