Разбессчастненькой, бесталанненькой
Француз зародился,
Он сы вечера рано спать ложилса
Долго почивать;
Ничего ж ли то я, французик ли,
Ничего не знаю:
Что побили его, его армию
Донские казаки.
«Что мне жаль-то, мне жаль свою армию,
Есть еще жалчея:
Что вот сняли мому, мому родному,
Да родному братцу,
Что вот сняли ему, сняли йму головку,
Да головку.
Что мене ль то, мене, все французика,
В полон мене взяли;
Посадили мене, все французика,
В темною темницу:
Что вот тошно ли мне, все французику,
В темнице сидети.
Если б знал то бы, знал я, французик ли,
Я б того не делал!»
(Зап. П. И. Якушкиным в с. Сабурово Малоархангельского у. Орловской губ. в сентябре 1858 г.)
П. И. Якушкин. Народные русские песни. Отечественные записки, 1860, № 4.