Калину с малиной
Водой поняло,
Под то время, под тот час
Меня мамка родила.
Не собрамшись с умом-разумом,
Меня замуж выдала!
Выдавала меня замуж
В чужу дальну сторону:
Чужа дальня сторона
Без ветру сушит.
Лихой свекор батюшка
Без плетки сечет,
Лихая свекровь без вины журит.
Не была то я у матушки
Ровно три года.
На четвертом на году
Пташкой полечу,
Сяду я, пташечка,
В батюшкин зелен сад,
Запою я, пташечка,
Песню жалобну,
Побужу я, пташечка,
Свою матушку.
Матушка по горенке ходит
Подружек будить:
«Встаньте-ка, подруженьки,
Голубушки мои:
В нашем саду
Пташечка поет:
Не наша ли горемычная
С чужой стороны?»
(Трескино, Мокшанского у.)
Сборник Пензенского губернского статистического комитета / под редакцией секретаря В. П. Попова. - Пенза: 1893-1905.