Еще был-жил Иван да сын Дудорович.
Он ходил-гулял да по чисту́ полю,
Он стрелял свою стрелочку каленую;
Застрелил свою стрелочку в окошечко
Еще к той ли к Софьюшке к Волховичне.
Ай первы́ послы к Софье на двор пришли:
«Уж ты гой еси, Софьюшка Волховична!
Ты отдай нам стрелочку каленую
Еще нашему Иванушку Дудоровичу —
Ты бери себе казны да сколько надобно».
— «Мне не надобно вашей золотой казны,
Пущай сам ко мне придет Иван Дудорович».
Что й первы́ послы да со двора сошли,
А вторы послы к ней на двор пришли:
«Уж ты гой еси, Софьюшка Волховична!
Ты отдай нам стрелочку каленую
Еще нашему Ивану ты Дудоровичу —
Ты бери с него казны вам сколько надобно».
Отвечает им Софьюшка Волховична:
«Мне не надобно его да золотой казны:
Пущай сам ко мне придет Иван Дудорович —
Я отдам тогда ему да калену́ стрелу́,
Я без всякой отдам да золотой казны».
Вторы послы да со двора сошли.
Одевается Иванушко скорешенько:
Уж он шляпочку кладет да на одно ушко,
Уж он шинель кладет да на одно плечо,
Уж он подходит к терему, к злату верху,
Еще к тем ли палатам белокаменным.
Выбегает к нему Софьюшка скорешенько,
И берет она его да за белы́ руки,
И ведет она его да в нову горницу,
И садит она Ивана за дубовой стол.
Накормила Иванушка ведь досыта,
Напоила она его, да она до́пьяна,
Напоила, накормила, спать уло́жила.
Что й по комнаты Софьюшка похаживат,
Да тихошенько Иванушка побуживат:
«Тебе полно спать, Иван, да усыпатися,
Да пора тебе, Иван, да пробужатися!
Отслужили честну́ ранну́ заутреню,
Еще ту ли христовску-воскресенскую,
Воскресенскую да Вознесенскую.
Вдруг идут у мня два брата, два царевича,
Идут два мла́дых два Ивана два Волховича».
А Иванушко спит, да не пробудится.
Забудила его Софья во второй након:
«Тебе полно спать, Иван, да усыпатися,
Да пора тебе, Иван, да пробужатися!
Отслужили честну ранну заутреню,
Еще ту ли христовску-воскресенскую,
Воскресенскую да Вознесенскую.
Вдруг идут у мня два брата два царевича,
Что й два мла́дых два Ивана два Волховича».
Тут вставает Иванушко скорешенько,
Уж он шляпочку поло́жил на одно ушко,
Он шинель скоро́ накинул на одно плечо,
Он спущается по лестнице дубовыя.
С ним встречаются два брата, два царевича,
Их два мла́дых два Ивана два Волховича:
«Ты чего, соко́л, леташь да здесь обля́тывашь,
Ты зачем зашел сюда, Иван Дудорович?
Ты жениться хочешь или свататься
Что й на нашей на Софьюшке Волховичне?»
Воспрого́ворит Иван да сын Дудорович:
«Да давно у нас с Софьюшкой положенось.
Мы чудны́ма крестами поменялися,
Злачены́ма перстнями обручилися».
Тут ведь брали его братья за белы́ руки́,
Что й садили Ивана на добра́ коня,
Увозили Ивана во чисто́ поле,
Отрубили Ивану по плеч голову;
Они ло́жили на блюдо буйну голову,
Понесли его к сестре к своей любимыя.
Увидала их Софьюшка Волховична,
Что идут у ней братья из чиста́ поля́
И какую-ту несут да буйну голову;
Она платьицо одела воскресенское,
А второ она одела подвенечное
И встречала два брата два царевича,
Их два мла́дых два Ивана два Волховича:
«Уж ты гой еси же, наша родима́ сестра́,
Уж ты можешь ли узнать, чья буйна го́лова?»
Воспрого́ворит Софьюшка Волховична:
«Уж вы гой еси, два брата два Волховника,
Вы два мла́дых два Ивана два разбойника!
Вы куда теперь девали тура златорогого,
И туда же тури́цу златошерстную!»
Еще тут-то братанам за беду стало,
Что за ту ли им досаду за великую.
Подхватили они Софью за белы́ руки,
Отвозили ведь Софью во чисто́ поле,
Отрубили сестре да по плеч голову,
Схоронили ей с Иваном во сыру́ землю.
Вырастали две березки кудреватые.
Шли прохожие-народ и удивлялися:
«Тут погублено две души безгрешные,
Тут пролита кровь, верно, безвинная!»
(Зап. от П. Ф. Коневой из дер. Кузомень (Терский берег Белого моря), Архангельской губ., в 1901 г.)
Материалы, собранные в Архангельской губ. летом 1901 г. А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским. Труды Музыкально-Этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, т. 2, М., 1911.