Собирался князь Кутузов со полками,
Со полками,
Со тема ли со донскими с казакамы,
С казаками.
Выбирал он из казаков есаула.
Есаулы караулы крепко сняли,
На францюського майора в полон взяли.
Приводили тут майора ко кешматору,
Ко тому ли ко кешматору да Кутузову.
Как Кутузов у майора крепко спрашивал:
«Ты скажи, скажи, майорик ты есь френцюськой!
У вас много ли силы во Париже?».
«У нас силы во Париже сорок тысець,
При самом Палевони — смету нету».
Тут ударил князь Кутузов в праву щеку:
«Уж ты врешь, ты врешь, майорик есть френцюськой
Уж ты разве меня, Кутузова, не знаешь,
Уж ты разве меня, Смоляньского, меня страшшаешь?
Я угроз ваших френчюських не боюся,
Я до вашего Поливона доберуся!».
Не восточная звезда в поле воссияла —
У Кутузова сабля забряцала.
Що не шарики по полику да катились —
У френчюзов с плеч головушки у их валились.
Уж он бил-рубил фрянчюзов без пощаду.
(Зап. П. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским в д. Федосеево (Терский берег Белого моря))
Труды музыкально-этнографической комиссии, состоящей при этнографическом отделе Об-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии; т. II, М., 1911.