Был жил ў нас православный царь,
Православный царь Иван Васильевич.
Охотник был по пирам ходить,
По пирам ходить, песён слушати.
Забирал он себе силу из такиех мудрецов,
Из такиех мудрецов, пушкарей молодцов.
Под маточку Казаночку подкопом подём,
Закатам же бочки белоду́бовые
Со чёрным со зельем с порохом.
«Ише што это, пушкарь, дело́ не делатца?» —
«Не вели, суда́рь, казнить, вели речь говорить:
Во глуше́, суда́рь, свечи́ потихохуньку горят,
На ветру, суда́рь, свечи́ поскорёхуньку горят,
Поскорёхуньку горят и скоро теплятца».
Не успел же пушкарь слово выговорить, —
Стало Ка́зань-город и рвать, и метать,
И рвать, и метать, на все стороны бросать.
«Чем же, пушкарь, тебя жаловати,
Сёлами тебя, али деревнями,
А ли мелконьками пригоро́дками?» —
«Ненадобно мне ваших не сёл, не деревён,
А не мелконьких пригородочек;
Отпустите меня на свою сторону».
(Записана А. В. Марковым в 1909 г. в с. Пьяный-Бор Елабужского уезда, Вятской губ., от старушки Холкиной)
Сборник Отделения Русского Языка и Словесности Императорской Академии Наук. Том XCIII. В. Ф. Миллер. Исторические песни русского народа XVI-XVII вв., Петроград, 1915.