У отца у матери
Зародились три дочери:
Две дочери счастливые,
А третья несчастная.
Большая дочь говорит:
«Отдай меня, батюшка,
В Щигры за подьячего!»
Другая дочь говорит:
«Отдай меня, батюшка,
В Москву за посадского!»
А третья дочь говорит:
«Отдай меня, батюшка,
У Крым за татарина!»
Большая дочь приехала:
«Не плачь по мне, матушка,
Не тужи, сударь батюшка!
У моего-то у подьячего
Свечи неугасимые:
Всю ночь мастера сидят
И льют перстни золо́тые
На мои руки белые,
На мои руки нежные».
Другая дочь приехала:
«Не плачь по мне, матушка,
Не тужи, сударь батюшка!
У моего у посадского
Свечи неугасимые:
Всю ночь мастера сидят —
Шьют платья шелковые
На мое тело белое,
На мое тело нежное».
Третья дочь приехала:
«Поплачь по мне, матушка,
Потужи, сударь батюшка!
У моего у татарина
Свечи неугасимые:
Всю ночь мастера сидят —
Плетут плети шелковые
На мое тело белое,
На мое тело нежное».
(Зап. в с. Сабурово, Малоархангельского у., Орловской губ., в 1858 г.)
«Русские песни из собрания П. И. Якушкина».— «Отечественные записки», 1860, т. 130, Приложение.