Собрание русских народных пословиц и поговорок про труд и работу.
Абинное сукно (кавказск. домотканина) окончина в окно.
Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади!
Без дела жить — только небо коптить.
Без дела сидит да в пустой угол глядит.
Без охоты нет работы.
Без работы день годом станет.
Без работы и печь холодна.
Без сноровки и ложку мимо рта пронесешь.
Без труда и отдых не сладок.
Без труда не вытащишь (не вынешь) и рыбку из пруда.
Без труда нет добра.
Без труда нет плода.
Берись за то, к чему ты годен.
Близко видать, да далеко шагать.
Близко — да склизко, далеко — да легко.
Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут. Масло само не родится.
Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!
Бог труды любит. Божья тварь Богу и работает.
Богу молись, крепись да за соху держись!
Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись!
Бортник — горек, да мед его сладок.
Будешь трудиться — будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.
Будто тяп-ляп — да и корабль.
Была бы охота — заладится всякая работа.
Была бы охота, а впереди еще много работы.
Была бы охота, а работа найдется.
Были бы руки, а молотило дадут (найдем).
Было в мешке, стало в горшке.
Быть занятым по горло.
Бьется — как рыба об лед.
В лес не съездим, так и на полатях замерзнем.
В ложке Волги не переедешь.
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
В страдную пору и лежник дельником, а в жиру́ — и дельник дородный лежник.
В страду одна забота — не стояла бы работа.
В субботу на работу, в воскресенье на веселье.
Весело поется, весело и прядется.
Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину!
Волка ноги кормят.
Вполплеча работа тяжела: оба подставишь — легче справишь.
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Все бондаря, да немногих благодарят.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
Всего вдруг не сделаешь.
Вскипело б железо, а молотки сыщутся.
Встать пораньше да шагнуть подальше.
Всяк на себя свой хлеб добывает.
Всяк своим разумом кормится.
Всякая птица своим носом сыта.
Всякий доход не живет без забот, не живет без хлопот.
Всякий портной на свой покрой.
Всякий человек у дела познается.
Всякое дело о двух концах.
Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.
Всякое уменье трудом дается.
Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз.
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
Где строят, там и роют.
Где хотение, там и умение.
Где шьют, там и порют.
Глаза глядят (страшат), а руки делают.
Глаза страшатся, а руки делают.
Глину не мять — горшков не видать.
Глубоко пашешь, веселей пляшешь.
Гляденьем пива не выпьешь.
Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.
Глядя на чужую работу, сыт не будешь.
Голод морит, по свету гонит.
Горе есть — не горюй, дело есть — делай.
Горька порой работа, да хлеб от нее сладок.
Горька работа, да сладок хлеб.
Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа.
Горяченький скоро надорвется.
Господской работы никогда не переработаешь.
Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!
Грибов ищут — по лесу рыщут.
Грызут орехи меж дел для потехи.
Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!
Гулять гуляй, да не загуливайся!
Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)!
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Дал Бог руки, а веревки сам вей!
Далеко шел, а добра не нашел.
Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)!
Дел по горло, даже рук не хватает.
Дела словом не заменить.
Дела, дела — как сажа бела.
Делай дело не по конец пальцев!
Дело верши, да не спеши.
Дело во время не бремя.
Дело делаешь, а рук своих не ведаешь.
Дело делу рознь, а иное хоть брось.
Дело делу учит.
Дело заделано, надо доделывать.
Дело знай, а попусту не бай.
Дело ломаного гроша не стоит.
Дело небогато, да сделано рогато.
Дело решено и под лавку брошено.
Дело сделал — как пить дал.
Дело толком красно.
Дело учит и кормит, а праздность — добра мужа портит.
Дело учит, и мучит, и кормит.
Дело шутки не любит.
Дело — не ворона: не каркает, а скажется.
Делом спеши, да людей не смеши.
Делу — время, потехе — час.
Дерево смотри в плодах, человека в делах.
Деревья скоро сажают, да не скоро с них плоды едят.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Дли дело дольше, так будет хлеба больше.
Для добра трудиться — есть чем похвалиться.
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина.
Дома не лежу, а в людях не стою́.
Доход не бывает без хлопот.
Дрова сечь — не жалеть плеч.
Думай медленно, работай быстро.
Дятел и дуб продалбливает.
Египетская работа. Каторжная работа.
Если идет работа, спать неохота.
Есть терпенье — будет и уменье.
Ешь до поту, работай до ознобу — дело пойдет споро.
Ешь досыта, а работай до пота.
Еще как-то перемелется и какова-то мука будет!
Живи всяк своим умом да своим горбом.
Жилами не нажить (не натянешь), чего Бог не даст.
Жнецы мои жнецы, да они ж и нахлебники.
За вешней пашней шапка с головы свалится — на подыму.
За все браться — ничего не сделать.
За кончик зацепился — до дела дошел.
За один раз дерева не срубишь.
За тонким посидеть, а за толстым полежать.
Занятого человека и грусть-тоска не берет.
Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом.
Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет.
Заря золотом осыплет.
Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом.
Золото познается в огне, человек — в труде.
Золото — не золото, не быв под молотом.
И всяк водит, да не всяк доводит.
И красе́н, и годист, а за деньгой тянись!
И кует, и дует — и сам не знает, что будет.
И не плотник, да стучать охотник.
И по малу делу большая дума.
И с топора не богатеют, а горбатеют.
И серо, да сбойливо.
Играй, играй, да дело знай.
Из кожи вон лезет.
Из ничего делает.
Из одной печи, да не одни калачи.
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
Ищи дела как хлеба.
К гребцу и берег приплывает.
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
Каждое дело любовью освящается.
Каждому — по делам его.
Как не верти да дело верши.
Как ручки сделают, так спинка износит.
Как скроишь, так и тачать станешь.
Как словом, так и делом.
Как шьется, так и порется (и носится).
Как шьется, так и порется.
Каков добытчик, такова и добыча.
Каков работник, такова ему и плата.
Каков у хлеба, таков и у дела.
Какова пряха, такова на ней рубаха.
Каково волокно, таково и полотно.
Каково руки родят, таково плеча носят.
Каково ручки скроят, таково спинка износит.
Капля по капле и камень долбит.
Кинуло в пот; голова, что мед, а язык — хоть выжми.
Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем).
Ковки час, а ладки день.
Когда смелем, тогда и домой поедем.
Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть.
Кончил дело — гуляй смело.
Коровки с поля — и пастуху воля.
Короче насечь (напр., дрова), легче везть.
Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься.
Крут бережок, да рыбка хороша.
Кто бежит, тот и догоняет (т. е. догонит).
Кто ест скоро, тот и работает споро.
Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Кто не работает, тот и не ест.
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
Кто рано встает, тому Бог подает.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Кто труд любит, долго спать не будет.
Куй железо, пока горячо.
Легко поел, легко и сделал.
Легче руками работать, чем головой.
Лежа на боку, не выработаешь и понюшки табаку.
Лежа пищи не добудешь.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
Лес сечь — не жалеть плеч.
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна — счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал).
Либо ткать, либо прясть, либо песенки (песни) петь.
Либо трынка-волынка, либо прялка-моталка.
Лицом в грязь не ударим.
Любишь кататься — люби и саночки возить.
Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет.
Люди мостили — люди и ходят.
Лямку три, налегай да при! Кобылку в хомут, а бурлака в лямку.
Маленькое дело, а громко кричит.
Марка дело красит.
Мед есть — в улей лезть.
Медведь лег — игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь — дело стоит).
Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай).
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь)
Мни лен доле, волокна будет боле (волокно будет доле).
Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Молоть жерновом — не то что языком.
Молоть мелко — постоять; прясть тонко — посидеть.
Мужик не живет богат, а живет горбат.
Муравей не велик, а горы копает.
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да Богу и людям угождает.
Муравей невелик, да горы копает.
На Бога уповай, а без дела не бывай!
На дворе молотится, так в избе не колотится.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
На ловца и зверь бежит.
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.
На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь.
На поле с дермом, поле с добром.
На ретивую лошадь, не кнут, а вожжи.
На себя работа — не барщина.
На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
Надо наклониться, чтобы из ручья напиться.
Налога (от гл. налегать) в работе берет.
Наши пошли зажинати ржи.
Наши пряли, а ваши спали.
Не боги горшки обжигают.
Не бравшись за топор, избы не срубишь.
Не бывает скуки, коли заняты руки.
Не вспахал (Не передвоил), так не дивись и сурепице.
Не всякий пашет, да всякий ест.
Не выработаешь плечом, так не убьешь и клячом (бурлацк.).
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Не говори, что делал, а говори, что сделал.
Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой.
Не за свое дело не берись, за своим делом не ленись.
Не за страх, а за совесть.
Не замочив рук, не умоешься.
Не знаешь шить золотом, так бьешь молотом.
Не на себя пчела работает.
Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба.
Не от росы (урожай), а от поту. Не столько роса, сколько пот.
Не откладывай дела в долгий ящик.
Не отрубить дубка, не надсадя пупка.
Не оттого оголели, что много ели, а оттого оголели, что не вспотели.
Не печь кормит, а руки.
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Не по зубам мне эти орешки.
Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.
Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка.
Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).
Не привыкай к безделью, учись рукоделью.
Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).
Не работа дорога — уменье.
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!
Не спеши языком, торопись делом.
Не срубишь дуба, не отдув губы.
Не стоит овчинка выделки.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Не сушит человека работа, сушит забота.
Не терт, не мят — не будет калач.
Не терши, не мявши — не будет и калач.
Не то забота, что много работы, а то забота, как нет ее.
Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб — не мука.
Не трудно сделать, да трудно задумать.
Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
Не устала кобыла, что до Киева сходила.
Не хочешь холоду — полюбишь лес смолоду.
Нем, да свое ем; а речист, да не плечист — голодный сидит.
Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж).
Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!
Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб).
Ноги носят, а руки кормят.
Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод.
Нужда учит, а барщина мучит.
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
Одна мучка, да не одни ручки.
Одна пора: страда (время покоса и уборки хлеба).
Одно дело делай, а от другого не бегай.
Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят.
Орать (пахать) — так в дуду не играть.
Орать пашню — копить квашню.
Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи!
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
От скуки бери дело в руки.
От скуки — на все руки.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
Пахать — так не дремать. Либо пахать, либо песни играть.
Пашешь — плачешь, жнешь — скачешь.
Пашню пашут — руками не машут.
Перевести дух (отдохнуть телесно или духовно).
Печка дрочит, долги клочит (т. е. лакомая еда).
Плохи дела, где сила без ума.
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
По готовой работе вкусен обед.
По крыльям полет, по делам почет.
По работе и работника (и мастера) знать.
Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говор. кузнец).
Покой пьет воду, а беспокойство — мед.
Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах.
Полно балы точить, пора голенища строчить.
Понурая свинка глубок корень рост.
Поп не устал, что рано к заутрени встал.
Порядок бережет время.
Порядок дела не портит.
После дела и гулять хорошо.
Пот ключом льет, а жнец свое берет.
Похваля (клячу), да в соху.
Почин всего дороже.
Пошло дело на лад — и сам ему не рад.
Пошло дело — как по маслу.
Прет, как сивый мерин.
Принялся за дело, так вошь за тело.
Просо полоть — руки колоть.
Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!
Пчела далеко за каплей летит.
Пчела трудится — для Бога свеча пригодится.
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Работа да руки — надежные в людях поруки.
Работа черна, да денежка бела.
Работа — лучший приварок. По работе еда вкусней.
Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица́!
Работать — день коротать; отдыхать — ночь избывать.
Работе время, а досугу час.
Работнику полтина, мастеру (нарядчику) рубль.
Работнику работа, хозяину забота.
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот).
Работы столько, что куры не клюют.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Рано вставать — некогда пировать.
Раньше вставай да сам наживай! Наживать, так раньше вставать.
Ретивая лошадка недолго живет.
Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое.
Ретивый надсадится.
Робити до поту, выробити кабалу (арханг.).
Руки́ не протянешь, так и с полки не достанешь.
Рядись — не стыдись, а работай — не ленись.
Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!
С Богом начинай, а руками кончай!
С делом не шути!
С молитвой в устах, с работой в руках.
С отказною Бог по дворам не ходит.
С песней и труд спорится.
С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка).
С погляденья сыт не будешь (не насытишься).
С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.
С руками нигде не пропадешь.
Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь.
Своя ноша не тянет.
Сегодняшней работы на завтра не покидай!
Сер мужичок, да сердит на работу.
Сеют — плачут, молотят — скачут.
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Сложа ручки, не пойдешь и по обабки (а лукошечко неси).
Смен на лодыгу (отдых).
Спинка в мякинке, а грош в пясти.
Стол поставят, так и работать заставят.
Страшно видится: сробится, слюбится.
Так работаем, что недосуг носу утереть.
Тереть пилою — дуться (гнуться) спиною.
Терпение и труд — все перетрут.
Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).
Трудовая денежка всегда крепка.
Трудовая денежка плотно лежит, чужая — ребром торчит.
Трудовая копейка впрок идет.
Трудолюбив — как муравей.
Ты за дело, а дело — за тебя.
Ты от дела на пядсньку, а оно от тебя на саженку.
У всякого своя сноровка.
У каждого дня свои заботы.
У кобылки семеро жеребят, а хомут свой.
У матушки сошки (сохи́) золотые рожки.
У работящего в руках дело огнем горит.
Улица крива, да рыбица пряма.
Ум — впереди дела.
Умер медведь — и пляска стала.
Умыкали бурку крутые горки. Уходили (Укачали) сивку крутые горки.
Умыкали савраску горы да овражки.
Усердие — мать удачи.
Усталость пройдет, а добрая слава останется.
Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок.
Хорошему делу — красная цена.
Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши.
Хоть хлеба́ и хороши, а пашню паши!
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!
Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).
Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.
Через силу и конь не тянет.
Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.
Что помолотишь, то и в закром положишь.
Что потрудимся, то и поедим.
Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).
Что умолотишь, то и в за́сек положишь.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Швецу гривна, закройщику рубль.
Шевелись, работай — ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь).
Шесть дней рабочих, а седьмой — для охочих.
Эти отрепья не стоят трепки.