Шел калига с гори на гору на высокую.
У калиги шуба гормажин-сукна,
У калиги шапка черных соболей,
У калиги-то сапожки зеленый сафьян,
У калиги посошок кипарис-дрэво,
Кипарис-дрэво — вшем дрэвям дрэво.
Увидат калига — стоят три цара:
Федошейко цар Федошеевич,
Волотоман цар Волотоманович,
Кудреванко цар Кудреванович.
Випадала книга Голубельный цвет.
Навокруг-то книга — сорок сажень,
(В) вишину та книга — три печатные.
Спроговорит калига:
— Федошейко цар Федошеевич,
Ти бери-то книгу единой рукой
И читай-то книгу на единый дух.
— Мне не вжять будет книгу, не прочать [!] будет.
Спроговорит калига:
— Ви, цар Волотоманович,
Ти бери-то книгу единой рукой
И читай-то книгу на единый дух.
— Мне не вжять книгу, не прочать будет.
Берет калига книгу единой рукой
И читает книгу на единый дух:
От чего зачался у нас белый свет,
От чего зачалось красно солнишко
И зачались часты звездочки,
Зачалась мать плакунь-трава —
От того от поту от кониного
И от воздыхания человеччего.
(Записал Н. А. Габышев 05.04 1946 г. от Анны Николаевны Шкулевой, 42 лет, в пос. Полярный на Русской протоке нижней Индигирки)
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока, 1991.