Одна семья приехала в новый дом. Мама дала сыну деньги: «Пойди и купи 6 метров штор. Только смотри, с фиолетовыми цветами не покупай». Мальчик пришёл в магазин: «Мне 6 метров штор».— «У вас хватит денег?» — «Да. Только мне без фиолетовых цветов». — «У нас других никаких нет».— «Ну, ладно». Он купил, принёс. А никого дома не было. Все ушли на работу. Мальчик повесил эти шторы. Хотел со стула слезть, а шторы превратились в руки и задушили его.
Все приходят. Мальчик мёртвый, а шторы висят себе спокойненько. Мама сразу догадалась. Сняла шторы и пошла в магазин: «Кто моему сыну продал эти шторы?» А ей говорят: «Здесь такие шторы вообще никто не продавал». Тогда она позвала людей и солдат. Они арестовали продавцов. Один говорит: «Это был один, он уволился». Стали всех расспрашивать и фото показали по телевизору. Нашли его. А шторы сожгли. Когда шторы гореть уже на костре начинали, из них оттудова как привидение выскочило.
(Зап. от девочки, 13 лет, в Москве в 1989)
Фольклорные сокровища Московской земли, т. 4. М., 2001.