Эпитафия

Жуковский Василий Андреевич. Пьянице
Average: 10 (1 vote)

 

        Под камнем сим Бибрис лежит;
Он на земле в таком раздоре был с водою,
            ‎Что нам и из земли кричит:
              ‎Не плачьте надо мною!

8 октября 1814 (опубл. 1815)


Перевод эпиграммы французского поэта Пьера Вийе (1760—1849) «Ci-gît Broc qui toute sa vie...».

Жуковский Василий Андреевич. Надгробие И. П. и А. И. Тургеневым
No votes yet

 

Судьба на месте сем разрознила наш круг:
Здесь милый наш отец, здесь наш любимый друг;
Их разлучила смерть и смерть соединила;
А нам в святой завет святая их могила:
«Их неутраченной любви не изменить;
Ту жизнь, где их уж нет, как с ними, совершить,
Чтоб быть достойными об них воспоминанья,
Чтоб встретить с торжеством великий час свиданья».

1 января 1819 (опубл. 1827)

Дмитриев И. И. В. А. В<оейков>у
No votes yet

Здесь тихая могила
Прах юноши взяла;
Любовь его сразила,
А дружба погребла.

<1799> (опубл. 1799)

Дельвиг А. А. Эпитафия
No votes yet

Жизнью земною играла она, как младенец игрушкой.
‎Скоро разбила ее: верно, утешилась там.

1824 (опубл. 1826)


Написано на смерть С. Д. Пономаревой (4 (16) мая 1824).

Пушкин Александр Сергеевич. Моя эпитафия
No votes yet

 

Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
      Ей-богу, добрый человек.

1815

Жуковский Василий Андреевич. К ***
No votes yet

 

Едва на миг один судьба нас породнила,
И вдруг младенец наш, залог родства исчез!
Любовь Создателя его переселила
С неверныя земли в приятный край небес!
Воспоминанием будь прошлое хранимо!
‎          Но рок... им правит Божество!..
Для нас же всё еще осталося родство —
          ‎В утрате, дружбою делимой.

1819 (опубл. 1828)

Дмитриев И. И. "Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах..."
No votes yet

Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах.
                             Вот жребий наш каков!
Живи, живи, умри — и только что в газетах
                    Осталось: выехал в Ростов.

<1803> (опубл. 1803)

Дельвиг А. А. Эпитафия
No votes yet

       Что жизнь его была? тяжелый сон.
       ‎Что смерть? от грез ужасных пробужденье.
                ‎Впросонках улыбнулся он —
И снова, может быть, там начал сновиденье.

Между 1814 и 1817 (опубл. 1820)

Пушкин Александр Сергеевич. Эпитафия младенцу
No votes yet

 

В сиянье, в радостном покое,
       У трона вечного творца,
С улыбкой он глядит в изгнание земное,
Благословляет мать и молит за отца.

1829

Жуковский Василий Андреевич. Эпитафия Мими
No votes yet

 

В могиле сей покоится Мими,
Веселыя природы гость мгновенной!
Он образцом был дружбы неизменной
Меж птицами и даже меж людьми.

Пока был жив товарищ легкокрылый,
Мими играл, и жизнь любил, и пел;
Но верный друг из света улетел —
Мими за ним покинул свет постылый.

Покойся ж здесь, пленительный певец!
Нам доказал нежданный твой конец,
Что без любви — могила жизни краше,
...

Дмитриев И. И. "Прохожий, стой! во фрунт! скинь шляпу и читай..."
No votes yet

Прохожий, стой! во фрунт! скинь шляпу и читай:
«Я воин, грамоты не знал за недосугом.
                               Направо кругом!
                                      Ступай!»

<1805> (опубл. 1805)

Дельвиг А. А. Эпитафия
No votes yet

Прохожий, здесь не стой! беги скорей, уйди,
И то на цыпочках и не шелох никак.
Подьячий тут лежит — его не разбуди!
А то замучает тебя! «понеже так».

27 февраля 1813 (опубл. 1934)

Батюшков Константин Николаевич. Перевод Лафонтеновой эпитафии
No votes yet

 

      Иван и умер, как родился, - 
      Ни с чем; он в жизни веселился 
      И время вот как разделял: 
      Во весь день - пил, а ночью спал. 

1804-1805

Жуковский Василий Андреевич. На смерть чижика
No votes yet

 

‎В сем гробе верный чижик мой!
Природы милое творенье,
Из мирной области земной
Он улетел, как сновиденье.

‎Он для любви на свете жил,
Он нежной песенкой ответной
За ласку нежную платил,
И подлетал к руке приветной.

‎Но в свете страшно и любить:
Ему был дан дружок крылатый;
Чтоб милого не пережить,
Он в гробе скрылся от утраты!

‎И, верный, вместе с ним угас.
Они...

Дмитриев И. И. Эпитафия
No votes yet

Когда и дружество струило слез потоки,
На мраморе сии начертывая строки,
Что ж должны чувствовать, увы, отец и мать?..
О небо!.. и детей ужасно нам желать!

<1795> (опубл. 1795)

Дельвиг А. А. Эпитафия (Экспромт)
No votes yet

Прохожий! здесь лежит философ-человек,
‎         Он проспал целый век,
      ‎Чтоб доказать, как прав был Соломон,
         ‎Сказав: «Все суета! все сон!»

<1819> (опубл. 1922)

Батюшков Константин Николаевич. Эпитафия
No votes yet

 

Не нужны надписи для камня моего,
Скажите просто здесь: он был и нет его!

1809

Жуковский Василий Андреевич. "Минуту нас она собой пленяла!.."
No votes yet

 

Минуту нас она собой пленяла!
Как милый блеск, пропала из очес!
Рука Творца ее образовала
Не для земли, а для небес.

16 июня 1820 (опубл. 1901)

Дмитриев И. И. Надгробье другу моему И. Ф. Г-ю
No votes yet

Приходит нищ сюда — за прах сей бога просит;
Приходит дружество — вздох, стон в груди  приносит;
Отец и мать по нем лишь горесть в жизни зрит —
Увы! ее признак, кто на месте сем лежит.

<1796> (опубл. 1796)

Дельвиг А. А. Эпитафия
No votes yet

Завидуйте моей судьбе!
Меня счастливцы не искали,
Я век не думал о себе,
А не видал в глаза печали.

1820 (опубл. 1821)

Страницы

Подписка на Эпитафия