Чурилка пошел стрелятьца вдоль по городу,
Увидел: сидят два голуба.
Натягивал он да тугой лук,
Выпускал он стрелочку каленую.
Залетала стрелочка каленая
Во стеклышко во хрустальное
Идолищу да во правой глаз,
Маринушка взяла стрелочку каленую,
По Чурилку ходит — просит:
«Уж отдам я тебе стрелочку каленую, возьми меня замуж!» —
«Не возьму тебя, баба, за себя замуж».
Она обернула его туром поганыим и говорит:
«Ходить тебе в зелено́м саду,
Искать тебе шелкову́ траву!»
У той бабки у горенки
Были две девушки-черна́вушки,
Ходили они в зе́лен сад,
В зе́лен сад, чисто поле малинки брать.
Раньше у Маринки деветь туров,
Нынче стал десятый тур.
Десятый тур к ним приближаетца,
Сам слезно приплакиват,
Таковы́ слова выговариват:
«Уж вы гой еси, девушки-черна́вушки!
Моей вы кресной матушки дочери,
Вы скажите своей матушке родимоей:
Преж у Маринки было деветь туров,
Нынче стал десятый тур,
Десятый тур слёзно приплакиват,
Таковы́ слова выговариват:
„Не могу я ходить в зелено́м саду,
Не могу есть да шелкову́ траву,
Не хочу я пить да ключеву́ воду“».
Сказали девушки-чернавушки своей матушке.
Накладывала шубку на одно плечо,
Накладывала шапку на друго́ ухо́,
Забежалася к Маринке на круто́ крыльцо.
«Уж ты гой еси, Маринка ты блядь-гроза!
Ты отверни моего кресника.
Оберну я тебя кобылой водовозною,
На тебе чтобы воду возили,
Воду возили, жа́лились».
Она его не отвертыват.
Она ее сукой обернула. Все псы за ней волочатца.
«Возьмет он за себя замуж, так отверну его».
(Он посулился замуж взять. Она после отвернула его, Маринка-то. Она отвернула его, он посулился замуж взять. Говорит он ей:)
«С поганым татарином обнималася,
С поганым татарином целовалася,
С поганым татарином оплеталася!»
Взял он ей белы́ руки́ по локтям отрезал ей,
Губы ей отрезал, ноги разорвал,
Ту́лово ей обросил во чисто́ поле.
Только житья у их, молодых, было.
(Зап. Митропольской Н. К. и Переваловой Е. И.: авг. 1942 г., д. Верхнее Бугаево Усть-Цилемского р-на Коми АССР — от Шишоловой Авдотьи Андреевны, 79 лет. Былину переняла от отца.)
Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2001. Т. 1: Былины Печоры: Север Европейской России. — 2001.