Сборник русских народных пословиц и поговорок о муже, жене, их быту и взаимоотношениях.
Аред, да скаред, да третья ржа.
Ахнула Ульяна, увидела мужа пьяна.
Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе.
Бабе спустишь — сам баба будешь.
Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать).
Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
Без мужа жена — всегда сирота (кругом сирота).
Без мужа не жена.
Без мужа, что без головы; без жены, что без ума.
Больная жена мужу не мила.
Большое приданое мужа не сделает.
Был у меня муж Иван — не приведи Бог и вам.
Было три жены, да все не острижены (т. е. волос долог, а ум короток).
В людях — ангел, не жена, дома с мужем — сатана.
В остатках вольна, была бы мне полна.
В стары годы бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет.
Вей, муженек, оборы да плети, муженек, жене лапти.
Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно.
Вольно дурить, чужих жен любить.
Воля и добрую жену портит.
Вот тебе помои — умойся; вот тебе онучи — утрися; вот тебе лопата — помолися; вот тебе кирпичик — подавися! (Песн.).
Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им).
Все мужья добры, покупали женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову купил.
Всякому мужу своя жена милее.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Где муж, там и жена.
Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.
Глупый хвастает молодой женой, умный хвастает родной матушкой.
Гляди семью, откуда берешь жену.
Дал муж жене волю — не быть добру.
День (Днем) плющит, а ночь (ночью) трещит.
День ворчит, ночь верещит — плюнь, да сделай!
Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются.
Доброю женою и муж честен.
Добрую жену взять — ни скуки, ни горя не знать.
Дорогой камешек в три деньги, цепочка в алтын — старому на ворот да спущу его на воду.
Дружно — не грузно.
Жена без мужа — вдовы хуже.
Жена без мужа — всего хуже.
Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
Жена взбесилась и мужа не спросилась.
Жена да муж — змея да уж (т. е. одна порода, заодно).
Жена досужа, добра и без мужа.
Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет.
Жена моя — полсела для меня.
Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.
Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане!
Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.
Жена на мужа не доказчица (не послух).
Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно).
Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.).
Жена по муже честна.
Жена поет, а муж волком воет.
Жена при муже хороша.
Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж.
Жена с сердцем, муж с перцем — натирай ей нос!
Жена у посудника (дома), и муж у посудника (в кабале).
Жена честнее — мужу милее. Подчас и жена мужа красит.
Жена шаловлива, так мужа бей!
Жена — по мужу честна.
Жена, а жена, любишь ли меня? — А? — Аль не любишь? — Да. — Что да? — Ничего.
Женил бы тебя (сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил).
Женился, да сам себе подивился, что ни Богу, ни людям не сгодился.
Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток.
Ження едет родня — отворяй ворота, мужня родня — запирай ворота!
Жену выбирай не глазами, а ушами.
Жену с мужем некому судить, кроме Бога.
Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать.
Живут как кошка с собакой.
Живут рука в руку, душа в душу.
Живучи и горшок с горшком столкнется.
Жить вместе и умереть вместе.
За мужнину жену есть кому вступиться.
За неволю станешь беситься, как жена на мужа косится.
За хорошей головой жена молодеет, а за плохой как земля чернеет.
За черта отдай ее, и того уходит (переживет).
Зерна мели, а много не ври! Толки пестом, а язык за щеку!
Злая жена сведет мужа с ума.
И дура-жена мужу правды не скажет.
И муж не знает, где жена гуляет.
И старая корова любит быка.
Иван, корова издохла! — И сам издохнешь.
Иному жена, хоть коза, лишь бы золотые рога.
Исподний жернов перемалывает верхний.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил.
Как придет на Флора неспориха, дойдет и Флориха до лиха.
Как так? Муж дьяк, а жена — попадья.
Как худая трава, только ноги оплела.
Каковы сами, а хороши сани.
Какой бы муж ни ворона, но жене оборона.
Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
Когда муж с женой бранится, тогда и горшок не варится.
Кого люблю, того и бью. Жену не бить — и милу не быть.
Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут.
Коли у мужа с женою лад, так не надобен и клад.
Которому вы чудотворцу молитесь, что у вас у всех молодые мужья?
Красна пава перьем, а жена мужем.
Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна.
Куда иголка, туда и нитка.
Кулик да гагара — два сапога пара.
Кукушка своего гнезда не вьет.
Кукушкины слезы на базаре дешевы.
Лычко с ремешком связалось.
Любит жена и старого мужа, коли не ревнив.
Любовь да совет, так и нуждочки нет.
Между мужем и женой нитки не протащишь.
Милые бранятся, только тешатся.
Мое дело — сторона, а муж мой прав.
Мой (Мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что по сконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство).
Молодица у старика — ни девка, ни баба, ни вдова.
Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна.
Муж в бане, а жена в амбаре — уговориться не могут.
Муж в голях, жена в бусовых серьгах.
Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою.
Муж в дверь, а жена в Тверь. Муж в бедах, жена в гостях.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж в тюрьме, а жена в сурме (в северн. губ. вдова никогда замуж не пойдет и навек от нарядов отказывается).
Муж в шанцах, а жена в танцах.
Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.
Муж — голова, жена — душа.
Муж говорит: — Я — глава. А жена: — А я шея, куда хочу, туда головушку верчу.
Муж да жена — одна душа. Муж да жена — одна сатана.
Муж жене отец, жена мужу венец.
Муж жену бьет, а жена свое поет.
Муж за бороною, жена за меледою (т. е. забавляется).
Муж за рюмку, жена за стакан.
Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет.
Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит.
Муж и жена — одна сатана.
Муж — как бы хлеба нажить, а жена — как бы мужа избыть.
Муж клином, баба блином, а доймет.
Муж комелько́м (т. е. палкой), жена язычком.
Муж кочадыком, баба языком (плетут).
Муж любит жену богатую, а тещу тороватую.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы (т. е. хлеб).
Муж на вершок, жена на сяжок; муж на пядень, жена на сажень.
Муж на службе, а жена в нужде — оба равны.
Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень.
Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).
Муж по дрова, а жена со двора.
Муж по дрова, жена — соломенная вдова.
Муж по лучину, а жена за кручину.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
Муж с женой, что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь).
Муж свое, жена свое.
Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла.
Муж стар, а жена молода — дожидайся детей; муж молод, а жена стара — дожидайся плетей.
Муж того не знает, что жена гуляет.
Муж у нее колпак. Баба — ай-ай, а муж — малахай.
Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. за доброе поведение).
Мужик в оба глядит, а женка промеж глаз норовит.
Мужик женатый, как пан богатый: в головах подушка, на руке подружка.
Мужик клином, баба блином, а тож доймет.
Мужики дерутся в расходку, бабы в свалку.
Мужнее (Женино) добро, как зимнее тепло.
Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.
На костях мясо слаще, а под старость жена милее.
На мужа жалится, а за мужа прячется.
На хорошего глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На что корова, была бы жена здорова.
На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди!
На чужую женку не заглядывайся — к своей ближе подваливайся.
Не в Польше жена, не больше меня.
Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.
Не всякую жена мужу правду сказывает.
Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены!
Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи.
Не муж в мужьях, кем жена владеет; не работа в работах под женками воз возити.
Не мы их сводили, не нам разводить.
Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад.
Не оставайся от жару головня (угоришь), от попа попадья (надоест).
Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит.
Не с богатством жить — с человеком.
Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает.
He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает.
Не скот в скоте — коза, не зверь в зверях — еж, не рыба в рыбах — рак, не птица в птицах — нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет.
Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит в дом).
Не суди мужа с женой! Жену с мужем Бог разбирает.
Не та счастливая, что у отца (счастлива), а что у мужа.
Не так бы ты ходила, не иных бы ты любила.
Не то смешно — жена мужа бьет; а то смешно, что муж плачет.
Не то смешно, что бьет про что; а то смешно, что сам плачет.
Не успели расписаться, на крестины стали звать.
Не ходи в лес — и дома бес.
Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает.
Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души.
Ни выпрячи-впрячи, ни в ухабе сберечи, ни от солнышка затулье, ни от дождя епанча.
Ночная кукушка денную перекукует.
Нужа, нужа! нет ее хуже, а лучше худого мужа.
Обошел муженек женушку дубинным корешком.
Одному с женою горе, другому вдвое.
Одному с женою радость, другому горе.
Он попался на кукан (т. е. в руки жены).
Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду).
Она уже (другого, третьего) мужа донашивает.
Они живут — ни вон, ни в избу.
Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет.
От бела света отстану, а старого любить не стану.
От мужа поволька — жена самовольна.
От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.
Отец про походы, мать про расходы (толкуют).
Платье сундуками, да кожа лафтуками (лафтук — оторванный лоскут. Говорится о вышедшей за богатого, но драчливого мужа).
По муже раба, а по рабе холоп (стар. о браках вольных с крепостными).
По старом муже молода жена не тужит.
Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой.
Помилуй, Господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу.
Помутилась вода с песком (о ссоре супругов).
Проводила мужа за овин — да и прощай, жидовин.
Продай, муж, корову с лошадушкой: купи, муж, ожерелье, жемчужный борок!
Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.).
Промеж мужа и жены нитки не продернешь.
Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство).
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет.
Разумная жена прибавит мужу чести, а злая — разнесет худые вести.
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
Рябая, да дорогая, что ни рябинка, то полтинка.
С мужем — нужа; без мужа — и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой.
С подружьем и горе пополам разгорюешь.
Своя собака лайся, чужая не впрядывай!
Сидят вместе, а глядят врозь.
Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена (и спать не дает).
Смирен топор, да веретено бодливо.
Совет да любовь — на этом свет стоит.
Согрешил я перед Господом, что люди меня оженили.
Спина об спину да врозь.
Спора женина полушка — за мужниной краюшкой.
Старого любить — только дни губить.
Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Три жены имел, а ото всех беды терпел.
У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой (о работе).
У милостивого мужа всегда жена досужа.
У мужа (перед мужем) жена всегда виновата.
У мужа и жены мысли одни.
У мужа полтина, и у жены половина.
У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве).
У нее муж по ниточке ходит (т. е. она им помыкает).
У плохого мужа жена всегда дура.
У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит.
У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана.
У умного мужа и глупая жена досужа.
У хорошего мужа и жена досужа.
У хорошей жены и дурак-муженек в умниках слывет.
У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки.
Уж лаяла бы собака чужая, а не своя. Грызи меня собака, да не своя! Ешь меня собака, да неведомая!
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Флор Флорихе не думает лиха. Флор Флорихе набитый друг.
Флор плачет, а жена скачет.
Хата красовита, женка щедровита.
Холостой брюзжит — женится. Женатый брюзжит — кается.
Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком.
Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене).
Хрюкалка, пукалка — на свое наведет.
Худо мужу тому, у которого жена большая в дому.
Худой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Чем не пара гусь да гагара?
Черт на дьяволе женился.
Черт с тобой, не живи со мной; пойдем в баню да разведемся!
Честный муж одну только жену обманывает.
Что гусь без воды, то мужик без жены.
Что жена не любит, того мужу не едать.
Что кому за дело, что жена моя не бела, я и сам не хорош.
Чуть-чуть мой муж да не прапорщик.
Шутку сшутил: мужа с женою смутил.
— Иван, жена умерла! — Одной сатаной меньше!