Эпиграмма

Yandex.Share

Жуковский Василий Андреевич "Ты сердишься за то, приятель мой Гарпас..."
Ещё никто не проголосовал

 

Ты сердишься за то, приятель мой Гарпас,
Что сын твой по ночам сундук твой посещает!
И философия издревле учит нас,
        ‎Что скупость воровство рождает.

1806 (опубл. 1807)

Жуковский Василий Андреевич. Мысли (Из Гёте)
Ещё никто не проголосовал

 

                 I

‎Чист душой ты был вчера,
Ныне действуешь прекрасно —
И от завтра жди добра;
Бывшим будущее ясно. 

 

                 II

Будь не солнечен наш глаз —
Кто бы солнцем любовался?
Не живи Дух Божий в нас —
Кто б божественным пленялся?

1829 (опубл. 1829)


Вольный перевод миниатюр I — «Liegt dir Gestern klar und offen…», II — «Wär’ nicht das Auge...

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

 

Лечись - иль быть тебе Панглосом,
Ты жертва вредной красоты -
И то-то, братец, будешь с носом,
Когда без носа будешь ты.

1821

Вяземский Пётр Андреевич "Иссохлось бы перо твое бесплодно..."
Ещё никто не проголосовал

 

Иссохлось бы перо твое бесплодно,
Засу́хою скончались бы листы,
Но помогать бедам искусству сродно:
В желчь зависти перо обмокнешь ты, —
И сызнова на месяц-два свободно
С него польются клеветы.

1818 (опубл. О. А. 1899-1913) 

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

 

Журналами обиженный жестоко,
Зоил Пахом печалился глубоко;
На цензора вот подал он донос;
Но цензор прав, нам смех, зоилу нос.
Иная брань, конечно, неприличность,
Нельзя писать: Такой-то де старик,
Козел в очках, плюгавый клеветник,
И зол и подл: все это будет личность.
Но можете печатать, например,
Что господин парнасский старовер
(В своих статьях) бессмыслицы оратор,...

Вяземский Пётр Андреевич. Цензор (Басня)
Ещё никто не проголосовал

 

Когда Красовского отпряли парки годы,
Того Красовского, который в жизни сам
Был паркою ума, и мыслей, и свободы,
Побрел он на покой к Нелепости во храм.
— Кто ты? — кричат ему привратники-святыни. —
Яви, чем заслужил признательность богини?
Твой чин? твой формуляр? занятья? мастерство?
— Я при Голицыне был цензор, — молвил он.
И вдруг пред ним чета кладет земной поклон,
И...

Батюшков Константин Николаевич. На перевод «Генриады» или Превращение Вольтера
Ещё никто не проголосовал

 

           "Что это! - говорил Плутон, - 
            Остановился Флегетон, 
      Мегера, Фурии и Цербер онемели, 
            Внимая пенью твоему, 
            Певец бессмертный Габриели? 
                  Умолкни!.. Но сему 
                  Безбожнику в награду 
      Поищем страшных мук, ужасных даже аду, 
                        Соделаем его ...

На Шишкина. Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

Смеется и поет, он о звездах толкует,
То нюхает табак, то карт игру тасует,
То слушает у всех, со всеми говорит
И делает стихи наш друг архипиит!
Увенчан лавром был Марон за стихотворство,
Нам чем свово почтить за таково проворство?
Уж плохи для него лавровые венки,
Нельзя тем увенчать премудрые виски.
О чем я так тужу? он будет увенчан:
За грош один...

Тютчев Фёдор Иванович. "Он прежде мирный был казак..."
Ещё никто не проголосовал

Тютчев Ф. И. | Стихи

 

Он прежде мирный был казак,
Теперь он попечитель дикий;
Филиппов сын — положим, так,
А все не Александр Великий.

1861 (опубл. 1931)

Лермонтов М. Ю. Глупой красавице
Ещё никто не проголосовал

Лермонтов М. Ю. | Стихи

 

Амур спросил меня однажды,
Хочу ль испить его вина, —
Я не имел в то время жажды,
Но выпил кубок весь до дна.

Теперь желал бы я напрасно
Смочить горящие уста,
Затем что чаша влаги страстной,
Как голова твоя, — пуста.

4 октября 1830 (опубл. 1889)

Жуковский Василий Андреевич "Испытанных друзей для новых забывать"
Ещё никто не проголосовал

 

Испытанных друзей для новых забывать
Есть — цвет плоду предпочитать!

25 октября 1806 (опубл. 1807)

Вяземский Пётр Андреевич. Быль в преисподней
Ещё никто не проголосовал

 

             «Кто там стучится в дверь? —
Воскликнул Сатана. — Мне недосуг теперь!»
— «Се я, певец ночей, шахматно-пегий гений,
Бибрис! Меня занёс к вам в полночь ветр осенний,
Погреться дайте мне, слезит дождь в уши мне!»
— «Что врёшь ты за сумбур? Кто ты? Тебя не знают!»
— «Ага! Здесь, видно, так, как и на той стране, —
Покойник говорит, — меня не понимают!»

1810 (опубл....

Пушкин Александр Сергеевич. На Каченовского
Ещё никто не проголосовал

 

Клеветник без дарованья,
Палок ищет он чутьем,
А дневного пропитанья
Ежемесячным враньем.

1821

Вяземский Пётр Андреевич. Быль
Ещё никто не проголосовал

 

Был древний храм готического зданья,
Обитель сов, унынья и молчанья.
Узрел его художник молодой,
Постиг умом обилье средств, в нем скрытых,
Сломал ряд стен, уж временем подрытых,
И, чародей, испытанной рукой
На груде их, из их развалин новый
Чертог воздвиг. Величье, простота,
Искусство, вкус, красивость, чистота
Дивят глаза, и зодчий... но суровый
Закон судьбы свершился...

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

 

Там, где древний Кочерговский
Над Ролленем опочил,
Дней новейших Тредьяковский
Колдовал и ворожил:
Дурень, к солнцу став спиною,
Под холодный Вестник свой
Прыскал мертвою водою,
Прыскал ижицу живой.

1829

Вяземский Пётр Андреевич. К журнальным близнецам
Ещё никто не проголосовал

 

Цып! цып! сердитые малютки!
Вам злиться, право, не под стать.
Скажите: стоило ль из шутки
Вам страшный писк такой поднять?
Напрасна ваших сил утрата!
И так со смехом все глядят,
Как раздраженные цыплята
Распетушились невпопад.

1824 (опубл. 1825)

Батюшков Константин Николаевич. "Известный откупщик Фадей..."
Ещё никто не проголосовал

 

         Известный откупщик Фадей 
      Построил богу храм... и совесть успокоил, 
           И впрямь! На всё цены удвоил: 
      Дал богу медный грош, а сотни взял рублей 
                     С людей. 

1810

"О страх! о ужас! гром! ты дернул за штаны..." Ломоносов М. В.
Ещё никто не проголосовал

 

О страх! о ужас! гром! ты дернул за штаны,
Которы подо ртом висят у сатаны.
Ты видишь, он зато свирепствует и злится,
Дырявой красной нос, халдейска печь, дымится,
Огнем и жупелом исполнены усы,
О как бы хорошо коптить в них колбасы!
Козлята малые родятся с бородами:
Коль много почтены они перед попами!
О польза, я одной из сих пустых бород
Недавно удобрял...

Тютчев Фёдор Иванович. Ответ на адрес
Ещё никто не проголосовал

Тютчев Ф. И. | Стихи

 

Себя, друзья, морочите вы грубо —
            Велик с Россией ваш разлад.
Куда вам в члены Английских палат?
Вы просто члены Английского клуба...

1865 (опубл. 1885)

Лермонтов М. Ю. Трубецкому
Ещё никто не проголосовал

Лермонтов М. Ю. | Стихи

 

Нет! мир совсем пошел не так;
Обиняков не понимают;
Скажи не просто: «Ты дурак» —
За комплимент уж принимают!
Всё то, на чем ума печать,
Они привыкли ненавидеть!
Так стану ж умным называть,
Когда захочется обидеть!

1831 (опубл. 1859)

Страницы

Подписка на Эпиграмма