В этой игре играют только девочки: маленькие — дети и подростки, — их няньки. Первые садятся назад в кружок и возле каждой из них становится её нянька. Одна девушка, выбранная по жребию, ходит за кругом и, подходя к каждой из стоящих нянек, спрашивает:
«Кума, кума, продай дитя!» Этими словами она обходит весь круг нянек и ото всех получает в ответ: «За рекой!» Она начинает снова свой обход и на этот раз на её предложение первой же няньке: «Кума, кума, продай дитя!» та её спрашивает: «Что делаешь?» Спрошенная на это отвечает:
Шильце, мыльце,
Белое белильце,
Грош да денежку,
Красную девушку,
Сорок анбаров
Сухих тараканов,
Сорок кадушек
Соленых лягушек.
При этих словах спрашивающая убегает в одну сторону, а нянька в другую, стараясь перегнать друг дружку, чтобы прежде прибежать к своему месту. Кому это удастся, той и ребёнок.
(Зап. П. В. Шейном от бывшей дворовой в Костромской губ., Тотемск у.)
Великорусс в своих песнях, обрядах… и т.п. Мат. собр. и прив. в пор. П.В.Шейном. Том 1, выпуск первый, 1898.