[...] Пугачев хотел произвести себя в цари и этим чуть не перевернул всю Россию. А будто бы и взаправду это был сам царь Петр Федорович.
А неполадка у них была из-за одной питерской дочери генерала. Прибыл он на одно село, которое называется Свистун, увидел Петр Федорович одну красавицу казачку. А была она в изарбатном сарафане с монистами на шее и в черевичках золотых, расшитых. И полюбилась она ему.
Сначала он отказывался, говорил: «От живой жены нельзя жениться». Но сенаторы уговорили его: «Катерина Лексевна, мол, не жена, а супротивница его. Мы, дескать, всю империю завоюем и Катерину Лексевну в монастырь упечем».
Как женился царь, так все испортил. Все говорили, что не царь он, а басурман, от живой жены женился. А Катерина Лексевна очень разобиделась и велела его, греховодника, живого или мертвого поймать. Казаки все от него ушли, сама малость осталась, и те, разбойники, связали и выдали его.
(Зап. у уральских (яицких) казаков; село Свистун (пос. Круглоозерный) — в 17 км от Уральска.)
Коротин Е. Фольклор яицких казаков. Алма-Ата, 1981.