Надпись

Yandex.Share

Дмитриев И. И. К Венериной статуе. Из антологии
Ещё никто не проголосовал

Парис и Марс, о том ни слова,
И Адонис, когда хотел,
Меня видали без покрова;
Но как увидел Праксител?

<1797> (опубл. 1797)

Батюшков Константин Николаевич. Надпись к портрету графа Эммануила Сен-При
Ещё никто не проголосовал

 

   От родины его отторгнула судьбина; 
      Но Лилиям отцов он всюду верен был: 
           И в нашем стане воскресил 
      Баярда древний дух и доблесть Дюгесклина

1815

Надпись на иллюминацию в день тезоименитства её величества 1748 года сентября 5 дня перед летним домом, на которой изображен был фонтан, а по сторонам храмы мира и войны. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

Богиня красотой, породой ты богиня,
Повсюду громкими делами героиня,
Ты мать щедротами, ты именем покой:
Смущенный бранью мир мирит господь тобой.
Российска тишина пределы превосходит
И льет избыток свой в окрестные страны:
Воюет воинство твое против войны;
Оружие твое Европе мир приводит.

Между 9 июля и 5 сентября 1748
(опубл. 1751)

Дмитриев И. И. <К портрету Н. М. Карамзина>
Ещё никто не проголосовал

Вот милый всем творец! иль сердцем, иль умом
              Грозит тебе он пленом:
В Аркадии б он был счастливым пастушком,
              В Афинах — Демосфеном.

<1803> (опубл. 1803)

Дмитриев И. И. Надпись к портрету Ивана Ивановича Шувалова
Ещё никто не проголосовал

С цветущей младости до сребряных власов
             Шувалов бедным был полезен;
             Таланту каждому покров,
             Почтен, доступен и любезен.

<1797> (опубл. 1797)

Батюшков Константин Николаевич. Надпись на гробе пастушки
Ещё никто не проголосовал

 

      Подруги милые! в беспечности игривой 
      Под плясовой напев вы резвитесь в лугах. 
      И я, как вы, жила в Аркадии счастливой; 
      И я, на утре дней, в сих рощах и лугах, 
           Минутны радости вкусила: 
      Любовь в мечтах златых мне счастие сулила; 
      Но что ж досталось мне в прекрасных сих местах? 
                         Могила! 

1810

Надпись, которая изображена на серебряной раке великому князю Александру Невскому. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

Надпись, которая изображена на серебряной раке
великому князю Александру Невскому,
построенной высочайшим повелением
ее величества государыни императрицы
Елисаветы Петровны
в Троицком Александро-Невском монастыре

Святый и храбрый князь здесь телом почивает;
Но духом от небес на град сей призирает
И на брега, где он противных побеждал
И где невидимо Петру споспешствовал.
...

Дмитриев И. И. <К портрету П. И. Шаликова>
Ещё никто не проголосовал

Янтарная заря, румяный неба цвет;
Тень рощи; в ночь поток, сверкающий в долине;
Над печкой соловей; три грации в картине —
Вот всё его добро... и счастлив! он поэт!

<1803> (опубл. 1803)

Дмитриев И. И. Надпись к Амуру
Ещё никто не проголосовал

Стреляй, о милый враг, в два сердца, не в одно;
А иначе навек несчастливо оно.

1798 (опубл. 1810)


Перевод надписи Гишара: «Inscription pour un Amour prêt à lancer une flèche».

Батюшков Константин Николаевич. Надпись к портрету П. А. Вяземского
Ещё никто не проголосовал

 

 Кто это, так насупя брови,
Сидит растрепанный и мрачный, как Федул?
О чудо! Это он!.. Но кто же? Наш Катулл,
Наш Вяземский, певец веселья и любови!

1817

Надпись на иллюминацию, представленную ее императорскому величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

Надпись на иллюминацию,
представленную ее императорскому величеству
от их императорских высочеств
в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня,
где изображены были два соединенные сердца,
пылающие на олтаре к сияющему над ними солнцу;
по сторонам младой месяц и восходящая денница

Как солнце с высоты, богиня, к нам сияешь
И в наших жар сердцах усерднейший рождаешь.
Мы оба, чувствуя...

Дмитриев И. И. "Вот мой тебе портрет; сколь счастлив бы я был..."
Ещё никто не проголосовал

Вот мой тебе портрет; сколь счастлив бы я был,
       Когда б ты иногда сказала:
«Любезней и умней его я многих знала;
       Но кто меня, как он, любил?»

<1803> (опубл. 1803)

Дмитриев И. И. Надпись к Амуру
Ещё никто не проголосовал

Открыт, как истина; без крыл, как постоянство;
Оружие его в невинности одной;
Дитя, но всех сердца он брал в свое подданство,—
Таков был, говорят, сын Лады в век златой!
Где ж ныне он? Увы! нам это неизвестно;
Мы только чтим его и ищем повсеместно.

1798 (?) (опубл. 1805)

Батюшков Константин Николаевич. Надпись к портрету графа Буксгевдена шведского и финского. Та же надпись к образу Хвостова-Суворова
Ещё никто не проголосовал

 

Премудро создан я, могу на Вас сослаться:
       Могу чихнуть, могу зевнуть;
 Я просыпаюся, чтобы заснуть,
       И сплю, чтоб вечно просыпаться.

1853

Надпись на иллюминацию в день восшествия на престол ее величества ноября 25 дня 1750 года, перед зимним домом. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

Надпись на иллюминацию
в день восшествия на престол
ее величества ноября 25 дня 1750 года,
перед зимним домом,
где изображен был Вавилон,
окруженный зеленеющим садом;
по сторонам торжественные столпы

 

Во время твоея, монархиня, державы
Сугубой счастливы мы лета красотой.
Одну дает нам Бог, округ веков создавый,
Другую дарствует приход, Богиня, твой.
Из Вавилона бед...

Дмитриев И. И. "И это человек?.."
Ещё никто не проголосовал

И это человек?
О времена! о век!

1791 (опубл. 1791)

Дмитриев И. И. Надпись к егерскому дому, который выстроен был за городом
Ещё никто не проголосовал

О дом, воздвигнутый Голицыным для псов!
Вещай, доколь тебя не испровергло время,
Что он всего собачья племя
Был истинный отец, блюститель и покров.

Вторая половина 1790-х годов (опубл. 1863)

Жуковский Василий Андреевич. Эльмина к портрету своей матери, писанному её дочерью, которых она в одно время лишилась
Ещё никто не проголосовал

 

Мой жребий прежде был их страстно обожать;
Теперь при сладостном душе изображенье,
Подобии одной — другой произведенье,
Живу, чтобы по них, погибших, унывать.
Священный, милый след двух сердцу незабвенных,
Последний памятник столь ясных жизни лет!
Питая скорбь об них, толь быстро похищенных,
Ты счастье заменишь, которого уж нет.

2 ноября 1806 (опубл. 1807)

Надпись на иллюминацию в день рождения её величества декабря 18 дня 1750 года перед зимним домом. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

Надпись на иллюминацию в день рождения
её величества декабря 18 дня 1750 года
перед зимним домом,
где изображена была сияющая звезда над олтарем,
где пылает сердце; по сторонам храмы 

 

Счастливая звезда на Горизонт блистала,
Когда Елисавет России воссияла.
Монархиня, твой к нам сверькнул пресветлый луч,
Возжег и осветил всех сердце после туч.
Единым сердцем все равно к...

Дмитриев И. И. Надпись <к портрету> князю Антиоху Димитриевичу Кантемиру
Ещё никто не проголосовал

Се князь изображен Молдавский Кантемир,
Что первый был отцом российскиих сатир,
Которы в едкости Боаловым равнялись
И коих остротой читатели пленялись.

Но только ль что в стихах он разумом блистал?
Не меньше он и тем хвалы достоин стал,
Что дух в нем мудрого министра находился:
И весь британский двор политике его дивился.

1777 (опубл. 1777)

Страницы

Подписка на Надпись