Пугачев-то был-то был, да под именем Петр Третий, Петр Федорович. Он только назывался Пугачевым. В конце-то конца он здесь женился из нашего поселка, здесь формировал казаков.
Он сошелся не то с итальянской барышней, но то с княгиней. Она заняла его престол, а его скинула и дала известие поймать его и доставить живым. Его поймали.
Взвод полковников, не полковников, а оборотней-казаков устроили выпивку. А Пугачев и жену с собой взял. Ну, вот обратился Пугачев к казаку и попросил чарку водки. А главный-то говорит: «Ему и воды много». А казак попросил: «Я ему свой пай отдам».
Когда туда доставили Екатерине Пугачева, сказали, мол, привели. Вышла она, посмотрела и говорит: «Ну что, набегался?» — «Ну, да», — говорит. Сошла она с престола и отдала ему престол. Этого казака, что водку ему давал, полковником сделала, а полковнику голову велела отрубить.
А у Петра уже ребенок народился. Жену он отправил в монастырь, а сам на престоле остался. Это все точно было.
(Зап. у уральских (яицких) казаков, продолжавших верить, что под именем Пугачева скрывался Петр III.)
Коротин Е. Фольклор яицких казаков. Алма-Ата, 1981.