В 10 верстах от г. Вологды, за деревнями Бориловым и Семенковым, близ Кирилловского тракта, есть небольшая пустошь. На этом месте стоял некогда дремучий Оникиевский лес. Там, в темном бору, в мрачной землянке жил страшный разбойник Аника. Никому не давал злодей ни проходу ни проезду по торговому пути. Долго жил и разбойничал Аника, награбил он много всякого добра и хоронил его в своем подземелье.
Однажды вышел Аника на проезжую дорогу по обычаю разбой чинить, и повстречался ему старец с котомкой за плечами.
— Откуда и куда идешь, старче? — спросил путника разбойник.
— Из Киева, добрый человек, поклонился угодникам печерским, а теперь к Соловкам путь держу.
— Не тяжело ли тебе, старинушка, суму таскать? У тебя, я чаю, в ней много лишнего. Дай погляжу, чего набрал, — сказал Аника и стал к себе суму тянуть.
Попротивился старец, стал прошать не трогать котомки; в ней де лишь одна святыня лежит. Не послушал Аника старика, вырвал сумочку, ошарил ее и не нашел в ней ничего ценного, ничего для разбойника пригодного. Оказались в сумочке узелочки со святой землей, частицы антидора да несколько частиц святых мощей. Рассердился Аника, что нечем покорыстоваться, и начал разбрасывать все найденное в суме. Несмотря на мольбы странника не трогать святыни, разбойник продолжал творить свое страшное дело.
— Так берегись, Аника, Бог накажет тебя за твое святотатство и за обиду нищего старика. Близок час твой, — промолвил старец.
Рассвирепел Аника пуще прежнего, выхватил острый нож свой и хотел было зарезать старика... но старик исчез.
Напал страх на Анику, и бросился он к своему обиталищу, но землянки его и след простыл, а на чистой полянке паслась только лошадь разбойника. Вскочил Аника на коня и помчался из темного леса. Вдруг навстречу ему чудо идет. Чудо не простое, а с большой косою. Тут Анике и конец пришел.
Этим заканчивается местное народное предание об Анике. Еще в 40-х годах, когда Кирилловский тракт пролегал в 1/4 версте от нынешней дороги, на один из бугорков близ самого пути указывали крестьяне как на могилу страшного разбойника Аники. Каждый проходящий мимо бугорка считал своею обязанностью бросить на Аникину могилу пруток, сучок или ветку, приговаривая: «Аничка, Аничка, на тебе вичку».
(Зап. И. К. Степановским)
Степановский И. К. Вологодская старина: Историко-археологический сборник. — Вологда, 1890.