(Орловск. губ., Малоарх. уезда)
Соловей кукушку подговаривает,
Подговаривал, всё обманывал:
«Полетим, кукушка, во темны̀ леса̀,
Мы совьём с тобою тёпло гнёздушко».
Молодец девицу подговаривал:
«Поедем, девица, во Казань-город:
Казань-город на красе стоит,
На красе стоит, на крутой горе,
Казаночка речка медова́ течёт,
Мелки ключики — зелено́ вино,
По лугам-лугам трава шёлкова,
По горам-горам цветы алые,
Цветы алые, всё лазоревы». —
«Не обманывай, добрый мо́лодец:
Я сама давно про то ведаю,
Что Казань-город на костях стоит,
Казаночка речка кровава́ течёт,
Мелки ключики — горючи слезы,
По лугам-лугам всё во́лосы,
По крутым горам всё го́ловы,
Молодецкия, всё стрелецкия».
Песни, собранные П. В. Киреевским, Ч. II. Песни былевые, исторические. Вып. 6. Москва. Грозный царь Иван Васильевич, 1864.