Ай, заводилсэ у Садко́-купця почесен пир,
Кабы-те оне на пир бы люди соезжалисе,
Кабы-те Садку́ на почесен со... ай, да соезжалисе.
Как берёт Садко́ в руки гусли ба... ай, да баско звонкие,
А как да начал он на гуселышках поигрывать.
Ать, да не зандравила Садка игра на чесно́м пиру,
Ай, пошел Садко он вон на юлицу,
Ай, он пошел, Садко-купець, он ко синю́ морю,
Ай, он садилса, Садко, он да на горюч камень,
Он и начал у синя моря́ разыгрывать —
Вдруг-ко сине море ко... ай, да колыбаетца,
Кабы и́з моря во́дян царь да поднимаетца.
Говорит Садку да водяной ле царь:
«Подводи-ко ты, Садко, червле́н корабль,
Я те много дам, Садко, денег множество!»
А подводил Садко скорей кораблицек,
Тут много-множество денег пожертвовал.
Тогда эдумал Садко, купець богатое,
Он веть здумал бежать, Садко, за синё морё.
Он берёт с собой слуг своих верныих,
Он берёт по́д руки слугу́ верную,
Он с которой пьёт, ку... ай, да теперь, кушаёт.
Побежал Садко в путь-дорожецку,
Выбегат‹ь› стали на́перво в море синеё.
Да бежал Садко-купець да по синю́ морю́ —
Выбегат‹ь› стали на друго́ море,
Выбегат‹ь› стали да по белу́ морю́,
На третьё морё стали на ёткрытоё.
Они долго ле бежали по морю открытому —
На цетвёрто море стали да на че́рное.
Они долго ле бежали по черну́ морю́,
Да берёт Садко в руки да трубочку да баску подзорное,
Посмотрел Садко да на все цетыре стороне:
Да во трубоцку черен град таперь да знаменуетца.
Прибежали теперь да ко черну́ граду,
Да ставали они [на пристань] корабельные,
Опускали паруса тонки полотнены,
Да выкладывали сходенки дубовыя,
Да вылажливали ‹я›коря булатныя.
Тогда говорит Садко, да сын заморьския:
Он берёт с собой слуг, да ой да слуг верныих,
Кабы верных слуг, не отлыжныих,
Не ётлыжныих да неотклицьныих.
Приходили они к царю заморьскому —
Принимат их цярь с чесью-радосью.
А тут делал цярь заморьской почесен пир
Для Садка-купця для заморьского.
Тут много на пир людей скопилосэ.
Говорил ныньце Садко, купець пребогатое:
«Я хоцю у вас повыкупить товары все заморьские».
Тут писали записи топерь эй великия —
Не о ста рублей писали, не о тысеци,
А о своих ле они писали о бу́йных го́ловах:
«Ежли выкупит Садко-купець
Товары все ныньче заморьские, —
У мня, живого царя, руки выломать,
У мня, живого царя, да ноги выломать,
У мня, живого царя, а да езык выдернуть,
У мня, живого царя, а да глаза выкапать.
А ежли не будёт у тебя, Садка,
Да золото́й казны теперь бесчётной,
Как останетса товар на ли́шечке, —
Я у тя, у живого у Садка, руки сло́маю,
Я у тя, у живого у Садка, ноги сло́маю,
У живого у Садка́ а езык выдерну,
Я у живого у Са́дка а да глаза выкопну!»
Походить Садко стал со чесна пира́,
Да открыли нынь большу торговлю ту:
Они нач’ли торговать светлой де́ницей,
Да насквозь они торгуют те́мну ноценьку,
Те́мну ноценьку торгуют до бела́ света́.
Торговали целы сутки́...
А и мало у Садка́ стало золото́й казны́.
Выходил Садко́ наверх на черлен кораб,
Заходил он на мачты на высокия,
Посмотрел ныньче из трубки из подзорныя:
А со всех сторон товар везут извозами,
Да извозами везут топерь телёгами.
Устрашился тут Садко́, купець богатое:
(Его страх и забрал. Товару везут порату много. Ему и не выкупить.)
«Потерял я головушку не за денежку!»
А тут взмолилсэ Садко Господу Богу,
Он взмолилсэ Микола свет Можайському:
«Пособи-ко, Микола, товары выкупить
Я когда приеду, Садко, ай да домой при́еду,
Я построю те це... ой да, церкву белокаменну!»
Да спустилса Садко́ на церлен кораб —
У Садка втрое денег больше пре́было.
Они нац’ли торговать снова на́ново,
Торговали да су́тки да на́ целы.
А тогда кончаетца торговля как великая,
Да не стало больше в гради товаров заморьскиих, —
У Садка осталось денег много-множество.
Приезжает тогда цярь заморьское,
Он выспрашиват у Садка́, у купця заморьского:
«У тя есь ли казна́ топерь налишеска?
Да не стало у меня да товаров заморьскиих».
Нынь зовёт Садко цяря в кораблики:
«Посмотре-ко у меня да золоту́
Да казну а большу́ несчётную!»
Да заходит цярь топерь со слугами,
Он смотрел золоту казну у Садка богатого.
Он топерь у цяря а да руки выломал,
Он топерь у цяря а да ноги выломал,
У живого ю цяря да глаза выкопал,
У живого ю цяря а да е́зык выдернул,
Да выкинели цяря со корабликов.
Он приказыват, Садко́ заморьскии:
«Поскоренько обирайте т<овары> торговыи,
Обирайте сходенки дубовые,
Обирайте екоря скоро булатныя,
Подымайте паруса а тонки́ полотненны,
Направляйте паровы́ скоре машинушки!»
Побежали нынь опять черлены́ корабли,
...пога́нушка великая,
Да больша ныньце погана да великая.
Вдруг напал туман да со синя́ моря́, —
Да осталисе поганые сугонушка.
Ну вот, значит, эти корабли и остались. Садко бежит по синю морю. Потом вдруг остановились
корабли, дальше не пошли.
«А вы, слуги мои верные, берите ли храпы долгомерные, нет ли злой кошки подвонной?» Вот
<смерили> — никакой кошки нет. Говорит Садко, купец богатой: «Ой вы, слуги мои верные! Сделайте
вы жеребья хлебные». Вот они взяли, кинули жребий. Все плывут поверх, а у Садко идет ко дну. Пожалели
оставить. Вот Садко и говорит: «Ещо мы сделаем жеребья полегче из берёсты. Бросим во сине море».
Сделали по жеребью по берёстову, бросили в синё море. У всех жеребья плывут поверх воды, только
у Садка берёста тонет.
(Садко приходится спуститься в море. Бросают дощечку, и Садко спускается.)
Бросили, — побежали кораблики вперёд. Садко-купец остался среди моря. Вдруг <случилась>
погоду<шка>. Начало хлестать. Садко полетел в сине море в чёрное. Вдруг появился водяной царь, затащил
в свои палаты. «Здраствуй, Садко, купец богатой!» — «Здраствуй, водяной царь!» — «А не угодно ли
тебе здесь царством царствовать?» Он и отвечал. Посадили на лавку. Сорок девушек привели. «А не
угодно ли здесь спожениться?» А он и говорит: «Ой ты ой еси, водяной царь! <Уложи> спать. Я усну
и подумаю, что мне во сне увидится». Положили на ту кровать под перины. Ложился Садко-купец спать.
Во сне <увиделся> — Микола Можайский. «Изведи из той неволи из вечной! И построю я церковь
каменную, верх бархатный, с золочёными иконами старообрядческими. А выпишем попов-дьяков из
Нова́-града и Чернигова». Вот Садко, купец пребогатый, спит, как порог шумит. Пробуждается Садко
у себя в палатах.
А на корабле повесили флаги чёрные, туманные. Садко спит в своих палатах княженецкиих.
Вот он тогда прохватился. Начал строить церкви всё каменные. И обил все бархатом. И накупил
икон всех старообрядческих. И выписал попов-дьяков из Чернигова. И стал жить по-старому,
по-прежному.
(Зап. Астаховой А. М.: 20 июля 1929 г., д. Климовка Усть-Цилемского р-на — от Торопова Павла Ивановича, 57 лет.)
Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2001. Т. 2: Былины Печоры: Север Европейской России. — 2001.