Собрание русских народных пословиц и поговорок про человеческую внешность и сущность.
Ангел во плоти.
Баранья шапка на бараньей голове.
Бархатистый весь, а жальце есть.
Без глаз рожа не пригожа.
Без осанки конь — корова.
Без хвоста птица — ком. Без гребня петух — каплун.
Бездушных людей народ не любит.
Белила не сделают мила. Белилы не сделают милу.
Бело, да звону нет (да не серебро).
Белоручка, чистоплюйка, да умом подошел (или: обносился).
Белые руки чужие труды любят.
Белые руки, да не к сердцу
Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку.
Борода велика, а ума ни на лыко. Ус соминый, да разум псиный.
Борода глазам не замена.
Борода делу не помеха.
Борода клином, а брюхо овином.
Борода — лишняя тягота.
Борода росла — разума не принесла.
Борода с колесо, а брюхо голо.
Борода сивая, да душа красивая.
Борода — трава: скосить можно.
Борода что посконное помело.
Борода широка, да душа молода.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Бородой в люди не выйдешь.
Брови пригожи, а дровни угожи.
Брови соболиные, очи соколиные, сам орел.
Брови черные — соболиные, очи ясные — соколиные.
Будет корова, будет и подойник.
Будет плуг, да не будет рук.
Будто кровь с молоком.
Будто черти на нем горох молотили.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
Будь и без хвоста, да не кажись кургуза.
Будь приметен, а не изветен.
Будь прям, да не упрям.
Будь сыном не только своего отца, но и своего народа.
Будь хоть каналья, только б добрый человек.
Будь хошь каналья, только б добрый человек.
Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем.
Был бы горшок, а покрышка найдется.
Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг.
Был бы конь, а по оброти не тужу.
Был бы сокол, а вороны налетят.
Был бы ум, а рожу не лизать стать.
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Был бы хлеб, а мыши будут.
Был бы хлеб, а пирог даром.
Была бы булава, будет и голова.
Была бы голова, а шолуди будут.
Была бы голова, будет и петля (и булава).
Была бы голова, будут и рога (рога — в значении гордости).
Была бы изба нова, а сверчки будут.
Была бы копна, а ворона сядет.
Была бы корова, найдем и подойник.
Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем.
Была бы кутья, а кутейники сами придут.
Была бы кутья, а плакуши будут.
Была бы оброть, а коня добуду (с обротью ходят коней красть).
Была бы основа, а уток найдем.
Была бы падаль, а воронье налетит.
Была бы шея (плеча), а хомут найдем.
Была бы шуба, а вши будут.
Были бы быки, а говядина будет.
Были бы кости, будет и мясо. Живая кость мясом обрастет.
Были бы крошки, а мышки будут.
Были бы люди добрые, а остальное будет.
Были бы побрязгачи, будут и послухачи (воронежск.).
Были бы рубли, а мешки будут.
Было б корытце да было б в корытце, а свиньи найдутся.
Было б поле, найдем и сошку.
Было б счастье, а (да) дни впереди.
В благополучии человек сам себя забывает.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.
В глубине всякой души есть своя змея.
В голове солома, а шапка с заломом.
В красной шапке узнаешь дурака.
В лаптях, да тех же ратных (ополчение).
В лесу лес не равен, а в миру — люди.
В людях жить — людское творить.
В людях жить — человеком и слыть.
В людях жить — человеком умереть.
В меду и подметку (или: ошметок) съешь.
В молочном хозяйстве опрятность не причуда.
В муке не без отрубей.
В наряде пригож, а без него на пень похож.
В нем есть молодца клок.
В нем кислая шерсть есть.
В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.
В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда годится.
В праздник — белоличка, в будень — чумичка.
В праздник — Груша, а в будень — клуша.
В рожу (На рожу) счастлив (т. е. красавец).
В рубищах часто находится велик господин.
В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях).
В сердцах иных людей вседа сумерки.
В сердце (чужом) нет окна.
В сердце не влезешь.
В сердце нет окна.
В тихом омуте черти водятся.
В уборе и пень хорош.
В чужой душе — не вода в ковше: не разглядишь сразу.
В чужую душу не влезешь.
Вари кутью, а кутейники сами придут.
Везде хорошо, где есть добрые люди.
Вези, лошадка, передние колеса, а задние сами пойдут.
Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.
Велик лоб, да в голове-то мох.
Велик пень, да дупляст.
Велик рот, а ничево не видит.
Велик телом, да мал делом.
Велик ус, а все клок.
Велик, да слюняв; мал, да сердит.
Великие души понимают друг друга.
Великонек — да плохонек, а маленек — да умненек.
Веселого нрава не купишь.
Вещь вещи рознь, а иную хоть брось.
Взглянет — что огнем опалит, а слово молвит — рублем подарит. (Взглянет — огнем опалит, молвит — рублем подарит.)
Взор орлиный и взлет соколиный.
Взяв коровку, возьми и веревку (и подойник)!
Вид блестящий, а сам смердящий.
Вид хорош, да по виду не судят.
Видать Фому и в рогожном ряду.
Видать волка и в овечьей шкуре.
Виден сыч по полету, сова — по погляду.
Видит и кривой, на ком кафтан плохой.
Видит и кривой, на ком кафтан чужой (с дырой).
Видна печаль по ясным очам, а кручина — по белу лицу.
Видна сова по полету. Знать сову (сокола) по полету.
Видно неряху по грязной рубахе.
Видно птицу по полету.
Видно сокола по полету, а добра молодца по делам.
Видно сокола по полету, а добра молодца по поступи (по походке).
Видом орел, а умом тетерев. Рожею сокол, а умом тетерев.
Видом пышный, нутром никудышный.
Видом сокол, а голосом ворона.
Видом сокол, полет воробьиный.
Во что черт ни нарядится, да бесом глядит.
Вода лелеет (манит, тешит?), да в рот не лезет (не дается).
Волк и всякой год линяет, а нрав не переменяет.
Волк по волчьи и рвет.
Волком родясь, лисицей не бывать.
Ворона в павлиньих перьях.
Вороне соколом не бывать.
Воротник широкий, а пяты голые.
Враг боек, да наш народ стоек.
Время человека красит, а безвременье казнит.
Все люди как люди, а мы как безлюдье.
Все люди как люди, а ты как шиш на блюде.
Все люди равны, да неодинаково нравны.
Все люди, да всякий человек по себе.
Все мы люди, все человеки.
Всегда и всюду будь лицом к люду.
Всем бы хорош, да душа коротенькая.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
Встречают по платью, провожают по уму.
Вся рожа снаружи.
Всяк велик на своем месте.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк сам себе загляденье.
Всяк своим голосом скажется.
Всякая вещь по себе почитается.
Всякая вещь хороша на своем месте.
Всякая собака в доме львом кажется.
Всякий (Всяк) молодец на свой образец.
Всякий гад на свой лад.
Всякий знает себя по делам своим.
Всякий скворец на свой образец.
Всякий человек по делу узнается.
Всякого человека не изведаешь.
Всякого щеголя не перещеголяешь.
Всякой вещи свое место.
Всякой вещи свой век.
Всякому свое.
Всё красные девки золотом изошьют.
Выменял кукушку на ястреба.
Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.
Выменял шило на мыло.
Высок репей, да черт ему рад.
Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.
Гвоздь держит подкову, подкова держит лошадь, лошадь держит человека, а человек — весь мир.
Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги.
Где люди без упрека, где таланты без недостатков?
Где народ, там и правда.
Где нельзя перескочить, там можно перелезть.
Где обольстился, там и провалился.
Где строгость, там и милость.
Где тесно, там и место.
Гладка шерстка, да и ноготок остер (кошка).
Гладка шерстка, да ноготок остер.
Гладких-то есть, а щедровитых-то в честь.
Гладок, мягок, да на вкус гадок.
Глаз мал, да далеко видит.
Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Глаза как плошки, а не видят ни крошки.
Глаза на мокром месте.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Глаза что ложки, а не видят ни крошки.
Глаза — бирюза, а душа — сажа.
Глаза — зеркало души.
Глаза-то как осокой прорезаны.
Глазами и кос, да душою прям (прост).
Глух как тетерев.
Глухому поп две обедни не служит, служит одну, да коротенькую.
Глядя на людей, хоть и не вырастешь, а тянешься.
Говорит бело, а делает черно.
Говоря чужая, да дума родная.
Говорят — хорош, а дела ни на грош.
Голова завита, да не делом занята.
Голова и умна, да душа-то дурна.
Голова седая, да душа молодая.
Голос что (как) в тереме, а душа что (как) в венике.
Голосиста пташка, да грязна (черна) рубашка.
Горбатого исправит могила, а прямого дубина.
Горе с сединой, а годы с лысинкой.
Горе умереть, а за могилой дело не станет.
Гороховое чучело, воронье пугало: поставить да воробьев пугать.
Горький в миру не годится на пиру.
Горьку быть — проплюнут, а сладку быть — проглотят.
Грамота тверда, да язык шепеляв.
Грело б ясно солнце, а месяц, как хочет (как знает).
Гром и народ не заставишь умолкнуть.
Грызет орехи, а в зипуне прорехи.
Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь.
Да он у нас белый не ходит, а все такой черномазый.
Дай душе волю — захочет и боле.
Дал бы Бог дородство, а красоту сама добуду.
Даст Бог дождь, даст и рожь.
Дело не в личности, а в наличности.
Денег нет, зато сами золото.
Дерево смотри в плодах, человека в делах.
Держи с народом связь — не ударишь лицом в грязь.
Детина раж (хорош), да к делу не пригож.
Детинка с лысинкой дела не портит.
Дикого зверя усмиришь, а человека нет.
Длинны руки, да мал ухват.
Для себя жить — тлеть, для семьи — гореть, а для народа — светить.
До лысины дожил, а ума не нажил.
Добрая стрела орлиным пером перена.
Доброго человека и пчелка не жалит.
Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят.
Добрый Иван — и людям и нам, худой Иван — ни людям ни нам.
Добрый конь не без седока (не без корму).
Доказывай слепому, какого цвета молоко.
Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде.
Дом хорош, да хозяин не гож.
Дома чертком, зато в люди цветком.
Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль.
Дрягиль с крючком и ходит.
Дурака и в красной шапке узнаешь.
Душа всего дороже.
Душа глядит из глаз, и редко взгляд обманет нас.
Душа душу знает.
Душа душу знает, сердце сердцу весть подает.
Душа меру знает.
Душа милее ковша.
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.
Душа не принимает, а глаза все просят.
Душа не сосед — не обойдешь.
Душа не сосед: пить-есть просит.
Душа не яблоко — ее не разделишь.
Душа у него нараспашку.
Душа у него нараспашку, а ум глубоко сидит.
Душа — всему мера.
Душа — заветное дело.
Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь.
Душа, что в венике, а голос, что в тереме.
Душе с телом мука.
Душою взять.
Душу кашей не приманишь.
Ему палец в рот не клади.
Если вздохнуть всем народом, ветер будет.
Если народ един, он непобедим.
Если народу служить, и на полюсе можно прожить.
Если человека не знаешь, посмотри на его друга.
Ешь солому, а форс не теряй.
Жалей по силам, тянись по достаткам.
Жаль красоты, которая ума не имеет.
Живой не без места, мертвый не без могилы.
Жил не сосед, умер не покойник.
За доброго человека сто рук.
За очи горда, а в очи раба.
За полой не гонись, лишь бы самому уйти.
За худую привычку и умного дураком обзывают.
За что ни возьмется, уж конца добьется.
Здоровый детина: теленка кулаком убить может.
Земле — воду, богатство — народу.
Земля народом сильна.
Земля ценится по плодородию, человек — по своим делам.
Зеркало не виновато, что рожа кривовата.
Златой и в грязи видно.
Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба).
Знать и по киле, что быть в могиле.
Знать крючника и без станка (т. е. ломового извозчика).
Знать паву по перьям. Сова — и по полету такова.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.
Знать птицу по перьям, а молодца по речам.
Знать сокола (сову) и по полету.
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке).
Знают Фоку и сзади и сбоку.
Знают сватью и в старом (и в новом) платье.
Золото и на грязи знать.
Золотой был человек — мухи не обидел.
И белится, и румянится, а все не приглянется.
И в грязи человек бывает чище того, кто в шелках гуляет.
И в пир, и в мир — все в одном.
И в шапке дурак, и без шапки дурак.
И велик — да дик, и мал — да удал.
И велик — да плох, и мал — да узловат.
И все люди, да всяк человек по себе.
И гладок, да гадок.
И гладок, да гадок; и ряб, да божий раб.
И глаза обманываются.
И глазаст, и ротаст, а пути к нему нет.
И косое око видит далеко.
И косолап, да цеп из рук не валится.
И красава, да гулява.
И красно, и цветно, да линюче.
И кривоног — да спляшет; и прям — да не ступит.
И личиком бела, и с очей весела (мила).
И личиком бела, и щечками румяна.
И мы не хуже людей.
И на милость разум нужен.
И не книжен, да хорошо острижен.
И не ладно, да угодно. С лица не воду пить.
И некрасива, да счастлива.
И неладно, да угодно.
И один глаз, да зорок — не надобно сорок.
И пень в платьях хорош.
И плохой человек проживет свой век.
И по бороде знать, что лопатой звать.
И по мешку (по кулю) знать, что четверть.
И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже.
И по рылу знать, что не простых свиней.
И редко шагает, да твердо ступает.
И рыба и птица хвостом правит.
И ряб — да люб; и кос — да на меня похож.
И с хорошим голосом можно быть плохим певцом.
И сам тому не рад, что родился горбат.
И снаружи и внутри — выплюнь да разотри.
И толст, да прост, и телен, да делен.
И тонки кишечки, да долги, и толсты, да коротки.
И тонок, да звонок (да жилист).
И умен, и пригож, а на дело не гож.
И умен, и пригож, да на правду непохож.
Игловат, как еж.
Идет, словно павушка плывет.
Из ивового куста — либо дрозд, либо сорока.
Из костлявой рыбки уха сладка.
Из кривого прямое не сделаешь.
Из милости башмачком до травки-муравки дотрагивается.
Из милости следком до травки-муравки дотрагивается.
Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет — что рублем подарит.
Из поганого чистое не сделаешь.
Из пустой хоромины — либо сыч, либо сова (либо пустые слова).
Из совы сокол не будет.
Из-под пятницы суббота видна.
Избави нас боже от лыса, коса, рыжа да кривоноса.
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.
Издали детина — что ближе, то хуже.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.
Изломанного лука двое боятся (и враг и хозяин).
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Иного живого ворохни — мертвечиной пахнет, а иной и в гробу лежит, что цвет цветет.
Иное для вида пригоже, другое для крепости гоже.
Иной похвалит — хуже чем обругает.
Иной речист, да на руку не чист.
Иной смех плачем отзывается.
Иные из обмерочков дома строят.
К доброй душе и чужая пчела роем прививается.
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
Каждому по заслугам.
Каждый человек имеет свою цену.
Кажется, кашица, а на дне-то горох.
Как бы мал огонек ни был, всегда от него дым.
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
Как вы, так и мы.
Как душа черна, так и мылом не смоешь.
Как из орешка ядрышко.
Как кого величают, так и почитают.
Как кровь с молоком.
Как мать родила.
Как на лапти побор, так не смотрят на обор.
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
Как нет души, так что хочешь пиши.
Как от козла, псиной воняет.
Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей и останется.
Как яблоко наливное.
Как ягода зрелая.
Какая гора, такой и перевал.
Каков Дема, таково у него и дома.
Каков Мартын, таков у него и алтын.
Каков Сава, такова ему и слава.
Каков грех, такова и расправа.
Каков дар, таков и поклон.
Каков до людей, таковы и люди до тебя.
Каков дом, таков и господин.
Каков едет, таков и погоняет.
Каков корабль, таково и плавание.
Каков нрав, так и поступай.
Каков ныне, таков и впредь.
Каков пан, таков на нем и жупан.
Каков пошел, таков и пришел.
Каковы сани, таковы и сами (и наоборот).
Камзолы зеленые, а щи несоленые.
Камчатная наволочка соломою набита.
Кафтан золотой, а душа полушка.
Ключника нет, так и не монастырь.
Когда родился хорош, еще не вовсе нищ.
Коза бела, коза сера, а все дух один.
Коли кто кому миленек, так и без бученья беленек.
Коли хорош, так не хвались, тебя и так заметят.
Коль хорош солдат в наряде, будет толк и на параде.
Кому не приглянешься лицом, тому делом приробишься.
Кому что идет, то и красиво.
Концы в воду, а пузыри вверх.
Копна копной — так и переваливается.
Копчик — птичка не величка, да ноготок востер.
Кораблю разломаному всякой ветр противен.
Корова черна, а молоко — бело.
Коса — девичья краса.
Косоват — как ерш.
Кости да кожа, никуда не гожа.
Кости да кожа, одни ребра.
Кости, что крючья: хоть хомуты вешай.
Костлява, как тарань.
Костлявая девка — тарань рыба.
Костоват, как ерш.
Кость да жила, а все сила.
Костюм модный, да сам негодный.
Который день паришься, тот день не старишься.
Красен человек статью.
Красен, как маков цвет, а глуп, как горелый пень.
Красив как чернослив.
Красивая, как елка, колючая, как иголка.
Красиво, да животу тоскливо.
Красивый вид человека не портит.
Красивый не грех, а дурной на смех.
Красна баба повоем, а корова удоем.
Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
Красна милость и в правде.
Красна пава пером, а жена нравом.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Красная шапка — вор мужик.
Краснее красна не нарядишься.
Красней красного солнышка, ясней ясного месяца.
Красота без разума пуста.
Красота до вечера, а доброта на век.
Красота не от моды, а от природы.
Красота приглядится, ум пригодится.
Красота разума не придаст.
Красотой сыт не будешь.
Красоту сразу видать, а характер не легко узнать.
Краше поля перегорода (изгородь).
Кремень, а не человек.
Крепок как камень.
Крепок шкурой, да слаб натурой.
Крива свиль, да столяры хвалят.
Кривая рожа от зеркала отворачивается.
Криво впряг, да поехал так. Сиди криво, да суди прямо!
Криво дерево, да яблоки сладки́.
Кривое прямо не бывает.
Кривой видит и одним глазом.
Кривой — не слепой.
Кривы дрова, да прямо горят. Удица крива, да рыбица пряма.
Крови не родной, а души одной.
Кровь с молоком.
Кругла, бела, как мытая репка.
Крупен дождь не спор. Честь больша́, да есть не нашла.
Кто (Что) ни поп, так (то и) батька.
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
Кто гладенек, тот и миленек.
Кто длиннее, тому виднее.
Кто дома негож, тот и в людях тож.
Кто кому миленек, и не умыт беленек.
Кто ни кормит, тот и батька. Кто кормит, тот и кормилец.
Кто похож на мать — того будут люди знать, а кто на отца — тот дика овца.
Кто родился волком, тому не бывать лисой.
Кто силен, тот драчлив не бывает.
Кто стоит за народ, того народ героем зовет.
Кудри завивай, да про дело не забывай.
Кудрявые волосы — кудрявые мысли.
Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.
Лбом красится, а затылок вши едят.
Легко узнаешь сам: сову по полету, грязного по рукам.
Лес по дереву не тужит. По сучку дерево не тужит.
Лес по топорищу не плачет. Голова по волосам не плачет.
Летает хорошо, а сесть не умеет.
Либо худ, либо хорош.
Листом красиво дерево, а одеждою — тело.
Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют.
Лиха беда умереть, а там похоронят.
Лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно жить.
Лихо ленивому до лета, а там спи да лежи (где ни лег, спи).
Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет.
Лицом детина, да разумом скотина.
Лицом и туда и сюда, а делами не годится никуда.
Лицом не красив, да сердцем неспесив.
Лицом хорош, да душою непригож.
Личико беленько, да люблю маленько.
Личико беленько, да разуму маленько.
Личиком беленек, а душою (да душой) черенек.
Личиком беленек, да умом простенек.
Личиком и туда и сюда и делами не годится никуда.
Ловок, кабы локти не цеплялись.
Лучина с верою чем не свеча?
Лыками шит.
Лыс да умен — два угодья в нем.
Лыс конь — не увечье; плешив молодец — не бесчестье.
Лысины не замажешь.
Лысый да рябой — самый народ дорогой (шутка).
Людей-то много, а человека нет.
Люди говорят, молва ходит.
Людское сердце не лукошко — не прорежешь в нем окошко.
Мал коротыш, да крепыш.
Мал муравей, да горы копает.
Мал родился, а вырос — пригодился.
Мал, да удал.
Маленек, да умненек.
Маленькая змейка, да убивает большого быка.
Маленькая собачка до старости — щенок.
Маленький по земле не катается, а большой за небо не хватается.
Маленький чиновник хуже лихорадки.
Маленький — да удаленький, а большой — да худой.
Маленький, да удаленький, велик, да дик.
Мастью хорош, а воз не везешь.
Маху дал: вместо ура караул крикнул.
Меж глаз нос пропал.
Меж слепых и кривой в чести.
Между слепыми и кривой — красавец.
Менять — не пенять, а разменивать — не плакать.
Места много, а привалиться негде.
Место — не поместье.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Мило не мыло, а беленькое личико.
Милости на коленях не вымолишь.
Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком.
Милости прошу к нашему шалашу: и пирогов покрошу, и откушать попрошу.
Милость дает гордость.
Милость смиряет.
Милость твоя велика, а не стоит и лыка.
Много красы: одни скулы да усы.
Много трухи, да мало сена. Много дыму, да мало пылу.
Может, и красива, да сквозь румяна не видать (ироническая).
Молодец к молодцу.
Молодец красив, да на душу крив.
Молодец с воз, а ума с накопыльник нетути.
Молодец, хоть во дворец.
Молодец, что орел, а ума, что у тетерева.
Молодой красив, да душою крив.
Молоко бело доит и черная корова.
Молчан-собака да тихий омут (опасны).
Море по рыбе не тужит.
Мужичок неказист, да в плечах харчист.
Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен.
На большом месте сидеть много надобно ума иметь.
На брюхе шелк, а в брюхе щелк.
На вашем месте я бы сидел на месте (И. Ильф).
На взгляд что орел, а по уму как филин.
На вид пригож, а внутри на черта похож.
На волке волчья и шерсть.
На всякий горшок найдется покрышка.
На гладком (т. е. поле) навоз кладут, а на рябом (т. е. паханом) пшеницу сеют (говор. рябой).
На голове блестит, а в голове свистит.
На груди брошки, а в желудке ни крошки.
На живого человека никто не угодит.
На иного взглянешь — картина, а разглядишь — скотина.
На каждую дыру найдется по затычке.
На корову стало, так хватит и на подойник.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На лицо — красива, а на язычок — крапива.
На людей поглядеть и себя показать.
На мерине лысина — не порок; на детине плешь — не укор.
На месте застрял — от жизни отстал.
На милость образца нет.
На обмолвку есть поправка.
На плечах блестит, а в карманах свистит.
На рожу счастлив.
На рост не собак вешать.
На сердитых воду возят.
На сердитых воду возят, а на дутых кирпичи.
На стан, на облик нет образца.
На того народ не обижается, кто хорошо сражается.
На урода все неугода.
На хорошего человека не вдруг наткнешься.
На хорошей цветок и пчёлка летит.
На что и жениться, коли рожа не годится.
На что отец, коли сам молодец.
Нагишом, а в галстуке.
Надень на пенек красный лепенек, и тот красив будет.
Надулся, как сыч.
Найдется нивка и бобылю на свои кости.
Нам с лица не воду пить.
Нам хлебушка подай, а разжуем мы и сами.
Нам хоть песок, только б солил.
Народ захочет — бездну перескочит.
Народ зря говорить не будет.
Народ что бор дремучий: весь до корня не вырубишь.
Народ — сердце страны.
Народному горю — народный гнев.
Народу все под силу, тем и держится.
Наряд соколий (соболий), а походка воронья.
Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек.
Наряди пень, и он хорош будет.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Наряжается, что баба на Юрья.
Настоящий человек добудет хлеб из камня.
Настоящий человек на настоящем месте.
Наш сокол мал, да удал.
Наша взяла, хоть и нос в крови.
Наша тетка и сама лебедка.
Наше дело — сторона.
Нашему распоясу не до плясу.
Наши народы — одного кремня искры.
Не беда бы щуке в вершу влезть, беда, что вон не вылезет.
Не беда, что на черепе пусто, было бы под черепом густо.
Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.
Не будь пригож, а будь пригоден.
Не будь складен, да будь ладен.
Не будь тороплив, но будь настойчив.
Не бывать бычком лягушке.
Не бывать плешивому кудрявым.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.
Не велик кувшин, да емок.
Не велик, а грозен.
Не вошь ест, а гнида точит. Не вши едят, а гниды.
Не все люди человеки.
Не все те повара, у кого ножи долгие.
Не все те повара, что с длинными ножами ходят (а есть и разбойники).
Не все то белит, что бело; не все то чернит, что черно.
Не все то волк, что серо.
Не все то золото, что светит (блестит).
Не все то русалка, что в воду ныряет.
Не все, что серо, волк. И космато, да не медведь.
Не всяк клобучник монах. Не всяк монах, на ком клобук.
Не всяк умен, кто в краске (красное) наряжен.
Не всякая блестка золото.
Не всякая пустота прозрачна, не всякая острота удачна.
Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.
Не всякий на деле хорош, кто лицом пригож.
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
Не глазист, а казист. Хоть пусто, да звенит.
Не гляди на лицо, а гляди на обычай!
Не гляди на меня комом, гляди россыпью!
Не годами старость красна, делами.
Не гонись за красотой — тянись за разумом.
Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье).
Не дают — просит, а дадут — бросит.
Не для знания — для экзамена (учимся).
Не до дна маслен. Не сквозь прослащен.
Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка).
Не дорога́ колючка, дорог узор.
Не дорого дело, дорого угодье.
Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.
Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.).
Не за работу платят, а за фасон.
Не замай (тронь) дерьма, так не воняет
Не из тучи гром гремит, а из навозной кучи.
Не имя красит человека, а человек — имя.
Не ищи красоты, ищи доброты.
Не к лицу румяна.
Не к роже белила, не к очам сурьма.
Не к роже кокошник, не к лицу волосник.
Не к роже рогожа, не к лицу епанча.
Не казист лицом, да тряхнет молодцом.
Не кивай, не моргай, лучше хлеба подай!
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Не козырнет парень, да мастист.
Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта.
Не красавица славится, а кому кто нравится.
Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо.
Не красна изба углами, красна пирогами.
Не красна книга письмом, красна умом.
Не красна челобитная складом, складна указом.
Не ладно скроен, да крепко сшит.
Не ловок, да молодец.
Не ложкой, а едоком; не лошадью, а ездоком.
Не место к голове, а голова к месту.
Не место красит человека, а человек — место.
Не место человека, а человек место красит.
Не на весь век красота дается.
Не на зеркало пенять, коли рожа крива.
Не одежда красит человека, а добрые дела.
Не осуди в лаптях — сапоги в сенях.
Не отболит (Не отвалится) голова, вырастет и борода.
Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит.
Не плоха блоха.
Не по виду суди, а по делам гляди.
Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела.
Не поспеть к обедне, так хоть не потерять походки.
Не пригож лицом, да хорош умом.
Не пригожа, да пригодна.
Не припасши места, не садись.
Не провинился тем, что обмолвился.
Не просим у злого милости, а у скупого — помощи.
Не пыльна, да денежна. Не рысиста, да без спотычки.
Не ради красоты, ради доброты.
Не ради красы шуба, ради тепла.
Не ради пригожества, ради крепости.
Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу!
Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь.
Не родись красивым, а родись счастливым.
Не родись ни хорош, ни пригож, а родись счастлив.
Не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив.
Не ручайся и за свою подоплеку.
Не скоблен, не тесан, так и брошен.
Не слава человека добрым ставит — дела.
Не смотри на дело, смотри на отделку.
Не смотри на кличку, смотри на птичку.
Не сняв коры, дерева не узнаешь (нет ли гнили).
Не сто́ит (и) гроша, да походка хороша.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Не стоит подметок его; в подметки ему не годится.
Не суди об арбузе по корке, а о человеке — по платью.
Не суйся в волки, когда хвост телкин.
Не та беда, что на двор взошла, а та беда, что со двора нейдет.
Не твоему уму целовать чужую куму.
Не твоим носом клевать просо.
Не телен, да делен; не ро́жен, да пирожен.
Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы.
Не тетерев: по промаху не усидит.
Не то важно, что на башке, а то, что в башке.
Не то красиво, что красиво, а то красиво, что любимо.
Не то рыба, не то птица.
Не то смешно, что на двор взошло, а то смешно, что со двора нейдет.
Не только яд губит человека, есть и человек, как яд.
Не тот колченогий, кто спотыкается, а тот, кто на месте топчется.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дела гож.
Не украшай платье, украшай ум.
Не урод, так и красавец.
Не хвались печью в нетопленой избе.
Не хитер парень, да удачлив; неказист, да талантлив.
Не человек, а дрожжи: в какую квашню ни сунь, всякое тесто забродит.
Небось он не обмерится, а и обмерится, так не на себя.
Невеличка птичка, а ноготок востер.
Недобрый на него стих нашел.
Незнаемая прямизна наведет на кривизну.
Неказист лицом, да тряхнет молодцом.
Неладно скроен, да крепко сшит.
Неповоротлив, как медведь.
Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.
Неуклюж, да дюж. Не отесан кряж, да навес держит.
Неча (Нечего) на зеркало пенять, коли рожа крива.
Нечего на зеркало пенять, когда своя рожа косая.
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.
Ни кожи, ни рожи, ни виденья.
Ни пирог, ни загибень.
Ни рожи, ни кожи, ни виденья.
Ни росту, ни дородства, ни виденья.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Ни сшит, ни распорот.
Нога споткнется, а голове достается.
Ногами хром, а душою крив.
Ноги носят, а руки кормят.
Ноги с побежкой, руки с подхватой.
Норов не боров — откормя, его не убить.
Норов не клетка — не переставишь.
Нос крив, и нрав не прав.
Нос крючком, борода клочком.
Нос курнос, а рыло дудкой.
Нос не по чину.
Нос поднял, а сапоги на посохе.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Нос — что и багра не надо.
Нравом хорош, да норовом негож.
Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя.
О нем песни напевают, сказки сказывают.
О порог ногой, о притолоку головой.
Об его лоб только поросят бить.
Об нем песни напевают, сказки сказывают.
Обезьяна и в золотом наряде обезьяна.
Обличье соколье, а сердце воронье.
Обмолвка не обида.
Обольстясь выгодами, ошибся в расчете.
Овца по гласу, а волк по зубам познаваются.
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Одежда человека красит, а лошадь — корм.
Одет как с иголочки.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Одет щеголем и ходит гоголем.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на печь, другой в Галич.
Один глаз на полицу, другой в солоницу.
Один чёрт на дьяволе.
Одна кудря стоит рубля, а другая — двести.
Одна нога обута, другая разута, а если бы третья была, не знаю, как бы пошла.
Одно око, да видит далеко.
Около нее обойдешь — калач съешь.
Он бы ничего, хороший человек, да никуда не годится.
Он ежовой щетиной оброс.
Он красным девушкам во сне снится.
Он мышиным жеребчиком глядит.
Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит.
Он не даст наступить себе на ногу.
Он не даст себе в кашу наплевать.
Он не лыком шит.
Он пороху не выдумает.
Он что пустая хоромина.
Опрятная кухарка дороже повара.
Орла узнаешь по полету, а молодца по обороту.
Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.
Осла хоть в Париж, а он все будет рыж.
От горшка три (пол) вершка.
От запада до востока нет человека без порока.
От иного человека холодом несет.
От племени — коровка, от природы — человек.
От человека и до скота.
От этого человека, как от козла, ни шерсти, ни молока.
Отворотясь не насмотришься.
Очи орлиные, а крылья комариные.
Очи сокольи, брови собольи, алый цвет по лицу расстилается.
Ощетинился, как еж.
Павлин красив, да ногами несчастлив.
Павлинами рядиться медведям не годится.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Папоротки есть, да летков нет.
Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.).
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Перевел шыло на мыло, да и то не мылится.
Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет.
Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся (едут).
Передом щапит, а затылок вши выели.
Пестра́ва красава, а буренка с молочком.
Письмо дороже сумы. Шпага дороже ножен.
Платье черненько, да совесть беленька.
Плечи — косая сажень.
Плохова князя и телята лижут.
По Сеньке шапка, по Еремке колпак.
По Сеньке шапка, по дыре заплатка.
По бороде Авраам, а по делам Хам (дьявол).
По бороде апостол, а по зубам собака.
По бороде блажен муж, а по уму вскую шаташася.
По бороде знать, что лопатой звать.
По бороде хоть в рай, а по делам — ай-ай!
По дыму на бане пару не угадаешь.
По за прыску (по прыску, следу) зверя знать.
По мне хоть пес (черт), только б яйца нес.
По ногтю (По когтям) и зверя знать.
По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася.
По пению узнается птица.
По платью встречают, а по уму провожают.
По рубцу и рану знать. По заметке и примета.
По шерсти и кличку мир дает.
По шерсти собаке и имя дают.
По шерсти собачке кличка дана.
Поглядеть — картина, а послушать — животина.
Поглядишь — картина, а разглядишь — скотина.
Под шляпой — шляпа.
Поет — что соловушка, да пуста головушка.
Пока не поешь каши из одной чаши, так и человека не узнаешь.
Показался сатана лучше ясного сокола.
Помер крестник, да кума жива.
Попа и в рогоже узна́ешь. Знать попа и в рогоже.
Поперек себя толще.
Портит Ивашку белая рубашка.
Пригож хохолок на несучке (коли курица несется).
Пригожее яблоко бывает иногда горько.
Промеж глаз калена стрела ляжет.
Пропал конь, так и оброть в огонь.
Простого Бога и телята лижут.
Прям — как дуга.
Прямого нечего править.
Прямое дерево ветра не боится.
Прямое прямее не будет.
Прямой, как шальной.
Прямой, что дурной.
Птицу по перьям знать, сокола по полету.
Птичку за крылья не хвалят.
Пусто — звонко.
Пуще зубной болезни с худыми людьми знаться.
Рад бы в рай, да грехи не пустят.
Раззолочен, да подмочен.
Речи королевские, а дела нищенские.
Рогожный парусок лучше крашеных весел.
Родилась пригожа, да по нраву негожа.
Родится добр — не может быть зол, а родится зол — не может быть добр.
Рожа кривая, да совесть прямая. Глазами и кос, да душою прям.
Рожею подкрасил, да умом не дошел.
Рожею хорош, да не лизать его стать.
Рот до ушей — хоть завязки пришей.
Рот — шире ворот.
Рука чиста, да дельце маховато. Хорош, как не полиняет.
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Рытых-то есть, а гладкие-то в честь (говорит рябой).
Рябая рожа зеркала не любит.
Рябая, да дорогая.
Рясник, да не монах (да лясник).
С виду гладок, а (да) на зуб не сладок.
С виду малина, а раскусишь — мякина.
С именем — Иван, без имени — болван.
С лица воду не пить.
С лица не пряники печатать.
С личика яичко, а внутри болтун.
С него шапки не снимешь.
С ним и молоко киснет.
С ним каши не сваришь.
С ним натощак не сговоришься.
С рожи хорош, да не лизать его стать.
С твоей бы рожей сидел бы под рогожей.
С черного конца натянуть на красный.
Сам с пядь — борода с локоть.
Сам удалец.
Сахар Медович.
Сведи его на истинник, так и лопнул (т. е. на чистый капитал).
Сверху ясно, снизу грязно. Сверху густо, снизу пусто.
Сверху-то ясно, да и исподу-то не красно.
Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
Светило б мне солнце, а месяц даром.
Свято место не будет пусто.
Святошная харя.
Семь лет маку не родило, а голоду не бывало.
Сердитый с горшками не ездит.
Сердце веселится — и лицо цветет.
Сердце с перцем, а душа с чесноком.
Сердце соколье, да смельство воронье.
Сидит да глазами хлопает.
Сидит как аршин проглотил.
Сидит как гость.
Сидит как курица на яйцах.
Сидит как сыч.
Сидит как черт на пеньке.
Сидит — как на огне, на угольях, на иголках, на жаровне.
Сидит — как свеча горит, говорит — как рублем дарит.
Сила хорошо, а ум лучше, а доброе сердце все покрывает.
Склад (песни) лучше погудки. Склад дороже песни.
Сколько волка не корми, а он к лесу глядит (в лес смотрит).
Славен обед едоками, дорога ездоками.
Словами и туды и сюды, а делами никуды.
Смерть о (по) саване не тужит. Мертвый не без могилы.
Сморчком глядит, а богатырем кашу уплетает.
Сморщился как гриб, сморчок сморчком.
Со лба красив, да с затылка вшив.
Собой красава, да душа трухлява.
Собой красава, да не по красаве слава.
Соко́л хоть на кол, да гол, что мосол.
Соколом глядит.
Сорока никогда соловьиных песен не поет.
Спереди блажен муж, а сзади — вскую шаташася!
Спереди картина, а сзади животина (скотина).
Спори́, Боже, мучицы, а водицы и сама приспорю.
Спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть.
Спутан из лычка, да набит ремешком.
Стена крепка, столбы худы. Забор хорош, столбы гнилы.
Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгор. погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход).
Сук да кривулина, а яблочки сквознина.
Сунулся в волки с хвостом собачьим.
Суров — неладно, смирен — негораздо.
Сурьма косых глаз не исправит.
Такая рожа, что глянешь, так с души тянет (воротит; что глядеть тошно).
Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа.
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.
Таких со свечкой поискать.
Такого мать народила.
Такой нос про праздник рос, а я его в будни треплю.
То не беда, что во ржи лебеда; а то беды, что ни ржи, ни лебеды.
То не порок, что хвост короток (поживет, так вырастет).
Товар лицом продается. Не подкрасив, не продашь.
Толст как бочка.
Толст — да прост, тонок — да звонок.
Тому виднее, у кого нос длиннее.
Тонко, да звонко, густо, да пусто.
Тот же Савка, на тех же санках.
Тощ как хвощ.
Трещина в горшке скажется.
Ты еще рылом не вышел.
Ты с бородой, да я и сам с усам.
Тяжел на подъем.
У бабушки криво век было, да дедушка не хулил.
У кого лицо бело, того любят смело.
У кого нет голоса, тот и петь охоч.
У лысого голова не чешется.
У насмешливого зубы белы.
У него глаза на затылке.
У него и волoс-то на одну трепку.
У него на лице черти горох молотили.
У нее хоть осиновым колом в ухе верти.
У сердитого губы толще, а брюхо тоньше.
У серого армяка казна толста (а синий армяк мот).
У тебя память девичья.
У того голубочка велики зубочки.
У холодной печи не согреешься. Печь без дров — гора.
У худой рожи худой и обычай.
Убери пень в вешний день, и пень будет пригож.
Убери пень, и пень будет хорош.
Увели коня, так возьмите и оброть.
Увечье чести не отнимет.
Увечье — не бесчестье.
Удалого по приему знать.
Ударь обухом в дерево, дупло само скажется.
Украли топор, так и топорище в печь.
Ус в честь, а борода и у козла есть.
Ус соминый, да разум псиный.
Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается).
Утвердится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз — слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать).
Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.
Хорош боров, да плохой норов.
Хороша как писаная миска.
Хороша курочка перьями, а мясом еще лучше.
Хороша плошка, да подтекает немножко.
Хороши были волосы, да отрубили голову.
Хороши глаза, да подбиты (да с подтекой).
Хорошулька на водульке, дурнышка на яичках.
Хоть айдаком (охлябь, без седла), да не пешком.
Хоть в Орде, да в добре. Хоть в Мордве, да в добре.
Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному).
Хоть весь в заплатках, да парень с ухваткой.
Хоть дурен, да фигурен.
Хоть и не поп, да обычьем добр.
Хоть и непригожи с рожи — да тож не носим рогожи.
Хоть как ни зови (Хоть чертом зови), только хлебом корми!
Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел.
Хоть лыком шит, да мылом мыт.
Хоть мылом мыт, да лыком шит.
Хоть о́хлябь, да поехал. Хоть охлябь, да верхом.
Хоть серо, да сбойливо. И серо, да носко.
Хоть собой не казист, да на миру речист.
Хоть ступай через меня, только не наступай!
Хоть телом не видна, да на деле могущна.
Хоть черненька курица, да на яйцах сидит.
Хоть шило, лишь бы брило. Хоть песок, лишь бы солил.
Хоть щедровит, да денежкой дарит.
Худой поп свенчает — хорошему не развенчать.
Чело (Очелье) не боится ветру, а ухвостье (ухоботье) относит.
Человек не без греха.
Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.
Человек при времени познавается.
Человек — не каменный.
Человек — не орех, сразу не раскусишь.
Человек — что замок: к каждому нужно ключик подобрать.
Человека узнаешь, когда из семи печек с ним щей похлебаешь.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Чем курить, так лучше вынести.
Черен, да задорен; бел, да не смел.
Черен, как черт.
Черная (ряса, одежда) не спасет, белая не клянет.
Черная корова, да белое молочко. Черен мак, да бояре едят.
Черная одежда не спасет.
Черная собака не белеет.
Чернецы из тех же мирян, а и миряне божьи люди.
Черное от стирки не белеет.
Черную душу и мылом не отмоешь.
Четки на руке, а девки на уме. И красава, да гулява.
Четки не спасут, а жена рая не лишит.
Чехол дороже платья (чехол, атласный подбой, юбка).
Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари!
Что (што) за человек?! Рубаха.
Что в сердце варится, на лице не утаится.
Что носит, то и продает.
Чудь белоглаза.
Чужая душа — дремучий бор (тёмный лес).
Чужая душа — не гумно: не заглянешь.
Чужая душа — потемки (темна).
Чья душа чесноку не ела, та и не воняет.
Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет.
Шероховат, как еж.
Шила в мешке не утаишь.
Шубка надета, а шкурка пришита (не переменишь).
Щедровит, да миловид, а и гладок, да гадок.
Щи с подбелкой, да во щах метелка.
Щуку съели (утопили), да зубы целы (остались).
Щур красный, а день ненастный.
Это — еж, его руками не возьмешь.
Ящерка маленька, да зубы востры.
Источники пословиц и поговорок о сущности и внешности:
1. Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XX веков / изд. под. М. Я. Мельц, В. В. Митрофанова, Г. Г. Шаповалова. - Ленинград, 1961.
2. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и пр.: / авт.-сост. В. И. Даль — 2-е изд. — СПб.— М.: М. О. Вольф, 1879.