Звёзды (и небо)
Бежали овцы
по калинову мосту;
увидели зарю,
бросились в воду.
Вечером рассыпался горох,
утром встал — нет ничего.
Все дорожки
обсыпаны горошком.
Все дорожки
посыпаны горохом.
Вся дорожка
усеяна горошком.
Гуляли козочки по калинову мосту,
Увидели зóрю — попрыгали в воду.
За крайним двором
рассыпанный горох:
ни лопатой не сгрести,
ни метлой не смести.
За нашим за двором
рассыпан горох:
Ни лопатой не сгрести,
ни метлой не смести.
На семьдесять семь дорог
рассыпался горох.
По семьдесят дорог
рассыпан горох;
никто не собирает:
ни царь, ни царица,
только один бог.
Поверх деревьев
свечи теплятся.
Рассыпался горох
на двенадцать дорог;
никому не собрать:
ни царю,
ни царице,
ни красной девице.
Рассыпался горох
на семьдесят дорог,
никому не собрать —
ни попам,
ни дьякам,
ни нам — дуракам.
Рассыпался горох
на семьдесят дорог,
никому не собрать —
ни попам,
ни дьячкам,
ни серебряничкам.
Рассыпался горох
на четырнадцать дорог.
Рассыпался горох,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьякам,
ни богатым мужикам.
Рассыпался горох,
никому не собрать:
ни царю и ни царице,
ни красной девице,
И не мне, и не нам с тобой.
Рассыпался горох по всем городам,
по всем по векам,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьячкам,
ни нам, дурачкам.
Рассыпался горох
по сто дорог.
Рассыпался горох
по сту дорог,
никто его не соберет —
ни царь, ни царица,
ни красна девица,
ни бела рыбица.
Рассыпался горох по чистому полю,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьякам,
ни серебренникам.
Пришла бурая корова,
хвост задрала,
весь горох собрала.
Рассыпался ковер,
ни нам собрать,
ни попам, ни дьякам,
ни серебренникам.
Рассыпался короб;
никому не сосчитать:
ни попам, ни дьякам,
ни нам, дуракам.
Рассыпался стакан
по всем городам,
не собрать ни попам,
ни дьякам,
ни богатым мужикам.
Рассыпался стакан
по всем городам,
никому не собрать —
ни попам, ни дьяконам.
Рассыпался стакан
по всем городам,
никому не собрать,
один бог соберёт.
Рассыпался стакан
по всем уголкам,
никому не счесть: ни попам,
ни дьякам, ни ученым людям.
Рассыпался черкас на сто дорог,
никто его не соберет: ни царь,
Ни царица, ни красна девица.
Рассыпан по небу горох,
его никто не соберет:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
Рассыпаны самоцветы
по голубому бархату;
кто их рассыпал,
тот и собирает.
Рассыпанный горох
никому не собрать.
У нас под окошком
полно репы лукошко.
Чего на свете не перечтёшь?
Что без учету?
Что в сундук не запрёшь?
Что видно только ночью?
Что на свете всего чаще?
Что чаще в лесу?
Шла девица из Питера,
несла кувшин бисера,
она его рассыпала;
никто его не соберёт:
ни царь, ни царица,
ни красна девица.
Шли козы мостом,
увидали зарю,
попадали в воду.
Звезда
Кругла, а не месяц,
с хвостом, не мышь.
Звезда падающая
Не до неба,
не до земли.
Звёздное небо
Вся дорожка
усыпана горошком.
Звёзды, заря
Рассыпан горох
по чистому полю,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьякам,
ни серебренникам.
Пришла бурая корова,
хвост содрала,
весь горох собрала.
Звёзды, небо, месяц, солнце
Что человек всегда видит
и никогда достать не может?
Звёзды перед зарёй
Бежали овцы
по калинову мосту;
увидали зорю,
упали в воду.