Жили-были дед и баба. Не было у них своих детей. И вот однажды они бросили репку в печку (раньше пекли печенки: репу бросали в печку и ели печенки. Это было и лакомство и еда). Вот. И вдруг сидят, слышат:
– Бабушка, открой печку! (Тонким голоском.)
Они переглянулись друг на друга. Что такое, послышалось, что ли?
– Дед, ты слышишь?
– Слышу.
Сидят они.
– Дедушка, открой печку!
– Давай, бабка, откроем печь, что там в печи‑то?
Ну, открыли печку. Смотрят, там маленькая-маленькая девочка. Они так обрадовались. Чудо свершилось! Ну, и стала эта девочка у них жить-поживать, растет. Лето настало. (Если печенки бросали, значит, была зима или осень.) Лето настало, печеночка уже у дома бегает. Однажды она и просится:
– Дедушка и бабушка, пустите меня, я по ягодки схожу.
– Внученька, далеко не ходи, у нас тут медведь где‑то бродит.
Ну, и она побежала, прыг-скок, кустик за кустик, и она далеко отошла от дому. Тут медведь‑то ее и поймал. Поймал – и говорит:
– Вот у меня и хозяюшка будет.
Привел в свой дом. Ну, она девочка была такая, хоть и маленькая, но удаленькая, говорят. Накормила, напоила медведя, и он после еды уже ложится спать.
– Девочка, качай меня!
Ну, она его качает и песенку поет:
Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого.
Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Спусти девочку-печеночку
На улицу погулять.
– Иди, иди, далеко от дому не уходи.
Ну, она и побежала. А в это время шло стадо овечек в деревню.
– Овечки, овечки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Овечки бе-е да ме-е – не поняли.
А медведь‑то услышал да выбежал, девочку цап-царап да обратно в хату. И уже сердито:
– Девка, качай меня!
Ну, она села, загрустила и опять качает его и поет песенку:
Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого.
Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Пусти девочку-печеночку
На улицу погулять.
– Иди, иди, далеко не уходи.
А в это время шло стадо коров домой. Она:
– Коровушки, коровушки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Коровы пока му-у да му-у – ничего не пойму, медведь услышал, выбежал, опять девочку цап-царап и в хату, в избушку свою. Лег и сердито уж приказывает:
– Девка, качай меня!
Она, что ж, надо качать. Качает и поет:
Баю-баю Мишеньку,
Баю косолапого.
Одним глазком, Миша, спи,
А другим на все гляди.
Спусти девочку-печеночку
На улицу погулять.
Ну, на него дремота напала.
– Иди, иди, далеко не уходи.
А в это время табун лошадей домой скакал. Ну и она:
– Лошадушки, лошадушки, отвезите меня к дедушке да бабушке!
Лошадки подхватили ее и галопом ускакали. Медведь выскочил на стук копыт, но уже не догнать. И с расстройства взял сковороду, залез на крышу. Плакал, плакал и на сковороде поплыл по крыше. Упал с горя и ушибся. А печеночка стала с дедушкой и бабушкой жить-поживать.
(Зап. в с. Великая Губа Медвежьегорского р-на от А. Н. Бочановой)
С. М. Лойтер. Детский поэтический фольклор Карелии. Петрозаводск, 2013.