Кого нету, того жаль.
Уезжал мой размилый вдаль.
Уезжал, спокидал одни ласковы слова.
Покидал мой размилый
С руки перстень, кольцо золото!
В день на рученьке кольцо носила,
В ночь в головы кольцо клала.
Для того я кольцо клала,
Чтоб увиделся милый во сне.
Две пуховыя подушки потонули во слезах;
Тепло мое одеяло не согрело белу грудь.
Кабы были у меня сизы крылья,
Полетела бы я к своему дружку.
Издалеча мой милый навстречу,
Стал бы здоровкаться со мной:
«Ты здорова, моя черноброва!
Что ты похудела без меня?»
(Пурдошки, Краснослоб. у.)
Сборник Пензенского губернского статистического комитета / под редакцией секретаря В. П. Попова. - Пенза: 1893-1905.
Другой вариант:
Кого нету, того жаль:
Отъезжает милый вдаль;
Отъезжает милый, спокидает,
Утешает одним ласковым словцом.
На прощаньице милый оставил
С руки перстень золотой.
День на рученьке кольцо носила,
К ночи в головы кольцо клала;
Поутру ранешенько вставала,
Обливалася, млада, слезами:
Три пуховыя мои подушки
Потонули оне во слезах;
Соболино тепло одеяло
Не согрело мою белу грудь…
Кабы было воску яру,
Я слила бы себе легки крылья,
Полетела бы я к дружку в даль…
Выходила млада на крылечко…
Издалеча мой милый идет;
Разговаривал мой милый со мною,
Говорил мне таковы слова:
«Что ж ты, милая моя бедняжка,
Похудела без меня?
Похудела, побледнела,
Непохожа стала сама на себя.
Видно, милая, хворала без меня?» —
«Я хворать-то, не хворала:
Все я думала, милый, про тебя!
Темныя-то ноченки, млада, не спала,
Обливалась белый день слезами».
Песни Северо-Восточной России. Песни, величания и причеты. Записаны А. Васнецовым в Вятской губернии. Москва, 1894.