Христос послал птиц искать жемлю. Куропатку Христос послал первую. Она улетела, а назадь не прилетела. Осталась зимовать. Христос ее проклал: «Чтобы тебя православные ловили на удавку!» Потом послал утку.1 Утка шерая на родимую шторону полетела — на огонь упала,2 дымом опалилась брухом-ту, а турпана-музицька́ — пусь на море щепеткой будет! — выкрасила, а сама только глазки успела выкрасить. После же послал чирка. Христос сказал чирку: «Поди жемлю ищи». Чирок нашел и на носу земельку принес ([поэтому у него] бугорок на носу). Когда летел, слежки3 и вылились.
(17.V.28. Запись Д. Д. Травина)
1 Подразумевается самка турпана (Собир.).
2 Юкагирские огни, северное сияние (Собир.).
3 Т. е. слезки.
Памятники русского фольклора. Фольклор Русского Устья. Отв. ред. С. Н. Азбелев, Н. А. Мещерский. Ленинград, 1986.