Ехали они тут, Святогор и Илья, куда ли, Бог знат. Едут, едут, глядят — на гроб наехали.
Стоит гроб большой, никому не впору. Пустой стоит. Святогор говорит Ильи: «Ну, попробуй, ложись,
не на тебя ли рублен?» Илья послушался, лег — ровно малой ребенок в гробу. Не по нем
гроб-то строен.
А Святогор лег — в самой раз ему. Ну, попробовал — вставать хочет. И не выйти ему из
гроба-то: крышка нахлопнулась. Говорит он Илье: «Руби, говорит, брат, со всей силы!»
Илья палицу свою поднял, стал по гробу бить. Раз ударит — железной обруч наскочит. Другой
раз ударит — другой обруч наскочит. Святогор говорит: «Нет, видать, не выйти мне отсюдова.
И зачем лез!»
Так там и помер, Святогор-то.
А Илья дальше поехал.
(Зап. Н. П. Колпаковой 10 августа 1958 г.: г. Мезень Мезенского р-на — от Паюсовой Афанасии Ефремовны, 80 лет.)
Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2001. Т. 3: Былины Мезени: Север Европейской России. — 2003.