Разные былички про русалок (водяниц)

1. Волосы длинны-длинны, а глаза свитиют

Мама да бабушка да переживают. А дедушко-то и скажет:

— Ой, Машенька, не ходи ты купаться, — говорит. — На камнях у нас... — говорит, — вот я в детстве, лет восемнадцать, поехал сетей там осматривать (поставлены были), дак сидит человек, нагой сидит, и волосы таки черны, длинны-длинны, эты волосы, и глаза бо-о-лыпие, говорит, на камне сидит.

А у нас там остров на Габозере, есть тоже остров, только небольшой остров,ну, такой, поболе стола островочек. И вот у этого островочка есть луда, и на этой луды, говорит, на камнях (а камень-то плоской), и на этом каменю сидит женщина. Я, говорит, стал ближе подъезжать: интересно, что она будет сидеть али нет, посмотреть мне. А глаза далеко, а свитиют. И подъехал, говорит, — и она сразу в воду и кульнулась. Так поди окунулась, так кто там, не такой не простой человек, что, мол, кто уплыл да... Там деревня маленькая была дак...

(Зап. в с. Андоме Вологодской обл.)

2. “Волоса длинные, титьки здоровые”

Там озеро, камешок... выскакивает русалка. Волоса длинные, титьки здоровые. [Неразборчивая запись.] Вот, говорит, ног я не заметил.

(Зап. в дер. Кубово Карелии).

3. Руки-ноги одинаковы

Работала на слюдяной фабрике. Шла со второй смены. Дошла до мосту и увидала: плывет с воды русалка, волосы рыжие. Волнамы, длинные. Руки как у человека, ну только в шерсти все. Вот такие же, руки-ноги одинаковы. А четыре одинаковых. Я побоялась идти. Стояла и смотрела. Дальше не могу идти, как до порога. Идет два человека. Я постояла посмотрела и пошла вперед. А оны остались.

(Зап. в с. Ялгубе Карелии).

4. Рыба не рыба, девица не девица...

Ну ладно, скажу [про] одну в воде живущую девицу. В воде жила...

Один у нас и жил некто Сидоров. Потом на остров Валаам отправили его (то ли инвалид был гражданской войны...). Ушел удить рано утром. Вот мыс тут. Ушел. Смотрит, на камнях сидит красивая-красивая девица. Стал приближаться ближеближе к ней. Она, говорит, как нырнула с камня-то в воду — и всё. А хвост, говорит, длинный он был.

— Ну, я успел, — говорит, — рассмотреть. Хвост длинный у этой девушки. Как, — говорит, — я прошел немного, бросил удочку — думал, попадется она на удочку. Нет. Рыба не рыба, девица не девица. Так, — говорит, — мне и снилась такая ерунда...

Пришел домой — мне и сказывает. Я говорю:

— Брось, Федя, ты ерунду ты сам придумал или с пьяных глаз, вчера напился, так через это.

— Да нет, — говорит, — я не люблю пустого говорить.

Я говорю:

— Вот пустого не любишь, а говоришь (смеется).

Вот вам и ерунда. Водяника...

(Зап. в пос. Сюрге Карелии).

5. И плёщется-моется

Поутру выстал рано, выстал поутру, взял крюк, все щук манил. Вот и пошел к реки, у нас река рядом. Пошел к реки, пошел о реку, все закидыват. Да нет, не о реку, а пришел где воду зачерпывают. Ён идет, а сидит женщина, волосы по плечам, вот так распущены, и сидит. И плёщется-моется. А ён говорит:

— Гляди, Луша-то пришла этто не рано мыться-то (там своя деревеньска) да волосы распустила.

И вот подходит ближе. Подошел, а она вот эдак овернуласи да вниз головой бухнула — и всё.

И эту столько и Лушу видал. Вот водяная или какая русалка тут или кто? Нонь-то русалками всё зовут, а раныие-то всё, что водяница да водяница. Дак вот эту тоже видел ён, а я никого не видала. Видела, только не знаю что вот, а черная плыла, вот здись уж я была.

(Зап. в дер. Заозерье Карелии).

6. “Задумала купаться тут?”

У нас старик этого... (там я девкой-то была) и пошел долго этого.. а там река.

Говорит, на каменю сидит, волосы распущены, чешет.

А была молодуха здесь одна, в деревне. Я думал: «Луша голову чеше». Она, говорит, бултых в воду, эта водяница. Я, говорит, прибежал домой, не мыхал ничего, так испугался. Он думал — молодуха.

Говорит:

— Что она задумала купаться тут? Еще рано.

А она, говорит, сидит на камню да голову чеше.

А я, говорит, сказал:

— Ты, Луша, что?

Она, говорит, бултых в воду. Это молодуху-то Лушей звали. А я, говорит, домой.

(Зап. в дер. Заозерье Карелии).

7. Плескается-моется

Вот утром, говорит, выстала. Раньше ведь рано вставали. Вот выстала, говорит, утром. А весь народ еще в деревне спит, говорит. А я, говорит, у нас в Матколах-ты... там деревня-то рядом об озеро была. Дом-то у нас первой тут об озеро был, да Сысоева Михаила Осиповича отца [дом]. Вот вышла — тишинка такая по озеру. Озеро у нас болыио тако дак. Вдруг, говорит, тут коряга (?) рядом. У этой платины, на камешках, говорит, чурпаетсе. Я, говорит, думаю: «Рыбина кака-нибудь».

Раньше ведь ловили, дак смекали тоже. Как, говорит, гляжу, а на камешках, говорит, сидит человек. Как человек сидит голой, да, говорит, волосы длинны, говорит, сюды по плечам. И, говорит, чурпаетсе, плеска да моетсе, плеска да моетсе, говорит, лицо-то моет. Я, говорит, постояла поглядела-поглядела-поглядела. Правда, говорит, интересно, что кто, говорит, думаю, женщина ли кака-нибудь туда купатьсе ушла. Время-то рано еще. Только-только встават солнышко, выкатывается, встават народ, говорит. Потом, говорит... а все, говорит, стою за ей наблюдаю, говорит, гляжу. Помыласе-помыласе — как в воду, говорит, мырнет, и одна, говорит, волна розмахиват, одна волна розмахиват.

Ну, а через два дня на том месте лошадь потонула. Дедка был Максим, я этого дедка помню хорошо. И вот жеребець хорошой был такой, сивой такой. И он в эту плашину [неразборч.] повел жеребца. Он чего-то спугался, бросился в воду — и попала нога в провод. И тут же у того места и потонул конь...

(Зап. в дер. Куганаволоке Карелии)

8. Плеск на озере

Мой дедушка с рыбалки ехал и услышал плески. Он ехал долго-долго, а плески всё дальше продолжались. Потом он перекрестился — и плески кончились.

Это был водяной.

(Зап. в с. Ялгубе Карелии)

9. Моется

В Вороньем Острове часто видали на пристани утром, только светать станет, сидит, сгорбившись, моется. Волосатый, тело голое. Ноги моет. На человека похожий.

Никто не смеет выйти, когда он рядом.

А потом петухи пропоют, пойдешь за водой — и никого нет, сухое место на пристани.

Говорили, как покажется водяник, обязательно человек потонет. И совпадало очень: в тот год кто-нибудь потонет. Старого видели — значит, старый и потонет, а если молодого увидят — значит, молодой потонет. Народ-то ведь здесь живет и такой и эдакий — так и там под водой. Люди рассказывают, что одинаково житьё, что здесь, что там.

(Зап. в с. Великой Губе Карелии)

10. “На камню моетси”

Вот она одна ездила косить, одна накосит, одна награбит. И у нас как носилки нынь носят — веревку перекинёт петлей вот так и этыма носилкамы весь зарод вытаскат кругом. А какого-ни мужчину позовет, он ей смечет.

И утром рано, говорит, еду, в лодке ездили. И вот, говорит, камень. А у нас на этой стороны есть камень. И вот, говорит, еду — стоит на камню женщина. Она рано выезжала. И вот, говорит, волосы распущены и хайбает там, моетси. На камню, говорит, моетси. И моетси, говорит, а я и говорю:

— Ой, да тут что, — говорит, — этта тако?

Она на женщину подумала, русы волосы. И вот, говорит, моетсе, а я еду. Не доезжая до какого-то места, сказала, близко-близко она допуст[ила]. Ну, она мылась, дак она это... Как, говорит, хочу только спросить-то, что:

— Ты не кума ли ей кака-то? Что, кума, ты пешком да без лодки, да ты куды? Как, говорит, только смахнула, она, говорит, култых! Да я, говорит, от берега, да от берега, да середкой рекой.

[Соб.: А потом с ней ничего не случилось?] Ничего.

(Зап. в дер. Кубово Карелии)

11. Полощется в воде

Старик Еграф кузнечным делом занимался. В кузницу бывало придет, рядом кузница была... Кузнецова Александра Михайловича.

— Ну, давай, дедко. Вот тебе молот, вот железо каленое, значит.

Как даст, так... Он кричит:

— Поаккуратней!

А сам небольшого роста был.

А потом он раз пошел, приехали они на хутор, на Шексну там, в деревню. И увидал это самолет-то садится на воду в Шексне (ну, как они сразу назывались эти, на воду-то садились?). Бежит в деревню, кричит.

— Ой, что ты, — говорят, — дедко?

Без кепки бежит, руки вверх, волосье растрепалось.

— Что такое?!

— Да я чуровище видел!..

— Какое?

— Да черт его знает кто тако, полощется в воде, понимаешь...

(Зап. в г. Белозерске Вологодской обл.)

12. “Кувыркалсе...”

Кувыркалсе. Волосы длинные, черные. Но, водяной... [Мужик] ходит тут, поглядыват. А он кувыркается у рощи, в аккурат у церкви.

(Зап. в дер. Водле Карелии)

13. Из воды кто-то машет

Я за озером жала. Пошла к озеру, а из воды кто-то машет. Махнет как руками — и снова уберется. Разу три выпорхнет.

(Зап. в дер. Паяницах Карелии)

14. Встреча с русалками

Ходили мы как-то по чернику, далеко. Брали, брали и припозднились. Темнеть стало. Идти домой было далеко, и решили мы в лесу заночевать - дело такое у нас привычное (частенько случалось), и потому особо-то мы не боялись. Летом-то ночи, вить, короткие.

Выбрали мы место для ночлега спокойное и даже красивое, на берегу речки. Ночью, чтобы время скоротать, разные случаи рассказывали. А потом стали друг дружку русалками да водяными пугать.

Вдруг видим: будто бы паром или плот по реке плывёт, да и не паром вроде, но что — издаля-то не разберешь. А на том плоту как будто веслами гребут и песни поют, женскими голосами. Интересно как-то, чудно. Притихли мы, присмотрелись и видим: а на плоту-то женщины во всём белом. Стоят и сидят они, а волосы у них длинные-предлинные, и они гребнями их чешут. Весело им, видно: то они песни запоют, то вдруг ка-ак засмеются.

А как подплыли они поближе-то, тут мы и заметили: вместо ног-то у них хвосты рыбьи, оказывается. Шлепают они ими по воде, а вокруг брызги летят. А брызги-то — как светятся, серебром отдают. А нам от этого совсем жутко стало, руки и ноги так и онемели.

А как плот-то поравнялся с нами, так всё и пропало, не стало ничего. Дак от этого нам еще страшнее стало. А куда побежишь-то: лес же кругом! Еле мы тогда утра дождались. Молча сидели, жались друг к дружке. Во какие страсти бывают!

(д. Масловка)

15. Русалкин гребешок

Шли как-то две женщины по лесу. До речки дошли, до мостика. Вдруг слышат: недалеко, за поворотом, из-за кустов плеск и смех раздаются. Решили, что это молодёжь купается, балуется. Интересно им стало, кто это в таком странном месте купается.

Подошли женщины и видят: девка в воде стоит, длинные у нее волосы, трясёт она ими и смеётся, как, вроде, дразнится. А смех-то такой, что аж мурашки по коже. Поняли они, что это русалка, испугались и — бежать. Показалось бабам, что русалка гонится за ними. Забежали они в какой-то заброшенный дом и дверь захлопнули. Сами к окну прильнули — посмотреть, что русалка станет делать. Вроде бы, убежали от нее: нет ее возле дома.

Вдруг слышат, а русалка уже в доме, на лавке сидит, волосы чешет и смеётся. Жуть женщин охватила. От неожиданности одна из них возьми да и ругнись — от души, как говорится. Девка-то туг же и сгинула, а гребешок ее на полу остался. Гребешок как гребешок - ничего, вроде бы, особого в нем нет. Одной из женщин он показался, она и забрала его себе.

С тех пор стали происходить с ней странные вещи. Девка эта, волосатиха-то, стала являться к ней по ночам: в окна и двери стучится, смеётся жутким смехом, спать не дает. Измучила, одним словом, бабу. Пошла она к старичку одному, рассказала, что у ней. Он ей и подсказал:

— Гребень надо отнести и положить на место, где ты подняла его. Не то русалка житья не даст.

Отнесла женщина гребень, и с той поры русалка к ней больше не ходила.

(с. Калинец)

16. Неожиданная встреча

Отец мне рассказывал, как однажды встретил русалку. Он тогда с дальних лугов возвращался. Ехать ему пришлось ночью через лес, вдоль реки. Это сейчас она мелкая да неширокая. А когда-то очень даже глубокая была, с заводями да вирами.

— В ту ночь полная луна, — говорит, — светила, так что я всё очень хорошо рассмотрел. Выехал я из-за бугра, гляжу, а в прибрежнике женщина сидит. Одета она была в белое и волосы гребнем чесала. Л сначала и не подумал ничего такого, только удивился, что женщина далеко от села сидит и чешется. Привстал я на телеге посмотреть, кто она такая, а она на меня ноль внимания: чешется и ногами в воде болтает. Покашлял я, а она всё сидит, не смотрит. "А ну-ка, — думаю, — подойду к ней!" Только я двинулся с места, а она — бульк! — и в воду. Как ее не стало, тут я и понял, что это русалка. Никакого зла она мне не сделала — обошлось, славу Богу!

Я отцу своему верю, он врать не стал бы: незачем ему.

(с. Кукуевка)

17. Ночная встреча

Было это, когда я еще молодой была. Произошел тогда с моим будущим мужем очень странный случай. Мы тогда еще холостыми были. Жила я в те годы в другом селе, а он приходил ко мне кажный вечер. Уходил он обычно поздно, в заполночь. Да-а, вспоминается вот теперь! Ходить ему приходилось через горку и небольшой лесок. А как спустится к речке, перейдет, так и дом недалёко.

Так вот: дело тогда было летом, возвращался он от меня вакурат в 12 ночи. Перешел речку (кладка там еще тогда была) и уже к дому направился. Вдруг видит: невдалеке стоит девушка, вся в белом. Машет она ему рукой и говорит:

— Иди сюда. Ну, что же ты — боишься что ли? Иди.

И ничего ему по ту пору странного не показалось; он и пошел к ней.

Вот. А девушка-то впереди его шагов в десяти идет, поманит и идет. Так и ведет его да всё дальше и дальше. Почуял он тут, что идти за ней не надо бы, да не может совпадать. Совсем стало неудобно ему идти, склизко. Вдруг будто просветлилось ему в уме; тут он и думает:

— Господи, куда же это я иду-то, зачем?

И сразу все пропало, прояснилось. Видит тут: а стоит-то он на узком бревне, а положено оно через копань. Место это, сами знаете, опасное, гиблое. Понял он, что еще с минуточку и свалился бы он в друзу. Выбрался он потихоньку на твердую землю, отдышался и домой побежал.

Все тогда говорили, что спасся он от русалки только через слово Божье. Иначе завлекла бы его русалка в самое топило. Вот как иной раз случается!

(с. Верхополье)

18. Русалка парня прибрала

Жил в нашем селе парень. Да, вот. Красивый он был, статный; все девки заглядывались. Токо он почему-то долго не женился. И вот понравилась ему девка — Дарья. Она из нашего села была. Лицом она была ничего себе, видная, а вот на ногу — хроменькая. Замуж такую не всякий возьмет, а вот парень-то стал за ней ухлёстывать. И отношения у них наладились, сурьёзными стали.

Поехали они как-то вечером на лодке кататься. Да только вернулась Дарья одна, трясется, слова не выговорит. Стали ее расспрашивать, что да как. Тут она и рассказала. Так что? Как подплыли они к заводи-то, тут вдруг и высунулась из воды рука. Бледная такая, а на ней жемчуг речной, дробный. Потянулся парень к руке, а она возьми, да и схвати его. А тут — раз! — и утянула его за собой.

Бабы тогда говорили: это русалка парня увела, за красоту прибрала. Русалки всегда за молодыми охотятся. А вот эта какая-то уж больно смелая оказалась.

(с. Верхополье)

19. Легенда о русалке

О русалках разные поверья есть. С ними осторожнее надо, а не то они в свое царство утянут. Вот говорят: в летнюю пору русалок с вечера до солнца на реке можно встретить. Тут уж берегись! А я вот что скажу: русалки иной раз и середь дня попадаются. Вот какой со мной случай однажды был.

Была я тогда еще девчушкой, совсем молодой. Вышла я за село и направилась в поле. Проходить пришлось мимо кринички, что невдалеке от дороги была. Вышла я из-за кустов и вдруг вижу: на кладке чудо-юдо сидит. Росточком оно было небольшое — около метра, даже меньше. Сверху-то вид человечий, девичий. А лицо прям как у писаной раскрасавицы. Волосы, вот помню, были длинные и зеленоватые — в них навроде бы трава или тина была (мне так показалось). Сидела эта девица, черпала воду ладонью и умывалась. А низ-то у нее совсем чудной оказался: вместо ног — рыбий хвост. Это я хорошо приметила.

Я как увидала такое, так прямо глаз не оторву. Так что ты думаешь? Такой меня страх по ту пору охватил, что прямо ноги сковало, двинуться не могу. А русалка-то, как заметила меня, так спрыгнула с кладки и поковыляла, то есть попрыгала, к речке. А сама огладывается, улыбается и манит меня, манит за собой. Не помню уж почему, но только пошла я за ней. Как завороженная — иду, и всё.

А в это время, к счастью, моя мама увидела это чудо (она следом шла). Бросилась она за мной, кричать стала. А голос-то материн я сначала, как из сна, слышала, даже не узнала. Пришла я в себя и, помнится, совсем перепугалась.

Вернулись мы с матерью домой, а я трясусь, плачу. Мама-то наругалась на меня: зачем, мол, я за русалкой пошла. От матери я и узнала, что это русалка была. Вот так. А ведь заманила бы она меня тогда, точно б заманила!

(с. Сачковичи Климовского р-на.)

20. Встреча с русалкой

Возвращался парень ночью домой. Идти пришлось вдоль озера, там он десятки раз проходил. Погода была хорошая, ясная; луна светила. Так что видно было в тот раз очень хорошо.

Вдруг в прибрежнике парень увидел незнакомую девушку. Была она во всем белом и простоволосая. От неожиданности остановился он, разглядывает: интересно же. А тут девушка заметила его, улыбнулась и поманила рукой. И вдруг какая-то неведомая сила стала притягивать парня к девушке. Чует он, что не может сопротивляться. Идет и идет. А как подошел почти что вплотную, то заметил, что вместо ног у нее рыбий хвост. Тут как, вроде, хлыстом его! Понял: русалка встренулась. И такой ужас его охватил, что не передать.

Через силу поднял он, наконец, руку и перекрестился. А потом повернулся и — бежать! Уж только дома и понял по-настоящему, какая беда ему грозила. А на берег озера по ночам с той поры он никогда больше не ходил.

(с. Б. Колодец Новозыбкоского р-на.)

21. Русалки разные?

Русалки, они, видно, разные бывают. Я вот расскажу.

На заливных лугах мы косили. Там озерца есть. Мы с матерью как-то вечером там русалку видели. Она в белом была, и волосы у нее белые, длинные. А собой она видная была, красивая. Как она заметила, что мы за ней наблюдаем, так сразу скрылась: в воду, видно, нырнула. Мы тогда посмотрели, а ее нигде нет.

А вот бабушка мне про другое сказывала (она тогда еще молодой была). Так, она что? — старую русалку видела. И одета она была во всё серое и грязное. Она еще косматая была, неприбранная. Она тогда по полю ходила, вскоре после Троицы. Напугала всех.

А может, это и не русалка была? А кто ж тогда? Может, кикимора какая? А-а-а! Не разберешь — нечисть, в общем, какая ни есть.

(с. Верещаки Новозыбковского р-на.)

Источники быличек про русалок (водяниц):

1-13 — Н. А. Криничная. Мифология воды и водоемов. Былички, бывальщины, поверья, космогонические и этиологические рассказы Русского Севера: исследования, тексты, комментарии. Петрозаводск 2014.
14-21 — Глебов В. Д. (сост.) Былички и бывальщины. Суеверные рассказы Брянского края. Орёл-Брянск, 2011.