Жили-были муж с женой. У них был сын Ванюшка и дочь Машенька. Ну, вот. Умерли отец с матерью. Остались Ванюшка да Машенька одни. Ничего у них не было, один только петух. Ни есть, ни пить – ничего у них не было. Пойдут они на работу к богатому наниматься – не берут: «Какие с вас работники?» Ну, Маша говорит: «Давай, Ваня, убьем петуха, суп сварим». А он говорит: «Много ли с этого петуха мяса? А он хоть нас разбудит, а то мы проспим день и ночь, и повеселит». Маша и говорит: «Что бы нам продать, Ваня?» – «А что ты продашь, ничего у нас нет. Пойдем поищем в подполье». Пошли, опустились в подполье. Вдруг Маша кричит: «Ванька, Ванька, я жернов нашла». – «Ну и что – жернов? Жерновом ведь надо рожь молоть, а у нас ржи нет. Чего, говорит, будешь молоть?» Он подошел к жернову да крутнул его, а оттуда блин да пирог, да каши горшок, да масла маслица. Наелись дети, петуха накормили и стали жить. Что живут, дак забыли нищету. Узнал про это царь, что какой‑то интересный жернов есть у ребят. Послал слуг. Слуги забрали у этих ребят жернов да увезли туда, к царю. Царь повернул жернов, а оттуда блин да пирог, да каши горшок, да масла маслица.
А ребята опять стали голодать. Говорит им петух: «Я полечу к царю, жернов возьму обратно». – «Да как ты, говорят, возьмешь жернов обратно? Разве он тебе отдаст жернов обратно?»
Вот прилетает петух в столицу к царю и кричит: «Ку‑ка-ре-ку! Отдай, царь, жернов! Ребята с голоду умирают, на ужин хлеба не хватает!» До того допел, до того допел – надоел царю. Царь говорит: «Давайте, слуги, убивайте петуха да зажарьте». Петуха этого убили и зажарили, и царю поднесли. Царь, конечно, петуха съел. Дак он там в животе у царя покоя не дает, кричит: «Ку‑ка-ре-ку! Отдай, царь, жернов! Ребята с голоду умирают, на ужин хлеба не хватает!» Надоел царю. Царь и говорит: «Слуги, разрежьте живот, пускай петух вылетит оттуда».
Разрезали слуги живот, выпустили петуха, отдали ему жернов. Привезли жернов на место. Крутнули его ребята, а оттуда блин да пирог, да каши горшок, да масла маслица.
Маша да Ваня опять стали жить да поживать, да добра наживать. Вот и сказка вся.
(Зап. в д Кашино от П. М. Семкиной)
С. М. Лойтер. Детский поэтический фольклор Карелии. Петрозаводск, 2013.