Литературная критика

 
Тургенев И. С. Фауст, трагедия соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части. М. Вронченко. 1844. Санкт-Петербург.

 

Появление нового перевода «Фауста» возбудило в нас разнообразные размышления насчет нас самих и нашей литературы. Несмотря на почти совершенное отсутствие действительных дарований, на множество...

Average: 9 (1 vote)
Тургенев И. С. Поэтические эскизы. Альманах стихотворений, изданный Я. М. Позняковым и А. П. Пономаревым. Москва. В типографии «Ведомостей Московской городской полиции». 1850.

 

Недели две тому назад, любезные читатели, собралось нас несколько так называемых умных людей у одного тоже умного, да еще и ученого человека. Начали мы разговаривать. С самых первых слов разговор...

Average: 4.5 (2 votes)
Тургенев И. С. <О "Записках ружейного охотника" С. Т. Аксакова>

 

В Москве вышли на днях «Записки ружейного охотника» С. Т. А—ва — того самого автора, заметим кстати, которому мы уже обязаны прекрасной книгой об уженье. Мы поздравляем русскую литературу и...

Average: 8 (1 vote)
Тургенев И. С. "Слобожане". Малороссийские рассказы Григория Данилевского

 

Гладкая, белая, превосходно сатинированная бумага, на которой напечатаны "Слобожане" г-на Данилевского, как нельзя лучше соответствует той претензии, которою исполнены все его рассказы, взятые...

Average: 7 (1 vote)
Тургенев И. С. <Перевод «Демона» на английский язык>

 

Со времени великих наполеоновских войн начала нынешнего столетия Россия, ее политика, ее будущность, ее историческая роль стали, как известно, возбуждать особенное внимание европейцев; но только...

Average: 6 (3 votes)
Тургенев И. С. Повести, сказки и рассказы Казака Луганского. Санкт-Петербург. В Гутенберговой тип. 1846. Четыре части. В 12-ю д. л. В I-й части 474, во II-й —477, в III-й —488, в IV —529 стр.

 

Читателям «Отечественных записок», может быть, со временем представится подробная и по мере возможности полная оценка сочинений В. И. Даля; теперь же мы намерены ограничиться общею...

Average: 4 (1 vote)
Тургенев И. С. Два слова о Грановском

 

Письмо к редакторам «Современника»

Auch die Todten sollen leben1.
Шиллер.

Вчера были похороны Грановского. Не буду говорить вам, как сильно поразила меня его смерть. Потеря его принадлежит к...

Average: 1 (1 vote)
Тургенев И. С. "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии". С. А—ва

 

(Письмо к одному из издателей «Современника»)

«Делу время и потехе час».
Из книги, называемой: «Урядник, или Новое уложение и устроение чина Сокольничия пути».

В течение нынешнего лета вы не...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. О книге А. Больца

Г-н А. Больц — один из немногих немцев, основательно и научно знающих русский язык, и его учебник, составленный по методе Робертсона и выходящий ныне «четвертым» изданием, — без всякого сравнения...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. "Племянница". Роман, соч. Евгении Тур. 4 части, Москва, 1851.

 

Было время — несколько лет тому назад — в отечественной критике завелась своего рода табель о рангах — подразделение пишущих людей, которые, смотря по их способностям, удостоивались различных...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Несколько слов о новой комедии г. Островского "Бедная невеста"

 

Мы редко разбираем в отделе критики сочинения, появляющиеся в печати не особенной книгой; но нам, с одной стороны, хотелось доказать наше внимание к молодому писателю, так высоко поставленному...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева

 

«Возвращение к поэзии стало заметно если не в литературе, то в журналах». Эти слова довольно часто слышались в последнее время. Выраженное ими мнение справедливо, и мы готовы согласиться с ним,...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Гамлет и Дон-Кихот

 

(Речь, произнесенная 10 января 1860 года на публичном чтении в пользу Общества для вспомоществования нуждающимся литераторам и ученым)

Мм. гг.!

Первое издание трагедии Шекспира «Гамлет» и...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Путешествие по святым местам. С.-Петербург, в тип. III отдел, собственн. е. и. в. канцелярии, 1836 года.

 

Какое неизъяснимо величествеяное явление предст авляет нам история христианства! Двенадцать бедных рыбаков, не ученых, но сильных верою в Спасителя, проповедывают слово божие — и царства, народы...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Вилгельм Телль, драматическое представление в пяти действиях. Соч. Шиллера. Перевод Ф. Миллера. Москва. В Университетской тип. 1843. В 8-ю д. л., 146 стр.

 

«Вильгельм Телль» — последнее, самое обдуманное произведение Шиллера. В то время, когда оп писал это драматическое представление, он уже изучил Канта и обращал внимание на Фихте — находился под...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Генерал-поручик Паткуль. Трагедия в пяти действиях, и в стихах. СПб. Сочинение Нестора Кукольника.

 

«Генерал-поручик Паткуль» назван автором, вероятно, не без причины трагедией, а не исторической драмой. Слово трагедия, хотя и утратило свой первобытный, древний смысл, всё же переносит читателя...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. History of a Town. Edited by M. E. Saltykoff, (Istoriya odnogo goroda.) St.-Petersburg, 1870.

 

This is a book which in spite of its eccentricity, an eccentricity even running somewhat into caricature, will not only be read with pleasure by lovers of humour and of satirical verve, but will...

Ещё никто не оценил
Тургенев И. С. Krilof and his Fables. By W. R. S. Ralston. Third edition, greatly enlarged.

 

The words «third edition» are particularly agreeable to the ears of a Russian, in connection with this issue of Mr. Ralston’s excellent translation of Krilof’s fables, as they prove that English...

Ещё никто не оценил
Подписка на Литературная критика