Был у купца сын, красавец собой, он сняв с себя патрет и рассылает по всему свету, находится ли (найдется ли) супруга мне равная красотою? Такой супруги (невесты) не нашлось во всем свете. Вот он отправляетсе сам искать; встречает чуночки (салазки) идут простыя, спросил их:
— Що жо идетё одне, не ямщика, не седока нет у вас?
Чуночки отвицеют:
— Мы судья Божья.
— Коли вы судья Божья, — гыть, — рассудите же меня: есть ли мне супруга на свете противо меня красотою?
Чуночки говорят, що ес(т)ь супруга тебе: у царя Калики дочь, 20 лет во гноище лежит, нездоровая.
— Какая же это мне супруга, — думает купеческой сын.
Вот он и поехав к ней, к царю Калике на дом. Приезжает к царю Калике во дворец и спрашивает часовых:
— Где же есть дочь царя Калики не здоровая?
Часовые сказали, що есть, лежит в таких-то залах 20 лет.
— Пропустите же, — гыть, — меня к ней посмотрить!
— Нечево тибе там делать, царя Калики дома нет, —говорит часовой.
Он часового скупил, дал денег, щобы пропустил. Часовой думает: "Що он у нездоровыя сделает? — пойди, — гыть!
Проходит купеческой сын в зало, она нездоровая лежит; он посмотрив на нее, да бает про себя: "какая жо это мне супруга, и взглянуть-то брезгно". Потом выняв тесак из ножей, и попересек ее пополам, "вот тебе, —гыть, — и супруга моя!" Петь рублей положив тут к ней на похороны, щобы похоронили, а сам уехав домой. Каликиной дочере буде во сне привиделось: пришов молодец к ней в зало, крылышком помазав по середке, да 5 рублев награды дал.
Вот приезжает царь Калика к сибе во дворец, приходит к дочере в лежащую комнату и видит, що дочь у его совсем здорова стала и такая-то красавица, що эких на свите нет, не видав. Вот царь Калика снимает с нея патреты и рассылает по всему свету: есть ли суженой ей по красоте? Вот и находитсе ей ровной по красоте этот купеческой сын, он и ладит взеть в замужество за себя, посватавсе — и брак произвели.
Вот однажды пришли молодые в баню, он посмотрев у ее рубец на спине, на самой на середке; вот он и спрашивает ее:
— Отчево же это у тебя случилосе?
Она сказывала ему:
— Я 20 лет во гноище лежала, будто в сновиденье приходит ко мне молодец красавец, меня крылышком помазав, 5 рублев награды дав, я и обризвела.
Купец тут и догадавсе, що это она, про котору Судья Божья сказав.
Записано А. Шустиковым