Барыня на дворе,
а рукава — в избе.
Белая кошка
лезет в окошко.
В наше окно
тянут сукно.
Влезет в окно — не прогонишь,
пора придет — сам уйдет.
Влезет в окно,
растянется, как сукно,
не прогонишь
ни перстом,
ни шестом,
пора придёт,
сам уйдёт.
Золотой мост
на сотню вёрст.
Из ворот в ворота
лежит щука (чурка) золота.
Из окна в окно
готово веретено.
Из окна в окно —
золото(е) веретено (бревно).
Из окошка в окошко
золотой прут.
Мету, мету —
не вымету,
(Несу, несу —
не вынесу),
пора придёт —
сам уйдёт.
На улице станушки,
в избе рукава.
На шпичку не повесишь.
Не вымету, не вынесу:
само уйдёт.
Ни стук,
ни бряк —
к окну подошёл.
Поперечина в избе —
опереться нельзя.
Пресное молоко
на пол льют,
ни ножом, ни зубами,
соскоблить нельзя.
Серое суконце
лезет в оконце.
Сквозь окно
тянется красное полотно.
Со стенки не соскоблишь.
Чего в коробеечку
не спрятать и не запереть?
Чего в коробку не замкнуть?
Чего в сундук не запереть?
Что в сундуке не запрёшь?
Что никуда не запрёшь?
Чего с кола не стесать?
Что в избе не запрёшь?
Что в коробейку (коробку, ящик)
не запрёшь?
Что из (со) стены
не вырубишь
(не вытащишь, не вынешь, не вырежешь)?
Что с бревна не стесать?
Луч солнца на стене
Мою, мою —
не отмыть,
рублю, рублю —
не срубить.
Секу, секу —
не высеку,
рублю, рублю —
не вырублю.
Лучи солнца
Тянется в окно золотое полотно.