Ни ва даличи была ва чистам поли,
Ни два сокала вмести ани салиталиса,
Ни два богатыря ани вмести саизжалиса,
Ни Иванушка са царем ани крепка пазаспорили,
Ишшо сын Гардеивич крепка параздорили.
А павздорили ишшо ни аб сто рублей,
Ишшо пазаспорили ни аб тысичи,
Пазаспорили ани аб сваих буйных галовушках.
Ишшо ани билиса, вот ани рубилиса
С утра день да вечиру,
Как в асенняю та была темну ночиньку.
В темну ночиньку да билой зари.
Ни па бижискай была па миласти,
То па младенчискаму была па счастьицу,
Сбил Иванушка царя вон йиво паганава,
Ишшо сбил Гардеивич царя вон йиво нивернава.
Ишшо как садилса Иванушка царю на белыйи груди,
Как садилса Гардеивич на йиво груди царскии.
Ишшо вынимаит Иванушка востраю кинжалишшу,
Ишшо вынимаит Гардеивич востраю булатнаю,
Как хатит та Иванушка пароть груди белыйи,
Как хатит Гардеивич пароть груди царскии.
Ишшо как паганый царь крепка испугалса,
Ишшо как паганый царь вазмаляица,
Он кричит та зычит сваим громким голасом
Ишшо ка Настасьюшки ка дочки Митривне:
«Да ты сварати Иванушку са маих белых грудей,
Сварати Гардеивича с маих царскиих!
Ишшо ты сваротишь Иванушку, будишь царицаю,
А ни сваротишь Гардеивича, будишь пастелицаю (sic).
Ишшо сваратила Иванушку са белых грудей,
Ишшо сваратила Гардеивича с йиво царскиих,
Ишшо привезали Иванушку йиво ка сырому дубу.
Накладаит он, паганый царь, сваю калину стрилу,
Ишшо как хатит йиво паганый царь застрелити,
Ишшо как хатит Гардеивича он йиво застрелити.
Да ни па божискай была па миласти,
Та па младенчискаму была па счастьицу,
Ишшо варатиласа анна калина стрила,
Ишшо да убила анна вот йиво паганава царя.
Записана в станице Щедринской Терской области от двух казаков: Федота Пономарева и Василия Шамина М. Карпинским. «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», в. XXVII, стр. 80. Отд. IV.