Раньше в наших местах татары жили. Ермак очистил Дон от них и стал расселять свое войско по станицам. Поселил он казаков и в районе нынешней станицы Раздорской. Живут себе вольно, припеваючи. Все было бы хорошо, только жен у них нет. А как будешь жить, когда жены нет? Жены нет и дома нет. Вот раз Ермак спрашивает: «Братцы, как же дальше без жен будете жить?» Казаки ему: «Нельзя без них, атаман!» — «Да, — говорит Ермак, — плохо дело! Вот пойдете в поход, приглянется на чужой стороне красавица да и останетесь там. Так пойдет дело, Дон без казаков будет. Вы лучше зараз заводите себе жен, детей, тогда все на Дон возвернетесь. От жен да детей не уйдешь». Казаки рады, кричат: «Правду, атаман, гутаришь!» Ермак Тимофеевич дает приказ: «Идите в поход, добывайте себе жен!» Пошли казаки в походы: кто на Русь, кто на Кавказ, кто на турок, а кто и в Польшу. Кто из похода возвернулся с женой, стал строить курень. Собрались в одной станице жены разных наций и пошла меж ними свара. Жены-то не понимают друг дружку. Скажет одна что, а другой кажется слово обидное. А каждый казак стоит за свою сударушку. Тут и начали жены, казаки промеж собой раздор чинить. Дня не было, чтобы не ругались. Видит такое дело Ермак, гутарит: «Отныне ваша станица будет называться Раздорской!»
(Зап. от К. Д. Саранцева, 73 л., в 1957 г. в станице Пятиизбянской Ростовской обл.)
Тумилевич Т. И. Донские предания о Ермаке // Русский фольклор. Л., 1972. Т. 13.