…Сидели две голубки
На Маринином терему,
Носиком они целовалися,
Крылушками обнималися,
Ножками они сплеталися.
Показалося Добрыне
За великую за беду и за досадищу.
Хватал Добрыня тугой лук
И калену свою стрелу,
И налаживал на шелкову тетиву.
Его резвая ножка по(д)вернулась,
А белая ручка по(с)кользнулась —
Калена-то стрела не путем пошла,
Она падала в Маринкино косящего окно…
(Записано в 1901 г. от некой Алихи в с. Марково на среднем Анадыре)
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока, 1991.