Пишеть, пишеть ох салтан турецкай,
Пишеть русскому царю:
«Ой ты русский пашура,
Ты отдай мне свои города.
Ой да не отдашь мне свои городочки —
На тебя штурмой пойду.
А если штурмой тебе не одолею,
Д а глантировкой тебе возьму!»
Ой да пишет, пишет русский апашура,
Пишет турку он ему ответ:
«Ой да не отдам я свои городочки,
Не отдам я тебе никогда.
Ой да дам да шашечки, шашечки острые,
Да-й ды донцы будут с тобой воевать.
Ой да у донцов-та шашечки острые,
Да донцы будут воевать.
Ой да у турков шашечки тупые,
Турки будут с ними горе горевать».
(Зап. от С. Ф. Фролова)
Фольклор Дона. Сост. Ф. В. Тумилевич и М. А. Полторацкая. Ростов-на-Дону, 1941.