Привиделся бессчастный сон —
Дуют ветры со вихрями,
С хором верхи сорывают
По самые по окны,
По хрустальные по стекла,
Француз Москву разоряет,
С того конца зажигает,
В полон девок забирает.
Одна девка слезно плачет,
Француз девку унимает:
«Не плачь, девка, не плачь, красна!
Куплю тебе три подарка:
Первый подарок — алу ленту в косу,
А другую голубую,
А третию разноцветну».
«Не надо мне твоих трех подарков:
Пусти меня в свою землю,
Мне с батюшкой повидаться,
Мне с матушкой распроститься».
(Зап. П. В. Киреевским, д. Воронки, Звенигородского у., Московской губ. 26 августа 1833 г.)
Песни, собранные П. В. Киреевским, вып. 10, М., 1872.