1.
Один раз черная ленточка висела у дверей. Мать говорит дочери: «Если я умру и ты наденешь эту ленточку, тебя эта ленточка задушит». Умерла мать. А дочь надела черную ленточку. Вот лента извивается, а потом говорит: «Зачем ты надела черную ленточку? Зачем ты надела черную ленточку?» Девочка хотела снять, а ее задушили.
(Зап. в 1973 г. в д. Куганаволок Пудожского р-на от Г. Мининой, 12 л.)
2.
У одной девочки умерла мать. Перед смертью она сказала ей: «Не надевай, дочка, черную ленту три недели». Мать похоронили, прошло две недели, девочка забыла наказ матери и вплела в косу черную ленту. Вдруг что‑то загремело и к ней потянулись со всех сторон страшные руки и начали ее душить. Она успела сорвать ленту и осталась живой.
(Зап. в 1987 г. в п. Вирандозеро от Л. Орловой, 7 л.)
С. М. Лойтер. Детский поэтический фольклор Карелии. Петрозаводск, 2013.