Протекла река, река огненна́я,
Ото встока река текёт до запада.
Как по праву руку-ту идут праведны,
Уж как праведны идут — веселятся,
Херувимския стихи да воспевают,
За отцей, за матерей да Бога молят.
Уж как грешны идут — сле́зно плачут,
Перед собой оне пути ведь не видят,
Отцей, матерей проклинают:
«Уж и лучше бы отець не засеял,
Уж и лучше бы мать меня не родила,
Сорока бы недель в утробы не носила,
На родимом бы мести да ростоптала,
На белой-от свет бы не попустила!»
Как приходят-то грешны ко огненной реки,
Уж как молятся грешныя души:
«Уж и гой еси, Михайло-свет архангел!
Уж и гой еси, Ондрей Первозванной!
Перенесите вы нас через огненну реку́,
Вы к Обраму, к Исаку, ко Якову».
Тут спроговорит Михайло-свет архангел:
«Уж и гой вы есь, грешныя души!
Уж как жили вы были на вольнём на свету́,
Вы ни нетници, ни среды не почитали,
Вы ни светлого Христового воскресенья,
Рано пили, рано ели, рано тешилися,
Вы во Божью-то церковь-то не ходили,
Уж вы нам-то, богам, да не молились
И отцей, матерей вы не чтили.
Уж вы будьте вы прокляты, грешны,
Три земли проклятыя в преиснодню!»
Тут спроговорит Михайло-свет архангел:
«Уж вы гой еси, Ондрей ты Первозванной!
Уж и рой-ко-сь грешных в огненну́ реку́,
Ты заваливай их пением, каменьём,
Призадерьгивай решеткамы железныма,
Чтобы не слышать было писку-вереску».
(Записано от А. Полежаевой, Кандалакша, Терский берег Белого моря.)
Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 года А. В. Марковым, А. Л. Масловым и А. Богословским. Ч. 1-2 // Труды Музыкально-этнографической комиссии. Т. 1-2. М., 1906-1911.