Эпиграмма

Yandex.Share

Баратынский Е. А. "Увы! Творец непервых сил!.."
Ещё никто не проголосовал

Увы! Творец непервых сил!
На двух статейках утомил
Ты кой-какое дарованье!
Лишенный творческой мечты,
Уже, в жару нездравом, ты
Коверкать стал правописанье!

Неаполь, возмутил рыбарь,
И, власть прияв, как мудрый царь,
Двенадцать дней он градом правил;
Но что же? — непривычный ум,
Устав от венценосных дум,
Его в тринадцатый оставил!

<1842> (опубл. 1842)

Вяземский Пётр Андреевич "Двуличен он! избави боже!.."
Ещё никто не проголосовал

 

Двуличен он! избави боже!
Напрасно поклепал глупца;
На этой откровенной роже
Нет и единого лица.

<1828> (опубл. 1829)

Богданович Ипполит Фёдорович. Умеренность
Ещё никто не проголосовал

 

Доволен жизнью я моею,
А утверждает в ней мое блаженство то:
Когда чего я не имею,
Я то считаю за ничто.

1763

Крылов И. А. "Мой друг, когда бы был ты бог..."
Ещё никто не проголосовал

 

Мой друг, когда бы был ты бог,
Ты б глупости такой сказать не мог.

(опубл. 1869)

Жуковский Василий Андреевич «Ты драму, Фефил, написал?..»
Ещё никто не проголосовал

 

        «Ты драму, Фефил, написал?» —
«Да! как же удалась! как сыграна! не чаешь!
Хотя бы кто-нибудь для смеха просвистал!» —
«И! Фефил, Фефил! как свистать, когда зеваешь?»

18 октября 1806 (опубл. 1807)

Лермонтов М. Ю. <Эпиграммы на Ф. В. Булгарина>
Ещё никто не проголосовал

 

                           * * *

         Россию продает Фаддей
         Не в первый раз, как вам известно,
     Пожалуй, он продаст жену, детей
         И мир земной, и рай небесный,
Он совесть продал бы за сходную цену,
         Да жаль, заложена в казну.

1837 (опубл. 1952)
 

                           * * *

Россию продает Фаддей
И уж не в первый раз, злодей.

1837...

Жуковский Василий Андреевич "Барма, нашед Фому чуть жива, на отходе…"
Ещё никто не проголосовал

 

Барма, нашед Фому чуть жива, на отходе,
«Скорее! — закричал, — изволь мне долг платить!
Уж завтраков теперь не будешь мне сулить!» —
«Ох! брат, хоть умереть ты дай мне на свободе!» —
«Вот, право, хорошо: хочу я посмотреть,
Как ты, не заплатив, изволишь умереть!»

1 ноября 1806 (опубл. 1807)


Перевод эпиграммы Б. де Ла Моннуа (1641—1728).

Дмитриев И. И. На спуск Стефанием трех шаров, в присутствии трех знатных особ
Ещё никто не проголосовал

«Ну, видел спуск я трех шаров!»
— «Что ж было?» — «Вздулись и упали
Все в сторону — и проскакали
Куракин, Зубов и Орлов».

1798 (опубл. 1867)

Вяземский Пётр Андреевич "Кто вождь у нас невеждам и педантам?.."
Ещё никто не проголосовал

 

Кто вождь у нас невеждам и педантам?
Кто весь иссох из зависти к талантам?
Кто гнусный лжец и записной зоил?
Кто, если мог вредить бы, вреден был?
Кто, не учась, других охотно учит,
Врагов смешит, а приближенных мучит?
Кто лексикон покрытых пылью слов?
Все в один раз ответствуют: Шишков!

<1815> (опубл. 1835)


Направлено против Александра Семеновича Шишкова (1754—1841).

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма на смерть стихотворца
Ещё никто не проголосовал

 

Покойник Клит в раю не будет:
Творил он тяжкие грехи.
Пусть бог дела его забудет,
Как свет забыл его стихи!

1817

Баратынский Е. А. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

Как сладить с глупостью глупца?
Ему впопад не скажешь слова;
Другого проще он с лица,
Но мудреней в житье другого.
Он всем превратно поражон,
И всё навыворот он видит:
И бестолково любит он,
И бестолково ненавидит.

<1827> (опубл. 1827)

Вяземский Пётр Андреевич "Княжнин! К тебе был строг судеб устав..."
Ещё никто не проголосовал

 

     Княжнин! К тебе был строг судеб устав,
     И над тобой сшутил он необычно:
        «Вадим» твой был сожжен публично,
А публику студит холодный твой «Рослав».

1810-е годы (опубл. 1874)

Пушкин Александр Сергеевич. "В журнал совсем не европейский..."
Ещё никто не проголосовал

 

В журнал совсем не европейский,
Над коим чахнет старый журналист,
С своею прозою лакейской
Взошел болван семинарист.

1829

Баратынский Е. А. "Филида с каждою зимою..."
Ещё никто не проголосовал

Филида с каждою зимою,
Зимою новою своей,
Пугает большей наготою
Своих старушечьих плечей.
И, Афродита гробовая,
Подходит, словно к ложу сна,
За ризой ризу опуская,
К одру последнему она.

<1842> (опубл. 1842)

Вяземский Пётр Андреевич. Два разговора в книжной лавке
Ещё никто не проголосовал

 

— Чем занимается теперь Гизо российский?
— Да, верно, тем же всё: какой-нибудь подпиской
На книгу новую, которую — бог даст —
Когда-нибудь и он напишет да издаст!

                    ____________

— Пусть говорят, что он сплетатель скучных врак,
Но публики никто, как он, не занимает!
— Как, публики? Бог весть, кто вкус ее узнает?
У публики — вот это так!

1833 (опубл. 1833)

Богданович Ипполит Фёдорович. От зрителя комедии "Недоросля"
Ещё никто не проголосовал

 

Почтенный Стародум,
Услышав подлый шум,
Где баба не пригоже
С ногтями лезет к роже,
Ушел скорей домой.
Писатель дорогой!
Прости, я сделал то же.

1782(?)

Крылов И. А. "Убогий этот дом Василий Климыч Злов..."
Ещё никто не проголосовал

 

Убогий этот дом Василий Климыч Злов
                   С большим раченьем
         Своим построил иждивеньем.
И нищие в дому его же всё трудов.

(опубл. 1904)

Крылов И. А. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

 

Федул твердит, что Фока плут
Его позорит и ругает;
Но я не вижу толку тут:
Кто уголь сажею марает?

(опубл. 1847)

Жуковский Василий Андреевич. "Не знаю почему, по дружбе или так..."
Ещё никто не проголосовал

 

Не знаю почему, по дружбе или так,
Папуре вздумалось меня визитом мучить;
‎Папура истинный чудак,
‎Скучает сам, чтоб мне наскучить!

25 октября 1806 (опубл. 1807)


Вольный перевод-переделка эпиграммы Ж. О. де Гомбо (1570—1666).

Лермонтов М. Ю. "Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул как сети..."
Ещё никто не проголосовал

 

Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул, как сети,
         Злой сердцелов! ожидает добычи, рекая в пустыне,
         Сухосплетенные мышцы расправил и, корпий
Вынув клоком из чутких ушей, уловить замышляет
Слово обидное, грозно вращая зелено-сереющим оком,
         Зубом верхним о нижний, как уголь черный, щелкая.

1837 (опубл. 1952)

Страницы

Подписка на Эпиграмма