Петр Великий, обратив внимание на вековые корабельные леса левого берега реки Свири, текущей из Онежского озера в Ладожское, задумал соорудить здесь верфь для постройки судов. Особенно понравилась государю местность небольшой деревеньки, называвшейся по-фински — Муйхварисвистос (это по-фински значит «место храбрых»); русские исказили это название и прозывали деревню Мокришвицы. Заинтересовавшись финским названием деревни, царь Петр расспрашивал стариков о том, какие это тут жили храбрецы и где они обнаружили свои воинские доблести, но никто не мог ему объяснить этого, и только один, самый ветхий старик, припомнил, что он когда-то, в детстве, слыхал от своего деда, что жители деревни Муйхварисвистос удачно защищались от неприятеля, приезжавшего на больших лодках из Ладоги [...].
[...] Царь Петр [...] приказал соорудить в этой деревне шесть кораблей и для этого набрать плотников в Олонце, а кузнецов — в Устюжне Железнопольской, а деревню Мокришвицы назвать Лодейным Полем, так как прежде всего здесь приказано было строить ладьи. [...] Наблюдал за постройками какой-то сердитый генерал из Петербурга, который, боясь мушкары, засел в избу и ни разу не показывался из нее народу.
Рабочие между тем загрязнились и поизносились и стали просить у генерала передышки, чтобы сходить в баню и исправить одежду, но генерал к себе их не допустил, а приказал немцам-поручикам отгонять народ от его квартиры. Немцы же, [...] как народ жестокий и бесстыжий, накинулись на народ и стали драться. Народ взбунтовался и стал ломиться в генеральскую горницу; работу все побросали, а инструменты пропили.
Как раз в это время приехал в Лодейное Поле царь Петр.
— Что такое? — спросил он строго.
Народ припал к его ногам и рассказал, что он терпит от генерала.
Государь послал за генералом, тот бежит к царю, но плотники его не пускают в царскую горницу, гонят его взашей и бранят: так было приказано им от самого государя. Испуганный генерал выскочил на улицу, а государь из окна машет рукою и зовет его к себе. Генерал опять к двери, а плотники снова не пускают его к царю. Наконец царь приказал допустить его к себе и сказал:
— Знаешь теперь, как бывает хорошо тем людям, которых холопы не пускают к барину? Это тебе наука. А так как ты имеешь склонность к пустынничеству, то я даю тебе в управление маяк: там и маячь одиноким свой век.
После удаления генерала [...] работа закипела быстро, и, под руководством самого царя, были скоро заготовлены первые ладьи.
Сергеев А. Н. Предания о некоторых русских городах и местностях // Север, 1894.