Отдыхал Петр у Козлова (уличное прозвище им — Шмаковы). Пришли в этот дом уставши — Петр, денщик да Щепотев. А у хозяев маленький ребенок, плачет — спать не дает.
— Как же ты, мать, не можешь унять ребенка?
— Да как я могу? Он неразумный еще.
Зажег свет, вынул из кошелька золото Петр. На золото ребенок обзарится или на огонь? Ребенок не к золоту тянется, к огню.
— Верно, — Петр говорит, — мало дитя, неразумно!
Понял он, нервный такой: дитя не нарочно плачет.
(Зап. от А. А. Кармановой, в 1969 г. в пос. Нюхча Сегежского р-на КАССР.)
Северные предания, (Беломорско-Обонежский район) / Изд. подгот. Н. А. Криничная. Л., 1978.