Поэзия

Пушкин Александр Сергеевич. "Полу-милорд, полу-купец..."
No votes yet

 

Полу-милорд, полу-купец,
Полу-мудрец, полу-невежда,
Полу-подлец, но есть надежда,
Что будет полным наконец.

1824

Баратынский Е. А. Дорога жизни
No votes yet

В дорогу жизни снаряжая
Своих сынов, безумцев нас,
Снов золотых судьба благая
Дает известный нам запас:
Нас быстро годы почтовые
С корчмы довозят до корчмы
И снами теми роковые
Прогоны жизни платим мы.

<1826> (опубл. 1826)

Дмитриев И. И. Орел и Змея
No votes yet

              Орел из области громов
Спустился отдохнуть на луг среди цветов
И встретил там Змею, ползущую по праху.
                     Завистливая тварь
Шипит и на Орла кидается с размаху.
              Что ж делает пернатых царь?
Бросает гордый взгляд и к солнцу возлетает.
Так гений своему хулителю отмщает.

1805 (опубл. 1805)


Перевод басни Гофмана (1776—1822)

Лермонтов М. Ю. "Метель шумит, и снег валит..."
No votes yet

 

Метель шумит, и снег валит,
Но сквозь шум ветра дальний звон,
Порой прорвавшися, гудит, —
То отголосок похорон.

То звук могилы над землей,
Умершим весть, живым укор,
Цветок поблекший гробовой,
Который не пленяет взор.

Пугает сердце этот звук,
И возвещает он для нас
Конец земных недолгих мук,
Но чаще новых первый час...

1831 (опубл. 1859)

Крылов И. А. Осёл и Заяц
No votes yet

 

                Осел не птица,
             Он не горазд летать,
Однако ж для него не в первый раз хваста́ть,
                        Мычать
             И род зверей всех уверять,
             Что молодец и он летать,
Что он под облака взовьется, как синица
                    Или царица
                       Орлица.
     А Заяц тут: «Ну, ну-тка, полети!»...

Вяземский Пётр Андреевич. Венеция
No votes yet

 

Город чудный, чресполосный —
Суша, море по клочкам, —
Безлошадный, бесколесный,
Город — рознь всем городам!
Пешеходу для прогулки
Сотни мостиков сочтешь;
Переулки, закоулки, —
В их мытарствах пропадешь.

Вместо улиц — коридоры,
Где народ валит гуськом.
Зданья — мраморные горы,
Изваянные резцом.
Здесь — прозрачные дороги,
И в их почве голубой
Отражаются чертоги,
...

Жуковский Василий Андреевич "Узрев черты сии пленительно-живые…"
No votes yet

 

Узрев черты сии пленительно-живые,
          ‎Как можно тайну угадать!
Всяк скажет: две сестры прелестно-молодые!
          ‎Никто не скажет: дочь и мать!

1 декабря 1821 (опубл. 1887)

Пушкин Александр Сергеевич. Записка к Жуковскому
No votes yet

 

Штабс-капитану, Гете, Грею,
Томсону, Шиллеру привет!
Им поклониться честь имею,
Но сердцем истинно жалею,
Что никогда их дома нет.

1820

Тютчев Фёдор Иванович. "С поляны коршун поднялся..."
No votes yet

 

С поляны коршун поднялся,
Высоко к небу он взвился;
Все выше, дале вьется он,
И вот ушел за небосклон.

Природа-мать ему дала
Два мощных, два живых крыла —
А я здесь в поте и в пыли,
Я, царь земли, прирос к земли!..

опубл. 1879

Батюшков Константин Николаевич. Подражания древним
No votes yet

 

                                     I 

      Без смерти жизнь не жизнь: и что она? сосуд, 
           Где капля меду средь полыни; 
      Величествен сей понт! Лазурный царь пустыни, 
      О солнце! чудно ты, среди небесных чуд! 
           И на земле прекрасного столь много! 
      Но все поддельное иль втуне серебро: 
           Плачь, смертный! плачь! Твое добро ...

Пушкин Александр Сергеевич. Родословная моего героя (Отрывок из сатирической поэмы)
No votes yet

 

Начнем ab ovo:1
       Мой Езерский
Происходил от тех вождей,
Чей в древни веки парус дерзкий
Поработил брега морей.
Одульф, его начальник рода,
Вельми бе грозен воевода
(Гласит Софийский Хронограф).
При Ольге сын его Варлаф
Приял крещенье в Цареграде
С приданым греческой княжны.
От них два сына рождены,
Якуб и Дорофей. В засаде
Убит Якуб, а Дорофей
Родил...

Есенин С. А. Собаке Качалова
No votes yet

Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый,...

Пушкин Александр Сергеевич. Денису Давыдову
No votes yet

 

Красноречивый забияка,
Повеса, пламенный поэт

1819

Баратынский Е. А. Размолвка
No votes yet

Мне о любви твердила ты шутя,
И холодно сознаться можешь в этом.
Я исцелен; нет, нет, я не дитя!
Прости, я сам теперь знаком со светом.
Кого жалеть? печальней доля чья?
Кто отягчен утратою прямою?
Легко решить: любимым не был я;
Ты, может быть, была любима мною.

<1823> (опубл. 1823)

Дмитриев И. И. Ниспроверженный Истукан
No votes yet

«Что вижу? Истукан мой в прахе! Мщенье, мщенье, —
Вскричал Деспот, себя равнявший с божеством, —
              Накажем смертью дерзновенье!
Кто низложил его? кто этот враг мой?» — Гром.

<1826> (опубл. 1826)

Лермонтов М. Ю. Глупой красавице
No votes yet

 

Амур спросил меня однажды,
Хочу ль испить его вина, —
Я не имел в то время жажды,
Но выпил кубок весь до дна.

Теперь желал бы я напрасно
Смочить горящие уста,
Затем что чаша влаги страстной,
Как голова твоя, — пуста.

4 октября 1830 (опубл. 1889)

Крылов И. А. Лисица и Виноград
No votes yet

 

Голодная кума Лиса залезла в сад;
          В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты горят;
     Лишь то беда, висят они высоко:
     Отколь и как она к ним ни зайдет,
                   Хоть видит око,
                   Да зуб неймет.
          Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: «Ну, что́ ж!...

Вяземский Пётр Андреевич. Две луны (Застольная песня)
No votes yet

 

Посмотрите, как полна
Златоликая луна!
Словно чаша круговая
Посреди ночных огней,
Словно скатерть голубая
Расстилается под ней.
Посмотрите, как светла
Чаша чистого стекла!
Златом гроздий благовонных
Как сияет нам она,
Полуночников бессонных
Беззакатная луна!
Хороша небес луна —
Но надежна ли она?
Нет, в красотке вероломной
Постоянства не найти:
То сидит за...

Жуковский Василий Андреевич. Утренняя звезда
No votes yet

 

Откуда, звездочка-краса?
Что рано так на небеса
В одежде праздничной твоей,
В огне блистающих кудрей,
В красе воздушно-голубой,
Умывшись утренней росой?

Ты скажешь: встала раньше нас?
Ан нет! мы жнем уж целый час;
Не счесть накиданных снопов.
Кто встал до дня, тот днем здоров;
Бодрей глядит на Божий свет;
Ему за труд вкусней обед.

Другой привык до полдня спать;
...

Тютчев Фёдор Иванович. "Вы не родились поляком..."
No votes yet

 

Вы не родились поляком,
Хоть шляхтич вы по направленью,
А русский вы — сознайтесь в том —
По Третьему лишь отделенью.

Слуга влиятельных господ,
С какой отвагой благородной
Громите речью вы свободной
Всех тех, кому зажали рот!

Недаром вашим вы пером
Аристократии служили —
В какой лакейской изучили
Вы этот рыцарский прием?

1869 (опубл. 1884)

Страницы

Подписка на Поэзия