Жили-были муж с женой. Была у них дочь Машенька. Заболела жена. Умерла. Остался отец с Машенькой. Плохо им стало жить. Женился отец. А мачеха не взлюбила Машеньку. Свою дочь жалеет, что ни сделает – хвалит, а Машеньку ругает. Потом и говорит: «Муж, свези‑ка ее в лес, в лесную избушку. Я, говорит, ей муки кладу да всего, пускай она там живет в лесной избушке». А сама ей вместо муки клала золы.
Ну, что сделаешь? Старик заплакал да делать нечего, повез Машеньку в лесную избушку. Привез и оставил ее там.
Машенька потужила да делать нечего. Затопила печку. И давай блины да пирожки печь (все‑таки как‑то оказалась с мукой). Печет блины, а из‑под печи мышка выбежала и говорит: «Девушка, блинка да пирожка!» Она дала ей блинка, пирожка дала, накормила мышку. Мышка спряталась. Улеглась Машенька спать. Вдруг посреди ночи кто‑то ломится со всей силы, кричит, стучит. Это медведь.
Открыла Машенька, пустила медведя. Он и говорит ей: «Девушка, давай в жмурки играть. На тебе колокольчик. Бегай да звони, а я буду тебя ловить».
Взяла Машенька колокольчик да опечалилась: далеко ли от медведя убежишь? Тут мышка из‑под печки выскочила и говорит: «Девушка, давай сюда колокольчик, а сама прячься в подпечек».
Спряталась Машенька в подпечек, а мышка взяла колокольчик и бегает, и бегает, и бегает и по печке, и по скамейкам, и везде. Бегает и звонит. А медведь бегает за ней. Устал. Говорит: «Ну и молодец же ты, девушка, в жмурки играть». И ушел.
Вторая ночь наступила. Опять Машенька печку затопила, стала блины да пироги печь. Опять мышка из подпечка: «Девушка, блинка да пирожка!»
Машенька накормила мышку, блинка да пирожка дала. В полночь сама легла спать. Опять шумит-гремит. Медведь идет. Открыла дверь. Он опять: «Девушка, давай в жмурки играть. Возьми колокольчик и звони». Взяла она колокольчик. А мышка из подпечка: «Давай сюда колокольчик, сама лезь в подпечек».
Залезла Машенька в подпечек. А мышка с колокольчиком везде: и по скамейкам, и по печке, и по полу. Бегал-бегал медведь, не мог поймать. «Ну, ты и молодец, девушка!» И ушел. На третью ночь опять пришел медведь. Опять говорит: «Давай в жмурки играть, возьми колокольчик, бегай и звони». Опять выручила Машеньку мышка.
На четвертую ночь опять приходит медведь, стучит. Открыла Машенька двери, а медведь привез целый сундук добра: и шубу, и одеяло, и одежду, и кушаний всяких. Вот, говорит, тебе за то, что позабавила ты меня, повеселила, не отказалась в жмурки играть.
А там старуха говорит старику: «Поезжай, вывези Машины кости, с тех пор уж замерзли». Поехал старик. Как приехал в лес, не узнал Машеньку. Посадил он ее в сани, погрузил добро, которое ей медведь дал, и поехали. А у них собака была. Выскочила за ворота и лает: «Тяф-тяф! Дедко едет, Машеньку везет с добром, с добром!» А старуха ее ухватом: «Ничего, говорит, не знаешь!»
Приезжают. А воз‑то полный. У старухи глаза разбежались. «Как это так? Вези мою дочку в лес!» – командует. Наложила в сани всего: и масла, и рыбы, и муки. Приехала старухина дочка в лес, в избушке печку затопила, блины печет. А мышка с подпечка: «Девушка, блинка да пирожка!» А девушка: «Я тебе блинков и пирожков!» Хлоп ее ухватом по голове.
Вдруг ополночь медведь является. Говорит: «Девушка, давай в жмурки играть. Возьми колокольчик, бегай да звони. Я тебя буду ловить».
Взяла она колокольчик да недолго бегала. Медведь ее сразу и схватил, да и съел.
А старуха уже и старика торопит: «Старик, поезжай‑ка за дочкой и добром». Старик поехал. Приезжает. А в избушке одни косточки лежат. Собрал он их в мешок и повез. На телеге кости‑то гремят. А собака выскочила: «Тяф-тяф! От бабкиной дочери дедко кости везет, на телеге гремят». Старуха в нее палкой. А как увидела косточки, заголосила. Да поздно.
Ну а Машенька вышла замуж за хорошего человека. Свадьба была веселая. Сказка сказана, на нитку связана. Эту сказку переняли да другим передали.
(Зап. в д. Кашино Пудожского р-на от П. М. Семкиной)
С. М. Лойтер. Детский поэтический фольклор Карелии. Петрозаводск, 2013.