Федор Колыческой и Мельфа-Софья Волховница

    …На пиру сидели гости пьяны-вешелы,
    Кто хвастал житьем, хто — быттём, хто — богаством.
    Вот два брата, два Волковича
    Расхвастались своёй сестрой:
    — Что у нас живет сестра во череме:
    Еще красно солнце не проглянут [!],
    И добрые люди ее не выздреют!
        И тут из переднего стола колесом пошел
    Фэдор Колыченьской:
    — Еще, говорит, знаю вашу сестрицу родимую!

Он виходит из-за стола, садится на лощадь и едет к этой Мельфе-Софье Волховнице. Приезжает.

    Брала она его за берчени злачинные,
    За ручки за белые, за берчени злачинные,
    Проводила его за скатерти браные,
    За столы дубовые,
    Миловала-целовала во сахарные уста.
    — Расхвастался я, говорит, по пьянке тобою.
Она заплакала:
    — Уж тапериче на свете к нам живым не быть!
        Сама сяла под окошко,
    Стала вышивать три шириночки
    Аравиньским чистым красным золотом.
    И едет два братца, два Волковича:
    — Виходи, говорят, Фэдор сын да Колыченской!
        Он надевает шляпу бурзоменскую [!],
    Надевает сапожки софьянныя,
    Надевает он кафтан на одно плечо…
    Подкололи его на два копья бурзоменския.
    И (в) спаленке Мельфа-Софья Волховница
    Подкололась на два ножичка булатныя.

Они заскочили в дом и посмотрели, что она, Мельфа-Софья Волховница подкололась на два ножичка булатныя. И сами выскакивают:

    — Уж тапериче на свете к нам живым не быть!
        Подкололись на два копьичка бурзоменския.

(Магнитофонная запись Ю. И. Смирнова 02. 07 1982 г. от Е. С. Киселева в м. Федеровское на Русской протоке нижней Индигирки)

Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока, 1991.