Первый причет после смерти:
Ой тошнёшенько, да чего я да не думала.
Ой тошнёшенько, да чего век я не чеяла.
Ой тошнёшенько, да чтой у нас да случилосе,
Ой тошнёшенько, да чтой у нас получилосе!
Ой тошнёшенько, да подошла скоро смёртонька!1
Ой тошнёшенько, она пришла, не сказаласе.
Ой тошнёшенько, тебя взяла, не спросиласе,
Ой тошнёшенько, да не в пору́, не во вре…
Ой тошнёшенько, да ты скажи-ко. мила́ лада,
Ой тошнёшенько, ты на кого да оставил-то.
Ой тошнёшенько, меня, горькую́ да горюшицю,
Ой, тошнёшенько, да меня, серу кокушецю?
Ой тошнёшенько, да ты оставил, мила́ лада.
Ой тошнёшенько, табун мне сердечных-то детонёк!
Ой тошнёшенько, не пособил ты, мила́ лада,
Ой тошнёшенько, их научить да уму да и разуму,
Ой тошнёшенько, да научить своих детонёк,
Ой тошнёшенько, робить роботку тяжёлую!
Ой тошнёшенько, это пойдут жо добры́ люди,
Ой тошнёшенько, да на роботку тяжёлую,
Ой тошнёшенько, да табунам да артелями,
Ой, тошнёшенько, да целыми́ да пленицями, —
Ой тошнёшенько, да погляжу я, злочезниця,
Ой тошнёшенько, во все я чотыре сторонушки,
Ой тошнёшенько, да я одна да осталасе,
Ой тошнёшенько, я без ветру́ зашаталасе,
Ой тошнёшенько, я горюшко́м наполняласе,
Ой тошнёшенько, я слёзонька́м умываюсе!
Ой тошнёшенько, да у нас нет, не случилосе,
Ой тошнёшенько, да горушки́ да высокие,
Ой тошнёшенько, да стенушки́ белокаменной,
Ой тошнёшенько, да нет корьминьеця батюшка!
Ой тошнёшенько, безо родимого батюшка,
Ой, тошнёшенько, да будут детоньки изобижены,
Ой тошнёшенько, да от сусед, от суседушок,
Ой тошнёшенько, да от суседных-то детонёк!
Ой тошнёшенько, у нас идут да прохожие,
Ой тошнёшенько, да проезжают проезжие —
Ой тошнёшенько, ведь никого да с прохожёго,
Ой тошнёшенько, на батюшка́ да похожёго!
Ой тошнёшенько, да не пошлёт да им батюшко,
Ой тошнёшенько, им ни письма да ни грамотки —
Ой тошнёшенько, да со того свету белого,
Ой тошнёшенько, никто не приносит жо весточки,
Ой тошнёшенько, моим сердечным-то детонькам!
После обряжения умершего кладут на стол головой
в красный угол, ногами к порогу. В течение трех
дней с ним прощаются.
Ой тошнёшенько, да надо мне нагледитисе,
Ой тошнёшенько, да надо мне насмотритисе,
Ой тошнёшенько, да боле мне да не видывать,
Ой тошнёшенько, мне голосочку не слыхивать!
Ой тошнёшенько, да как и мне, да злочезнице,
Ой тошнёшенько, да куды мне час деватиси,
Ой тошнёшенько, да без тебя, да мила́ лада?
Ой тошнёшенько, да не в пору, не во времечко,
Ой тошнёшенько, да чего я́ да не думала,
Ой тошнёшенько, да чего я́ да не чеяла,
Ой тошнёшенько, да чтой у нас да случилосе!
Ой тошнёшенько, да мне теперь, да мила́ лада.
Ой тошнёшенько, да надо битисе, убиватисе,
Ой тошнёшенько, да у твоих резвых ноженек.
Ой тошнёшенько, да у твоих белых рученёк!
Ой тошнёшенько, ты подыми брови чёрные.
Ой тошнёшенько, да ты взведи очи ясные,
Ой тошнёшенько, да отыми ручки белые.
Ой тошнёшенько, да от сердечка ретивого!
Ой тошнёшенько, да ты, моя да мила́ лада,
Ой тошнёшенько, да стань ты на резвые ноженьки!
Ой тошнёшенько, да дай ты сердечным-то детонькам,
Ой тошнёшенько, благословленьё великое,
Ой тошнёшенько, от чиста сердця ретивого!
Ой тошнёшенько, да твоё благословле́ньицё,
Ой тошнёшенько, да на воде не топяшчоё,
Ой тошнёшенько, да на огне не горяшчоё,
Ой тошнёшенько, да в лисе не́ заблудяшчоё,
Ой тошнёшенько, да из темна́ леса выведёт,
Ой тошнёшенько, да из синя́ моря вынесёт,
Ой тошнёшенько, да ото злых, от чужих людей,
Ой тошнёшенько, да от обидушки спас будёт!
Вносят гроб.
Ой тошнёшенько, да не сердись-ко, мила́ лада,
Ой тошнёшенько, да на меня, на злочезницю!
Ой тошнёшенько, да не спасли да от смёртоньки!
Ой тошнёшенько, да пришла скорая смёртонька,
Ой тошнёшенько, да не в пору́, не во времечко.
Ой тошнёшенько, да осередь ночки тёмные!
Ой тошнёшенько, она пришла, не сказаласе.
Ой тошнёшенько, тебя взяла, не спросиласе!
Ой тошнёшенько, да не сердись-ко, мила́ лада,
Ой тошнёшенько, да на меня, на злочезницю!
Ой тошнёшенько, да наделила те полной пай,
Ой тошнёшенько, срубила те да высо́к терем.
Ой тошнёшенько, да без дверей, без окошочёк,
Ой тошнёшенько, тебе без печки кирпичные!
Ой тошнёшенько, да надарю те, мила́ лада.
Ой тошнёшенько, да усем домом и по́зёмом.
Ой тошнёшенько, да наделю тебя скотиком.
Ой тошнёшенько, да хлебушко́м да отсыплюсе,
Ой тошнёшенько, да денёжка́м отсчитаюсе!2
Если дети умершего живут вдали от дома, то причитают:
Ой тошнёшенько, да полети-ко, зычён голос,
Ой тошнёшенько, да высоко по подне́бесью,
Ой тошнёшенько, да широко по сырой земле,
Ой тошнёшенько, да за болота зыбучие,
Ой тошнёшенько, да за леса за дремучие,
Ой тошнёшенько, да за озёра широкие,
Ой тошнёшенько, да за моря за глубокие,
Ой тошнёшенько, да в города во громадные.
Ой тошнёшенько, да ко сердечным-то детонькам!
Ой тошнёшенько, да уж ты седь-ко, зыче́н голос.
Ой тошнёшенько, да ты седь-то на правое плечико.
Ой тошнёшенько, да росскажи-ко, зычён голос,
Ой тошнёшенько, про нашу жизнь да несчастную.
Ой тошнёшенько, да чтой у нас да случилосе.
Ой тошнёшенько, да со родимым-то батюшкой!
Ой тошнёшенько, да подошла скора смёртонька,
Ой тошнёшенько, да скоро это скоропостижная!
Он тошнёшенько, да закатилосе солнышко,
Ой тошнёшенько, да у меня, у злочезници,
Ой тошнёшенько, да под сутни́м под окошечком.
Ой тошнёшенько, да у сердечных-то детонёк,
Ой тошнёшенько, да рученьки́ опустилиси,
Ой тошнёшенько, да ноженьки подломилиси,
Ой тошнёшенько, у их помутилсе-то белой свет,
Ой тошнёшенько, да во своих во ясны́х очах!
Ой тошнёшенько, да полители жо детоньки,
Ой тошнёшенько, да ко родимому батюшку,3
Ой тошнёшенько, да не на пир, не на праздничок,
Ой тошнёшенько, да на росстаньи тяжёлые!
Ой тошнёшенько, да со родимым-то батюшком,
Ой тошнёшенько, да станут оне росставатиси,
Ой тошнёшенько, да им уж боле не видатиси!
Ой тошнёшенько, да не сердитесь-ко, детоньки,
Ой, тошнёшенько, да на родимую мамушку!
Ой тошнёшенько, да наредила-то мамушка,
Ой, тошнёшенько, вашего родимого батюшка,
Ой, тошнёшенько, да во всю скрутушку добрую,
Ой, тошнёшенько, да добрую́ да смертельную!
Ой, тошнёшенько, да наделила-то батюшка,
Ой, тошнёшенько, да я с котом да и жи́вотом,
Ой, тошнёшенько, да я поло́жила батюшку,
Ой, тошнёшенько, я от скота да пай полностью,
Ой, тошнёшенько, да отсчиталасе денёжкам,
Ой, тошнёшенько, да хлебушко́м да отсыпалась —
Ой, тошнёшенько, да не сердисе-ко, батюшко,
Ой, тошнёшенько, да на меня, на злочезницю!
Гроб с умершим выносят из избы.
Ой, тошнёшенько, да на полёте ясен сокол,
Ой, тошнёшенько, вспорхнутисе да ули́тити,
Ой, тошнёшенько, да из высокого терема,
Ой, тошнёшенько, нас не при чём да оставити,
Ой, тошнёшенько, да со сердечным-то детонькам!
Ой, тошнёшенько, да погледи-ко, мила́ лада,
Ой, тошнёшенько, да ты на свой да высок терем:
Ой, тошнёшенько, он с боку на бок шатаетце,
Ой, тошнёшенько, он горюшко́м наполняетце!
Ой, тошнёшенько, да полител да мила́ лада,
Ой, тошнёшенько, не на погост, не на буево,
Ой, тошнёшенько, не ко церкве́ божьей матушке,
Ой, тошнёшенько, да не к питью́4 да церковному,
Ой, тошнёшенько, не ко звону́ колокольному, —
Ой, тошнёшенько, да во жёлты́е песочики,
Ой, тошнёшенько, да во зелёны кусточики,
Ой, тошнёшенько, да во крутую могилушку.
Ой, тошнёшенько, да во сыру во земелюшку!
Ой, тошнёшенько, не наказал жо мила́ лада,
Ой, тошнёшенько, да как мне жить, обживатиси!
Ой, тошнёшенько, да у меня, у злочезници,
Ой, тошнёшенько, да со раннёго вставаньиця,
Ой, тошнёшенько, да не заносят-то ноженьки,
Ой, тошнёшенько, да до поздо́го ложеньиця,
Ой, тошнёшенько, не заберут мои рученьки,
Ой, тошнёшенько, не вынесёт моя силушка,
Ой, тошнёшенько, робить роботку тяжёлую!
Ой, тошнёшенько, да со сердечным-то детонькам.
Ой, тошнёшенько, да будёт мне да намаетьце!
Ой, тошнёшенько, их научить будет некому,
Ой, тошнёшенько, да их уму да и разуму!
На кладбище причитают
на свежей могиле после погребения:
Ой, тошнёшенько, да залетите, серы́ гуси,
Ой, тошнёшенько, да на крутую могилушку!
Ой, тошнёшенько, да роспорхайте, серы́ гуси,
Ой, тошнёшенько, да вы сырую земелюшку!
Ой, тошнёшенько, да накатись, туча грозная,
Ой, тошнёшенько, да перевалушка тёмная!
Ой, тошнешёнько, да росшиби, туча грозная.
Ой, тошнёшенько, да гробовую дошшеченьку!
Ой, тошнёшенько, да дуньте, виньте, буйны́ ветры!
Ой, тошнёшенько, д а сдуньте-ко вы полотен ышко,
Ой, тошнёшенько, да со лиця со бумажного!
Ой, тошнёшенько, ты подыми брови чёрные.
Ой, тошнёшенько, д а ты взведи очи ясные5,
Ой, тошнёшенько, ты погледи-ко, мила́ лада,
Ой, тошнёшенько, к ак нам-то россгатьце не хочетце.
Ой, тошнёшеньки, как отойти не подумати!
Ой, тошнёшенько, да у сердечных-то детонёк,
Ой, тошнёшенько, безо родимого батюшка.
Ой, тошнёшенько, да не взойдёт-то ведь солнышко.
Ой, тошнёшенько, да под сутни́м под окошечком!
Ой, тошнёшенько, хотя взойдёт, да не ясное —
Ой, тошнёшенько, не обогриёт-то детонёк!
Ой, тошнёшенько, твои-то сердечные детоньки,
Ой, тошнёшенько, да недорослая травонька,
Ой, тошнёшенько, да недоспелая ягодка,
Ой, тошнёшенько, не росцветёт, как лазурьев цвет,
Ой, тошнёшенько, безо родимого батюшка!..
(Зап. в д. Раменье Вологодской обл. от А. И. Булатовой)
1 Текстовой вариант начала плача:
Ой тошнёшенько, да чего я да не думала.
Ой тошнёшенько, да чего век я не чеяла.
Ой тошнёшенько, да чтой у нас да случилосе!
Ой тошнёшенько. да получил жо наш батюшко,
Ой тошнёшенько, да себе скорую смёртоньку —
Ой тошнёшенько, да она пулюшки быстрее.
Ой тошнёшенько. да она сабли-то вострее!
Ой тошнёшенько, да лёг в сырую земелюшку.
2 Гроб ставят рядом с умершим. Покойника перед выносом кладут в гроб, а изголовье ("в головы") положат деньги, затем умершего обсыпают зерном. В гроб кладут также конфеты, шанежки.
3 Вариант сюжетного мотива:
Ой тошнёшенько, да на полёте-то детоньки!
Ой тошнёшенько, оне летят да торопятце,
Ой тошнёшенько, да ко родимому батюшку...
4 Петью, то есть пению.
5 В дальнейшем этот же причет исполняется как номинальный при посещения кладбища, но при этом последующие стихи заменяются иными:
Ой тошнёшенько, да отшиби ручку правую.
Ой тошнёшенько, ты от сердечка ретивого!
Ой тошнёшенько, да ты скажи-ко, мила лада,
Ой тошнёшенько, да как жо ты обжнваешьсе,
Ой тошнёшенько, да во крутой во могалушке,
Ой тошнёшенько, да во сырой во земелюшке?
Ой тошнёшенько, да без тебя, да мила лада.
Ой тошнёшенько, да дак не высят-то ноженьки.
Ой тошнёшенько, да не берут-то ведь рученьки.
Ой тошнёшенько, да у меня, у злочезници.