Поэзия

 
Жуковский Василий Андреевич "Ведая прошлое, видя грядущее, скальд вдохновенный..."

 

Ведая прошлое, видя грядущее, скальд вдохновенный
Сладкие песни поет в вечнозеленом венце,
Он раздает лишь достойным награды рукой неподкупной —
Славный великий удел выпал ему на земле....

Average: 10 (1 vote)
Пушкин Александр Сергеевич. Деревня

 

Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
                На лоне счастья и забвенья.
Я твой: я променял порочный...

Average: 10 (1 vote)
Жуковский Василий Андреевич. Пьянице

 

        Под камнем сим Бибрис лежит;
Он на земле в таком раздоре был с водою,
            ‎Что нам и из земли кричит:
              ‎Не плачьте надо мною!

8 октября 1814 (опубл. 1815)

...

Average: 10 (1 vote)
Тютчев Фёдор Иванович. "Звучит, как древле, пред тобою..." (Из "Фауста" Гете)

 

                         I

Звучит, как древле, пред тобою
Светило дня в строю планет
И предначертанной стезею,
Гремя, свершает свой полет!
Ему дивятся серафимы,
Но кто досель его...

Average: 10 (2 votes)
Батюшков Константин Николаевич. Элегия из Тибулла. Вольный перевод

 

  Мессала! Без меня ты мчишься по волнам 
  С орлами римскими к восточным берегам; 
  А я, в Феакии оставленный друзьями, 
  Их заклинаю всем, и дружбой, и богами, 
  Тибулла не забыть...

Average: 9.5 (2 votes)
Лермонтов М. Ю. Додо

 

Умеешь ты сердца тревожить,
Толпу очей остановить,
Улыбкой гордой уничтожить,
Улыбкой нежной оживить;
Умеешь ты польстить случайно
С холодной важностью лица
И умника унизить тайно,...

Average: 9 (1 vote)
Пушкин Александр Сергеевич. Вода и вино

 

Люблю я в полдень воспаленный
Прохладу черпать из ручья
И в роще тихой, отдаленной
Смотреть, как плещет в брег струя.
Когда ж вино в края поскачет,
Напенясь в чаше круговой,
Друзья...

Average: 9 (1 vote)
Дмитриев И. И. "И это человек?.."

И это человек?
О времена! о век!

1791 (опубл. 1791)

Average: 9 (1 vote)
Лермонтов М. Ю. "Ты помнишь ли, как мы с тобою..."

 

Ты помнишь ли, как мы с тобою
Прощались позднею порою?
Вечерний выстрел загремел,
И мы с волнением внимали...
Тогда лучи уж догорали
И на море туман густел;
Удар с усилием промчался...

Average: 8.5 (2 votes)
Дмитриев И. И. Кот, Ласточка и Кролик

Случилось Кролику от дома отлучиться,
Иль лучше: он пошел Авроре поклониться
             На тмине, вспрыснутом росой.
             Здоров, спокоен и на воле,
Попрыгав, пощипав муравки...

Average: 8 (1 vote)
Лермонтов М. Ю. Романс

 

В те дни, когда уж нет надежд,
А есть одно воспоминанье,
Веселье чуждо наших вежд
И легче на груди страданье.

1830 (опубл. 1889)

Average: 8 (1 vote)
Маяковский В. В. Ода революции

Тебе,
освистанная,
осмеянная батареями,
тебе,
изъязвленная злословием штыков,
восторженно возношу
над руганью реемой
оды торжественное
«О»!
О, звериная!
О, детская!
О,...

Average: 7 (1 vote)
Жуковский Василий Андреевич. Лесной царь

 

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

«Дитя, что ко мне ты так робко...

Average: 9 (3 votes)
Жуковский Василий Андреевич. Дружба

 

              Скатившись с горной высоты,
Лежал на прахе дуб, перунами разбитый;
А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый…
                        ‎О Дружба, это ты!

1805 (опубл. 1816)...

Average: 7 (1 vote)
Дмитриев И. И. "Куда мне, сердце страстно..."

Куда мне, сердце страстно,
Куда с тобой бежать?
Здесь должен я всечасно
Печаль мою скрывать.

Друзья мои пеняют,
Что я всегда уныл:
Увы! они не знают,
Таков ли прежде был.

Ах!...

Average: 7 (1 vote)
Державин Гавриил Романович. На смерть графини Румянцовой

 

Не беспрестанно дождь стремится
На класы с черных облаков,
И море не всегда струится
От пременяемых ветров;
Не круглый год во льду спят воды,
Не всякий день бурь слышен свист,
И с...

Average: 6 (1 vote)
Тютчев Фёдор Иванович. Silentium!

 

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
...

Average: 8 (2 votes)
Жуковский Василий Андреевич. Старая песня на новый лад

 

(На голос: „Гром победы, раздавайся!“)

Раздавайся, гром победы!
Пойте песню старины:
Бились храбро наши деды;
Бьются храбро их сыны.

Пробуждай, вражда, измену!
Подымай знамена,...

Average: 6 (1 vote)
Дмитриев И. И. Месяц

Настала ночь, и скрылся образ Феба.
«Утешьтесь! — месяц говорит. —
Мой луч не менее горит;
Смотрите: я взошел и свет лию к вам с неба!»

Пусть переводчики дадут ему ответ:
«Как месяц ни...

Average: 5.7 (3 votes)
Пушкин Александр Сергеевич. Андрей Шенье. Посвящено Н. Н. Раевскому

 

                                                   Ainsi, triste et сарtif, mа lyre toutefois
                                              S'eveillait...

       Меж тем, как изумленный мир...

Average: 7.3 (3 votes)

Страницы

Подписка на Поэзия