Спи, дите, в качели,
Пока нет у тя печали,
Пока нет у тя печали
Ни утром, ни вечером
Ни об хлеби, ни об соли,
Ни об денежном расходи.
Только есть одна печаль –
Кто бы дитятко качал.
Спит-ко, дитятко, покрепче,
Маменьку будя полегче,
Рипачок под бочок,
Дам соломки тукачок.
(Зап. Е. Ржановская в 1929 г. в д. Пургино Медвежьегорского р-на)
С. М. Лойтер. Детский поэтический фольклор Карелии. Петрозаводск, 2013.