Вот образец апокрифического письма о почитании недели, распространенное в рукописях в народе почти повсеместно. Прилагаемое письмо есть один из многочисленных вариантов этого рода писем.
(Лицевая сторона)
Письмо, найденное чудным образом Господа нашего Иисуса Христа, писанное Собственною Рукою золотыми литерами на еврейском языке, и оное было найдено от Лобного места в двенадцати поприщах с изображением Его Креста. Письмо сие было истолковано семилетним отроком, который до того времени ничего не говорил. Вот содержание оного:
«Чтите святые воскресные дни делами благочестния., если же будете исполнять, то избежите моего проклятия и получите ваше Воскресение. Для отдохновения и для присутствия при службе Божией в праздничные и воскресные дни вспомоществуйте бедным от трудов ваших, если же вы будете исполнять и сие правило, то ваши поля и дома наполнены будут благословения, если же напротив того, то вы будете прокляты Мною и будете иметь язву и глад и жестокое душевное страдание и волнение, в ознаменование своего гнева и должны поститься пять пятниц и читать пять раз: «Отче наш, иже еси на небесех!» и «Богородице Дево радуйся», вспоминая Мои страсти и то, что Я претерпел на древе крестном для вашего спасения. Вы будете носить сие письмо при себе, в честь Мою и должны давать копии всем, кто просить будет. Отвергающие истину сего письма, написанного Моею рукою, будут прокляты, лишены узреть Божество в день Суда; напротив же того, если будут объявлять о нем несуеверно и давать с него копии всем тем, которые просят, будут благословлены Мною, и сделают столько грехов, сколько на небеси звезд небесных, будут Мною прощены, когда во всех грехах, сделанных ими, раскаются и исповедываются у священников. Очень счастливы те, которые возьмут с сего письма копию и будут сохранять у себя в домах с большим благочестием, то никогда злой дух, ни гром, ни огонь и ни другое бедствие не коснется во веки веков. Аминь».
Сие письмо прислано было в Невский монастырь от Римского Папы, дабы всякий монах имел у себя в келии.
Списана сия молитва и письмо в городе Усть-Сысольске, Вологодской губернии. Июня 22 дня 1866 года.
(Оборотная сторона)
Молитва, найденная во гробе Господа нашего Иисуса Христа:
«Иисус Христос Сын Бога истинного, помози мне, Спаситель мира! Спаси меня Дево-Владычица; умоли за меня, бедную грешницу, возлюбленного Сына Твоего Господа! Красота Ангелов, утешение мучеников, зеркало Божества, Дево и Госпоже, помилуй меня в последний час, когда изыдет душа из сего бедного тела и умоли Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа дать оставление горьких моих прегрешений, член веры Боже мой! Верю всему, чему научает меня Церковь Твоя, верю, поелику Ты повелел мне еси. Аминь».
После сей молитвы прочитай псалом: «Живый в помощи вышнего». Действие сей молитвы таковое, что тот, кто будет носить эту молитву на себе, не умрет нечаянною смертью; не от пожару, не от моровой язвы, не от падучей болезни. Если же женщина должна родить, то родит вдруг без всякой болезни. В доме, где будет эта молитва, не будет никаких дьявольских искушений, либо других каких навождений. Если кто будет эту молитву носить на себе сорок дней, то прежде смерти, в самый час своей кончины увидит Пресвятую Богородицу. Сподоби мя, Мати Божия видити Тя, мне недостойному рабу Твоему. Аминь.
Полное собрание этнографических трудов Александра Евгениевича Бурцева, Санкт-Петербург, 1910-1911. Легенды русского народа. — 1910.