А во славном во городе во Киёве
А у ласково у князя у Владимера,
А у той же княгины да мать Апраксии
Кабы было пированьё-столованьё
А на многи князи, всё на бояра,
А на руських могучих сё богатырей,
А на тих полениць да злых удалыих,
А на тех же купчей, гостей торговыих,
А на лучших хресьян да православной мир.
Кабы пир-от идёт нонь о полу́пира,
Кабы стол-от идёт нонь о полу́стола,
Кабы день-от идёт, братцы, ко вечеру,
Кабы солнышко катитсе ко западу,
У нас все ле на пиру да напивалисе,
У нас все ле на чесном да наедалисе,
Кабы все ле на пиру стали пьяны-веселы,
Кабы все ле на чесном да приросхвастались.
Кабы воры-ти бояра как подмолвщыки,
Они злы ле, толстобрюхи подговорщыки,
А подмолвили князя они Владимера:
«У нас всем ноньце боярам служба явлена,
У нас всем богатырям служба надмечена,
А да Васиньки да службы, право, долго нет,
Касимирову нонь служобка надмечена:
Кабы съездить ему да в землю дальнюю,
А во дальнюю землю, да во неверную,
К Абату́ю царю да к Аботу́еву,
А свести ему пошлина великая:
Кабы сорок свезти да ясных соколов,
Кабы сорок свезти да белых кречетов,
Кабы сорок свезти да ему жеребцов,
Кабы тех же жеребцов синегривыих,
Кабы сорок свезти ему черных Соболёв,
Кабы сорок свезти да добрых молодцов,
Кабы сорок девиц да блады красныих,
Кабы штуку свезти да чиста серебра,
Кабы кипу свезти да красна золота,
Кабы ми́су свезти да скатна жамьцюга».
А на то был Владимер-князь догадливой,
Наливал он скоро цару зелена вина,
А не малу, не велику — полтора ведра,
А припалнивал чашу пива пьяного,
Кабы турей ле рог да ме́ду сладкого,
На закуску колачик бел-крупищатой,
А подносит Владимер перед золот стол:
«Уж ты ой еси, удалой доброй молодец,
Кабы руськой наш магучей сильнёй богатырь,
Молодыя Василей Касимирович!
Уж ты выпей-ко нынь цару да от меня, князя,
Послужи-тко мне, князю, ты верой-правдою,
Ты вочью́ ле, позаво́чью неизменною,
Кабы съезди-тко-сь ты нонь в землю дальнюю,
А во дальнюю землю, да во неверную,
К Абату́ю царю да Аботу́еву,
А свези-ко ему пошлина великая
А берёт-то эту цару во праву руку,
Кабы пьёт-то эту цару к едину́ духу,
Запиваёт ле Васька пивом пьяныим,
Заедает ле Васька мёдом сладкиим,
А закусыват колачём бел-крупищатым,
Кабы сам же он за чарой выговариват:
«Кабы сколько ле я рад, право, ца́ры-то пить,
Я вдвоём-де, втроём рад службы служить,
Я для князя-то служить, хоть головы сложить.
Уж ты солнышко батюшко Владимер-князь!
Уж ты дай-ко-сь ты мне-ка во товарыща
А того же нонь Никиту Приширокого,
Ты ищэ же мне дай-ко во товарыща
Молодого как Потанюшку Вахро́мого».
А на то ле был Владимер-князь догадливой,
Наливал он скоро цару зелена вина,
Он не малу, не велику — полтора ведра,
А приполнивал чашу пива пьяного...
«Уж вы ой еси, удалы добры молодцы,
Уж вы руськие могучие богатыри!
Уж вы выпейте по чаре зелена вина,
Послужите-тко-сь мне, князю, верой-правдою,
Вы ночью ле, позавочью неизменною,
Уж вы съездите с Васильём Касимировым,
А свезите вы пошлина великая».
А берут кабы богатыри во праву руку,
Кабы пьют эту цару к едину духу...
Говорит-то им Василей Касимирович:
«Уж вы ой еси, дружина моя хоробрая,
Уж пойдемте мы, робята, во божью церковь,
Мы помолимся, робята, Восподу Богу,
А тому же нонь Спасу Вседоржителю,
Присвятой матери божьей Богородице.
А тому же как Миколы свет-Моженскому».
Говорит-то тут князю он Владимеру:
«Приготовте-ко вы нам, право, черлен караб,
Вы сносите эту пошлину великую,
Вы складите-ко всё это во черлен караб».
Кабы всё-де они склали, приготовили,
А пришла эта дружина из божьей церквы,
А ступила как она да на черлен караб.
Тут скомандовал Василей Касимирович,
Он обрать эти сходенки дубовыя,
Кабы взеть якоря да карабельния,
А подынуть паруса, право, полотнены.
Кабы дал им Господь тишины пособное,
Кабы скоро перенесло их за синё морё.
Забежали во гавани во тихия,
Опускали как парусы полотнены,
А поклали-де сходенки дубовыя.
А пошёл-то тут Василей Касимирович
Ко Бату́ю царю да Аботу́еву
А с докладом ему да доложитися;
«Уж вы ой еси, вы царско вы величесво!
Привезли мы вам пошлину великую
От того же нонь от князя от Владимера,
Уж мы сорок привезли вам ясных соколов...
Привезли мы вам пошлину великую,
Вы примите-ко от нас да поскоре себе».
Говорит тут нонь царь да Аботуевич:
«Я топере от вас, робята, не приму к себе,
Сослужите-тко-сь мне службу, каку я велю:
У тя есь ле молодцы да преучёныя
А с моими борьцами да поборотисе?»
Говорит ему Василей Касимирович:
«Кабы знал я науки ваши царския,
Я привёз бы молодцов тех преучёныих
Со твоима борьчами поборотися —
А надеюсь как на Спаса Всёдоржителя,
На присвету ле матерь Божью Богородицу,
На того же Миколу на Моженского,
На своёго на брата на названого,
Молодого ле Потанюшку Вахро́мого».
Кабы позвал дружину да прихоробрую
Со того же со карабля черленаго:
«Уж ты ой еси, Потанюшка Вахро́минькой!
Ты не можешь ле с борьцами да поборотисе?»
Кабы выбрал царь борьцов да до шестидесят,
Из шестидесят борцов да до шести-то их,
Из шести-то их как выбрали как трёх-то их.
А пошёл-то нонь Потанюшка Вахро́минькой.
Говорит-то он Василью Касимирову:
«Кабы как мне позволишь поборотисе:
По единке с има ле, со всима ле вдруг?»
Говорит ему Василей Касимирович:
«Уж-де как твоя сила нонь берёт с има,
По одинке с има, хошь и всех ле вдруг».
Ево ясны-ти очи помутилисе,
Как горячи-ти слезы покатилисе,
А могучие-то плеця расходилисе,
Молодецко ево серцо да розъярилосе:
Он одного-то берёт как во праву руку,
А другого-то берёт он во леву руку,
А третьо́го-то берёт сибе ме́ж руки,
Кабы выше своей их вызнял головы,
Кабы кинул, свиснул их о сыру землю,
Кабы тут-то ле им да смерть случилосе.
Говорит опеть Василей Касимирович
Абату́ю царю да Аботу́еву:
«Вы примите у нас пошлины великия».
Говорит ему нонь царь да Аботуевич:
«Ты привез ле молодцов мне поучёныих
А с моима ле стрельцями пострелетися?»
Говорит ему Василей Касимирович:
«Кабы знал ваши науки, право, царския,
Я привез бы молодцов да поученыих,
Я надеюсь как на Спаса Содержителя,
На своего затим брата на названого,
На того же Мякиту Приширокого».
Приказал царь принести им нонь тугой лук,
А несут его придворны, право, тугой лук:
Под одным концём несут тридцеть тотаринов,
Под другим концом несут тридцеть тотаринов,
Под середоцькой несут тридцеть тотаринов, —
Кабы бросили на матушку сыру землю —
Подрожала тут матушка сыра земля;
Принесли-то как нонь стрелочку каленую,
Кабы тоже несут тридцеть тотаринов,
А несут-то тетивочку шолковую,
А несут-то ле ей тридцеть тотаринов.
А пришёл-то Микита Приширокой же,
Кабы взял он этот нонь тугой лучок,
Он поставил конеч да на сыру землю,
Кабы прижал он, Микита, их тугой лучок,
Разломилса тут лук на мелки дребезги,
Он убил дребезгами сто тотаринов.
Кабы сам же он затем да выговаривал:
«Как у нашого-то князя у Владимера
Кабы этими луками бабы шерсти бьют».
Говорит ле тут Василей Казимирович
Абату́ю царю да Аботу́еву:
«Ты прими-ко у нас пошлина великая,
Отпусти-ко-ся ты нас, да добрых молодцов».
Говорит-то ему как Абатуй нонь царь:
«Ты горазд ле играть со мной во шахматы?» —
«Я надеюся на Спаса Вседоржителя...
Я надеюся на ся, на добра молодца,
Поиграти с тобой как в мелки шахматы».
Они начали играть как в мелки шахматы,
Они первой раз ступили — царь не доступил,
Они второй раз ступили — царь переступил,
Кабы третей раз ступили, дак он с доски упал.
А схватил его Василей за черны кудри,
Кабы сдынул его как выше головы,
А свиснул-то его да о кирпищат пол,
Как и тут-то царю да смерть случилосе.
Говорит ле тут Василей Касимирович:
«Уж я што же сижу, да на кого глежу?
Выдаваю своих братьёв я названныих».
Он броси́лсе, Василей, вон на улицу,
Кабы взял свою палицу буёвую,
Кабы начал он палицей помахивать,
А куды же он махнёт, дак лежит улица,
Поворот куда даёт, дак — переулками;
А Микита взял обломки у туга лука,
Он-де начал обломками помахивать,
А Потанюшка схватил тотарина, кой больше всех,
Кабы начал он тотарином помахивать.
Они бились тут, дрались да челы суточки,
Не пиваючись они да не едаючись,
А на малой-де час здоху не имеючись,
А прибили они всех до единого,
Ради вести как оставили единого.
А пошли они тогда на свой черлен караб,
Кабы дал Бог им тишины пособной же,
Возвратились они на свою сторону.
А пошли это они да во божью церкву,
Помолилися они как Восподу Богу,
А тогда пошли ко князю ко Владимеру,
А предложили поезку молодецкую,
Тогда сдали посылку всю князевскую,
Кабы всю назад всю пошлину великую.
А со той же со радости великоей,
Завелса тут у князя-то почесен пир.
(Зап. Ончуковым Н. Е.: май 1902 г., д. Уег Усть-Цилемской вол. (записано в сел. Усть-Цильма Печорского у.) — от Вокуева Анисима Федоровича, 70 лет.)
Печорские былины / Зап. Н. Е. Ончуков. СПб., 1904.